Заявления #Азербайджан/а о том, что #армяне используют #Лачинский коридор для переброски в #Арцах оружия и боеприпасов является неуклюжей попыткой #Баку дезинформировать #международную #общественность и оправдать свое антигуманное поведение и грубейшие #нарушения международного #права.

#Azerbaijan/'s statements that the #Armenians use the #Lachin corridor to transfer weapons and ammunition to #Artsakh is #Baku/'s clumsy attempt to misinform the #international #community and justify its #inhumane behavior and flagrant #violations of international #law.

https://armeniatoday.news/republicofartsakh-ru/575522/

Армянские #юристы проделали хорошую и высокопрофессиональную работу в #Международномсуде. Спасибо за это. Но, в целом, решение Международного суда по иску, поданному #Арменией против Азербайджана, можно охарактеризовать, как 60/40 в нашу пользу. Хотя, не в нашу, а в пользу #справедливости, в пользу #права и #морали. Главное, что суд постановил, что #Азербайджан обязан принять все зависящие от него меры, чтобы обеспечить беспрепятственное передвижение людей, транспортных средств и грузов по #Лачинскому #коридору в обоих направлениях. Не менее важным является и то, что иски Азербайджана были отвергнуты.
Но, вот в вопросе этих псевдо «#эко-активистов» и «газовых #пыток» народа Арцаха со стороны Азербайджана Международный суд фактически дал «индульгенцию» Азербайджану, причем если в церквях #индульгенцию можно получить после раскаяния, в поведении Баку вместо раскаяния мы имеем чистосердечное самооправдание. Это тот случай, когда #Фемида должна снять повязку со своих глаз.

#Armenian #lawyers have done a good and highly professional job at the #InternationalCourtofJustice. Thanks for this. But, in general, the decision of the International Court of Justice on the lawsuit filed by #Armenia against #Azerbaijan can be characterized as 60/40 in our favor. Although, not in ours, but in favor of #justice, in favor of #law and morality. The main thing is that the court ruled that Azerbaijan is obliged to take all measures in its power to ensure the unhindered movement of people, vehicles and goods along the #Lachin #corridor in both directions. No less important is the fact that Azerbaijan's claims were rejected.
But, on the issue of these pseudo "eco-activists" and "#gas #torture" of the people of #Artsakh by Azerbaijan, the International Court actually gave "indulgence" to Azerbaijan, and if in churches indulgence can be obtained after repentance, in the behavior of #Baku instead of repentance, we have sincere self-justification. This is the case when #Themis must remove the bandage from her eyes.

То, что произошло на днях в #Лачинском коридоре, является грубым #нарушением #правчеловека и #политикой геноцида, проводимой #Баку. Если граждане #Азербайджан/а проезжают, например, через территорию #Ирана или #России, меняют ли они гражданство? Международное сообщество закрывает глаза на геноцидные действия Алиева, вкладывая вместо этого миллиарды долларов в экономику Азербайджана.

What happened the other day in the #Lachin corridor is a gross #violation of #humanrights and a policy of #genocide pursued by #Baku. If citizens of #Azerbaijan pass, for example, cross the territory of #Iran or #Russia, do they change their citizenship? The international community turns a blind eye to Aliyev's genocidal actions, pouring billions of dollars into the Azerbaijani economy instead.

https://youtu.be/Z3iIxH3cSTI?t=151

#Азербайджан/ские «#экоактивисты» реализовали две свои основные цели. Во-первых, они осуществили #блокаду и #осаду #Арцах/а, во-вторых, превратили #Лачинский коридор в «проходной двор».

#Azerbaijan’i "eco-activists" have realized two of their main goals. Firstly, they carried out the #blockade and #siege of #Artsakh, and secondly, they turned the #Lachin corridor into a " revolving door”.

https://news.am/arm/news/757312.html

#Азербайджан/ские псевдо-эко-активисты трансформировали #Лачинский коридор в проходной двор, а теперь началась его трансформация в «веревку» для #удушения #Арцах/а.

#Azerbaijan/i pseudo-eco-activists have transformed the #Lachin corridor into a "revolving door” and now its transformation into a “rope” for #strangling #Artsakh has begun.

https://youtu.be/RMV_dnCnVJg?t=222

#Азербайджан в любую секунду может перекрыть любое движение по #Лачинскому #коридору, в том числе и для любых международных организаций.

#Azerbaijan can block any traffic along the #Lachin #corridor at any second, including for any international organizations.

https://www.youtube.com/watch?v=NXe9uKXil6I

Позиция официального #Степанакерт/а в отношении #Лачинского коридора не изменилась. Ситуация, сложившаяся там после #оккупации этого коридора со стороны #Азербайджан/а, является нарушением всех договоренностей, и положения соглашения от 9 ноября 2020 года и должно быть восстановлено. А действия #Баку не что иное, как политика Азербайджана по #удушению, #осаде и блокированию #Арцах/а.

The position of the official #Stepanakert regarding the #Lachin corridor has not changed. The situation there after the #occupation of this corridor by #Azerbaijan is a violation of all agreements, and the provisions of the November 9, 2020 agreement must be restored. #Baku's actions are nothing but Azerbaijan's policy of #strangling, #sieging and blocking #Artsakh.

https://armeniatoday.news/hy/republicofartsakh/620636/

Ситуация в #Арцах/е и #Лачинском коридоре в целом не изменилась. Видна некая активность со стороны международного сообщества, обращения, резолюция, но на практике фактическое полное отсутствие соответствующих шагов. #Азербайджан этим, естественно, пользуется, проводя свою политику.

The situation in #Artsakh and the #Lachin corridor as a whole has not changed. There are some activities on the part of the international community, appeals, resolutions, but in practice there is actually a complete absence of appropriate steps. #Azerbaijan, of course, uses this when pursuing its policy.

https://armeniatoday.news/hy/republicofartsakh/627065/

#Азербайджан пытается постоянно держать нас под #давлением, тем более в преддверии переговоров в #Вашингтоне. То же самое произошло несколько дней назад, когда закрыли #Лачинский коридор.

#Azerbaijan is constantly trying to keep us under #pressure, especially in the run-up to the talks in #Washington. The same thing happened a few days ago when the #Lachin corridor was closed.

https://armlur.am/1276319/

Вновь #запрещая движение транспортных средств Международного Комитета #КрасногоКреста через #Лачинский коридор, #Азербайджан грубо нарушает международное #гуманитарное право и издевается над всем международным сообществом и международными структурами, созданными в том числе и для защиты универсальных #прав #человека.

By again #banning the movement of vehicles of the International Committee of the #RedCross through the #Lachin corridor, #Azerbaijan grossly #violates international #humanitarian law and mocks the entire international community and international structures created, among other things, to protect universal human #rights.

https://www.pastinfo.am/hy/news/2023/07/11/nk1ol5xsj/1607621

Предложение Шарля Мишеля доставить гуманитарную помощь народу #Арцах/а из #Азербайджан/а через Агдам является извращенным заявлением. Есть решение Международного суда о немедленном открытии Лачинского коридора. Это будет не гуманитарная помощь из Агдама, это будет совсем другое. Мы считаем это предложение очередной попыткой задушить Арцах. Существует международно-утвержденный Бердзорский коридор. Ненормальные заявления Мишеля о признании Арцаха частью Азербайджана… не надо даже комментировать. Понятно, что это #геополитический подход, там нет ни #демократии, ни #правчеловека. Все это они давно уже отказались от этих идеалов, променяв их на нефть, икру и деньги. Бог с ними, мы этого не приемлем и будем вести свою политику так, как надо.

Charles Michel's proposal to deliver humanitarian aid to the people of #Artsakh from #Azerbaijan through Aghdam is a perverted statement. There is a verdict of the International Court of Justice on the immediate opening of the #Lachin corridor. It will not be humanitarian aid from Aghdam, it will be completely different. We consider this proposal another attempt to strangle Artsakh. There is an internationally approved Berdzor corridor. Michel's abnormal statements about recognizing Artsakh as part of Azerbaijan... do not even need to comment. It is clear that this is a #geopolitical approach, there is neither #democracy nor #humanrights. All of them have long abandoned these ideals, exchanging them for oil, caviar and money. God be with them, we do not accept this and will conduct our policy as it should.

https://www.mediahub.am/post/059cf8b953aedde8

Идея Агдамской дороги не в том, чтобы сделать добро Арцаху и арцахским армянам, а в том, чтобы ею полностью задушить #Арцах.
И без того, статус Бердзорского (#Лачинского) коридора сильно растоптан. Данный коридор, согласно злополучному соглашению от 9 ноября, должен иметь совсем иной статус, Азербайджан не имеет права суда входить и вести себя так, как он это делает сейчас. Если грузы будут ввозить через #Агдам, то про #Бердзорский коридор можно будет забыть со всеми вытекающими из этого последствиями.

The idea of the #Aghdam road is not to do good to Artsakh, but to completely stifle #Artsakh with it. Now the status of the #Berdzor (#Lachin) corridor itself is greatly trampled. This corridor, according to the November 9, 2020 agreement must have a completely different status, Azerbaijan does not have the right to enter it and behave as it does now. If goods are carried through Agdam, then the Berdzor corridor can be forgotten with all the ensuing consequences.

https://168.am/2023/07/27/1906168.html

#Бердзорский или #Лачинский коридор не имеет никакого отношения к #Агдамской дороге, тем более агдамская дорога не может быть предусловием восстановления беспрепятственного сообщения по Бердзорскому коридору.

The #Berdzor or #Lachin corridor has nothing to do with the #Aghdam road, moreover, the Aghdam road cannot be a precondition for restoring unhindered communication along the Berdzor corridor.

https://www.youtube.com/watch?v=DFYg5RkrVFA

Ставить знак равенства между #Бардзорским/Лачинским коридором и #Агдамской дорогой неуместно и опасно. #Лачинский коридор имеет особый статус в соответствии с соглашением от 9 ноября 2020 года, гарантом которого является #Россия. #Азербайджан, грубо нарушая режим Лачинского коридора своими действиями фактически унижает и Россию.

Putting an equal sign between the #Baredzor/Lachin corridor and the #Aghdam road is inappropriate and dangerous. The #Lachin corridor has a special status in accordance with the November 9, 2020 agreement, of which #Russia is the guarantor. #Azerbaijan, grossly violating the regime of the Lachin corridor, actually humiliates Russia with its actions.

https://youtu.be/oRQufUo6PG0?t=177

#СоветБезопасности #ООН должен принять соответствующее решение и заставить #Азербайджан прекратить #террор и снять #осаду #Арцах/а. То, что делает #Азербайджан, является вызовом всему миру.
Конечно, мы не такие уж наивные и понимаем, что Азербайджан и #Турция не будут сидеть сложа руки, в Совбезе может быть наложено вето, после чего ситуация еще более осложнится. Если будет наложено вето, будет очень плохо, потому что Азербайджан будет еще более воодушевлен. В любом случае, обращение в Совбез ООН правильно.
В некоторых кругах говорят, что #Россия может применить право #вето. Если это произойдет, то это будет очень плохим, непонятным шагом и большим ударом. Было бы очень нежелательно, если бы такое произошло. Я не знаю, какое решение примет Российская Федерация по этому вопросу. Но, то, что это приведет к совершенно иным процессам, думаю, хорошо себе представляют и в Москве.
Если, все же, Россия применит вето, то она должна будет сделать все уже своими силами, чтобы #Лачинский коридор снова начал функционировать в нормальном режиме, причем в самые сжатые сроки.

The #UN #SecurityCouncil must make an appropriate decision and force #Azerbaijan to stop terror and lift the siege of #Artsakh. What #Azerbaijan is doing is a challenge to the whole world.
Of course, we are not so naive and understand that Azerbaijan and #Turkey will not sit idly by, a veto may be imposed in the Security Council, after which the situation will become even more complicated. If a veto is imposed, it will be very bad, because Azerbaijan will be even more inspired. In any case, the appeal to the UN Security Council is correct.
There is talk in some circles that #Russia may use a #veto. If this happens, it will be a very bad, incomprehensible step and a big blow. It would be very undesirable if this happened. I do not know what decision the Russian Federation will take on this issue. But the fact that this will lead to completely different processes, I think, is well understood in Moscow too.
If, nevertheless, Russia uses a veto, then it will have to do everything on its own so that the #Lachin corridor begins to function again in a normal mode, and in the shortest possible time.

https://www.tert.am/am/news/2023/08/15/davit-babayan/3984416

#Степанакерт считает очень важным обсуждение блокады #Арцах/а в #Совбезе #ООН. То, что происходит сейчас в Арцахе, является вызовом как #международномуправу и цивилизованному миру, так и очень опасной геополитической игрой, которую затеяла #Турция вместе с #Азербайджан/ом.
Отождествлять #Лачинский коридор с какой-то дорогой через #Агдам неправильно и легитимизирует #оккупацию этого коридора Азербайджаном. А то, что коридор оккупирован со стороны Азербайджана, уже является фактом.

#Stepanakert considers it very important discussions of the #blockade of #Artsakh in the #UN #SecurityCouncil. What is happening now in Artsakh is a challenge to both #internationallaw and the civilized world, as well as a very dangerous geopolitical game that #Turkey has started together with #Azerbaijan.
It is wrong to identify the #Lachin corridor with a road through #Agdam, such approach legitimizes the #occupation of this corridor by Azerbaijan. And the fact that the corridor has been occupied by Azerbaijan is already a fact.

https://armeniatoday.news/republicofartsakh-ru/645034/

#Агдамская дорога не может заменить #Бердзорский (#Лачинский) коридор. Как только это произойдет, Бердзорский коридор автоматически прекратит свое существование. #Арцах будет отрезан от внешнего мира и #Армении. Это будет конец Арцаха.

The #Aghdam road cannot replace the #Berdzor (#Lachin) corridor. If this happens, the Berdzor corridor will automatically cease to exist. #Artsakh will be cut off from the outside world and #Armenia and it will be the end of Artsakh.

https://www.tert.am/am/news/2023/08/23/davit-babayan/3989061?fbclid=IwAR35NTy9XPeMoXqupYXRTZvhvsXvOyj7m0bLWZ--kzaaY06HDdAefebMAkg

Мой комментарий азербайджанской службе ББС, в котором подчеркнул, что дорога Акна/#Агдам-#Степанакерт не может быть альтернативой #Бердзорскому/#Лачинскому коридору, которой согласно договору от 9 ноября 2020 года не может перекрыт, а тем более #оккупирован #Азербайджаном. Также дорога Акна-Степанакерт не может быть и предисловием восстановления полноценного функционирования Бердзорского коридора.

My comment to the Azerbaijani #BBC service, in which I emphasized that the Akna/ #Aghdam-#Stepanakert road cannot be an alternative to the #Berdzor/#Lachin corridor, which, according to the agreement of November 9, 2020, cannot be blocked moreover #occupied by #Azerbaijan. Also, the Akna-Stepanakert road cannot be a preface to the restoration of the full functioning of the Berdzor corridor.

https://www.bbc.com/azeri/articles/cyjwe038x2po?at_campaign_type=owned&at_link_origin=BBC_News_Az%C3%83%C2%89%C3%82%C2%99rbaycanca&at_ptr_name=facebook_page&at_bbc_team=editorial&at_medium=social&at_campaign=Social_Flow&at_format=image&at_link_type=web_link&at_link_id=97E63614-473C-11EE-8A62-D9B878A687CD&fbclid=IwAR1dkvElqBa6pBtIRZztcEw6GOGXls6ewMEe-8CTS3563X-iuNlT4tHO3hA

Если #Бердзорский/#Лачинский коридор не будет открыт, это приведет либо к большому #кровопролитию, войне, либо библейскому исходу народа #Арцах/а. В смертельной опасности окажется не только #Армения, но и #Россия, которая будет бесповоротно вытеснена из #Закавказья, #Иран и даже #Запад, ввиду того, что Азербайджан растаптывает сами основы международного права.

If the #Berdzor/#Lachin corridor is not opened, it will either lead to great #bloodshed, #war, or a biblical exodus of the people of #Artsakh. Not only #Armenia will be in mortal danger, but also #Russia, which will be irrevocably ousted from the #Transcaucasus, #Iran and even the #West, because #Azerbaijan is trampling on the very foundations of international law.

https://hraparak.am/post/cab4bd96ed680448ee42ce66fffb360b

#Бердзорский/#Лачинский коридор должен быть открыт без предварительных условий у него особый правовой и политический статус и он не должен быть привязан к #агдамской дороге. Видение своего будущего у арцахцев предельно четкое: #Арцах не может быть частью #Азербайджана ни при каких обстоятельствах.

The #Berdzor/#Lachin corridor should be opened without preconditions; it has a special legal and political status and should not be tied to the #Aghdam road. The #Artsakh people have an extremely clear vision of their future: Artsakh cannot be part of #Azerbaijan under any circumstances.

https://www.pastinfo.am/hy/news/2023/09/11/uhgabunri/1635971