Drinkcoffee.Readbooks | Книги и некниги
3.84K subscribers
1.04K photos
18 videos
3 files
1.02K links
Анастасия
Книжный энтузиаст, филолог-германист, соискатель-африканист
Читаю, чтобы не сойти с ума
Преподаю английский, чтобы было на что покупать книги
Пишу отзывы даже не за еду

Est. 2016
🕊️

💌 @anastellina
Download Telegram
ИТОГИ ИЮЛЯ

▫️Лу Синь «Записки сумасшедшего»
▫️Андрей Усачев «Воздушный "Котобой", или Приключения котов в небе и на земле»
▫️Gabrielle Sher "Odessa"
▫️Сара Стефанини «Маленькое руководство по мореходству»
▫️Амандин Делоне «Киты»
▫️Дэвид Гранн «Вейджер. Реальная история о кораблекрушении, мятеже и убийстве»
▫️Indigenous Literatures from Micronesia
▫️Андрей Усачев «Украсть "Котобой", или Полет на Луну»
▫️Nadifa Mohamed "The Fortune Men"
▫️Полина Трояновская «Как появился наш съедобный мир. Захватывающая история еды от картошки до шампанского»
▫️Андрей Усачев «Последний "Котобой", или Вверх и вниз по Амазонке"
▫️Альберт Санчес Пиньоль «Молитва к Прозерпине»
▫️Карл Ньюсон «Медведь всегда медведь (но это не точно)»
▫️John Manuel Arias "Where There Was Fire"
▫️Анна Старостина, Анна Козунина «Одни в большом городе»
▫️Steve Toltz "Here Goes Nothing"
▫️Брит Бильдёэн «Желтый уровень опасности»
▫️Charlotte Wood "The Natural Way of Things"
▫️Роберт Рэнд «Братья Менендес. Расследование сенсационного убийства, потрясшего целую нацию»
▫️Chloe Aridjis "The Shadow of the Object"
▫️Зиновий Зиник «Руссофобка и фунгофил» (дочитала наконец!)

По традиции нужно оправдаться. Да, 21 единица – это даже для меня многовато, но тут сложилось несколько факторов. Первое: убираем детские книги, даже если они крупные, всё-таки детское – это детское. Вот и сразу минус 7.

Второе. Меня оставили дома одну на пять дней, поэтому я яростно занималась уборкой (отвязаный досуг 35+) и все время слушала книги. Так за день могло получиться две книги.

Третье. Ну, конечно, я не вдумываюсь в то, что слушаю, исключительно поверхностно, для цифры. На скорость, так сказать. А вы тут что себе придумали?:)

Помните, я говорила, что разгребла очередь отзывов и ужасно радовалась? Она снова есть.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4218
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
349
Сейчас читаю книгу писательницы из Гамбии "Reading the ceiling", композиционно напоминающую "4 3 2 1" Пола Остера, и встречаю вот какой пассаж:
The two of us are in the family ashoibi – yellow lightweight damask embossed with a peacock design.

Мне стало интересно, что же такое ashoibi.

В языке йоруба есть понятие aṣọ ẹbí, дословно переводится как «семейная одежда». Это своего рода дресс-код для праздничных мероприятий (свадьбы, обряд имянаречения, похороны, дни рождения), когда члены одной семьи одеваются в костюмы или платья, выполненные не просто в одной цветовой гамме, но и из одинаковых материалов, объединенные общей стилистикой.

Несмотря на то, что традиция изначально идёт от йоруба, она прижилась во многих западноафриканских странах.

Выглядит это это очень красиво, красочно и продумано.
3118
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
307
🇰🇮 КИРИБАТИ / РЕСПУБЛИКА КИРИБАТИ 🇰🇮
128/193

В принципе про Кирибати можно переписать историю литературы любой страны Океании: длительное время не существовала в письменной форме, начала развиваться за пределами УНТ только после колонизации (Великобритания). Главными темами помимо национальной идентичности и колониальной травмы обычно выступают историческое прошлое и экология, так как океан неизбежно поднимается, а атоллы рискуют уйти под воду. Но так как население всей страны составляет всего около 115 тысяч человек, 50 тысяч из которых проживают в столице, то нетрудно догадаться, что страна производит очень мало литературы.

Что читала я?
Indigenous Literatures from Micronesia (антология)

#ВокругСвета@drinkread
Другие страны
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
167
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2112
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4117
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3512
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
238
ЮБИЛЕЙНЫЙ РОЗЫГРЫШ #8/10

Drinkcoffee.Readbooks в октябре исполняется 10 лет, поэтому я решила вместе с моими друзьями и товарищами по книжному делу каждый месяц разыгрывать по две книги.

Но, увы, в августе я настолько занята, что совсем не успела подсуетиться и раздаю книги сама:) поэтому буду очень признательна, если вы расскажете друзьям и знакомым о том, что в августе можно выиграть две книги. Нетрудно догадаться, что я выбрала для вас в этом месяце.

А выбрала я вот что:
▫️Мубанга Калимамуквенто «Птица скорби» (Замбия)
▫️НоВайолет Булавайо «Слава» (Зимбабве)

А теперь самое интересное: «Славу» я не читала, хотя она стоит у меня уже много лет на английском, но зато я читала We Need New Names (в этом году вышла на русском «Нам нужны новые имена», и скоро я вам еще одну новость про эту книгу расскажу). Я очень люблю Булавайо и хочу, чтобы вы тоже ее полюбили.

Что от вас требуется?
1. Быть подписанным на @drinkread
2. Находиться в таком месте, где есть пункт выдачи Озон.
3. Нажать большую кнопку внизу поста.
4. По возможности рассказать знакомым и друзьям.

Результаты будут 28 августа.
Один победитель.
Пожалуйста, проверьте настройки личных сообщений, чтобы я могла вам написать.

Participants: 99
Prizes: 1
Giveaway date: 12:00, 28.08.2026 MSK (6 days)
2616
🇲🇭 МАРШАЛЛОВЫ ОСТРОВА / РЕСПУБЛИКА МАРШАЛЛОВЫ ОСТРОВА 🇲🇭
129/193

Как и любая страна Океании, Маршалловы острова (население 55к человек) в течение длительного времени до самого 20 века жили исключительно устным народным творчеством: мифы о происхождении мира, легенды, родовые истории, песни и песенно-музыкальная передача исторической памяти. До 1986 года страна была частью США, как некоторые другие архипелаги и отдельные острова Океании до сих пор, там располагались военные базы. Но самое значительное историческое событие, повлиявшее на жизнь островов, стали 67 ядерных испытаний, которые США провели уже после второй мировой с 1946 до 1958 года. Людей массово переселяли, некоторые атоллы стали непригодны для жизни, а последствия радиации ощущаются до сих пор. В общем, об этом и пишут на Маршалловых островах по большей части.

Что читала я?
Indigenous Literatures from Micronesia (антология)

#ВокругСвета@drinkread
Другие страны
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
188
Дорогие друзья,
2 сентября 2026 года в 19:00 мы проводим книжный клуб по книге НоВайолет Булавайо "Нам нужны новые имена".

НоВайолет Булавайо – зимбабвийская писательница, живущая в США. Ее дебютный роман "Нам нужны новые имена" (We Need New Names) в 2013 году вошел в короткий список Букеровской премии.

Дарлинг ничем не отличается от ее сверстников: вместе они воруют гуавы, мечтают о богатой жизни, постоянно ждут белых благодетелей, приносящих им подарки и еду, играют в "страны" и "найди бен Ладена", ходят в церковь с родителями. С невероятным спокойствием она рассказывает о вещах, которые другим покажутся отвратительным кошмаром. Однажды Дарлинг удается почти невозможное – она уезжает в США.

На русский язык роман перевел Дмитрий Шепелев.


Книжный клуб проведет Анастасия Грибова, филолог, переводчик, исследователь африканской литературы, автор телеграм-канала Drinkcoffee.Readbooks

🗓 2 сентября 2026 г.
⏰️ 19:00 - 20:30
🏠 Институт востоковедения РАН
🗣 Смешанный формат
✅️ Регистрация откроется завтра. Сейчас можно записаться под этим постом

Ждем вас на встрече книжного клуба!
1912
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
209