#SatohTakeru #FirstLove
#Посмотрела Первая любовь.
История знакомая: встретились в школьные годы, влюбились, потом разбежались, спустя много лет встретились снова. Две временные линии - прошлое и настоящее - идут параллельно, поэтому держится небольшая интрига. Спокойная и приятная дорама. Для меня было немного медленно, но я не против по 3 причинам.
1. очень красивый визуал
Минималистичный, стилизованный под 80-90е, вылизанный до идеальности
2. шикарный ост
подходящий и ритму сериала, и картинке
3. Сато Такеру, и вот тут я поясню
В Корею я пришла из Японии. Все детство смотрела аниме, потом читала мангу и со временем добралась до фильмов. В те давние времена было у меня два краша: Огури Шун и Сато Такеру. Не первая любовь, но где-то около. Потом со мной случилась Корея, и Такеру я не видела лет 10.
Ну что сказать? Сато Такеру все еще краш
#Посмотрела Первая любовь.
История знакомая: встретились в школьные годы, влюбились, потом разбежались, спустя много лет встретились снова. Две временные линии - прошлое и настоящее - идут параллельно, поэтому держится небольшая интрига. Спокойная и приятная дорама. Для меня было немного медленно, но я не против по 3 причинам.
1. очень красивый визуал
Минималистичный, стилизованный под 80-90е, вылизанный до идеальности
2. шикарный ост
подходящий и ритму сериала, и картинке
3. Сато Такеру, и вот тут я поясню
В Корею я пришла из Японии. Все детство смотрела аниме, потом читала мангу и со временем добралась до фильмов. В те давние времена было у меня два краша: Огури Шун и Сато Такеру. Не первая любовь, но где-то около. Потом со мной случилась Корея, и Такеру я не видела лет 10.
Ну что сказать? Сато Такеру все еще краш
❤6
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#что_послушать #FirstLove #Hatsukoi
Каверу ONE OK ROCK на 'First love' Hikaru Utada уже год, а я услышала его только сегодня
ссылка на полную запись на ютубе
ссылка на оригинал на споти
Кого-нибудь, кроме меня, посещает желание пересмотреть "Первую любовь"? Возможно, я сделаю это в декабре. Для "Первой любви" хочется снега.
Каверу ONE OK ROCK на 'First love' Hikaru Utada уже год, а я услышала его только сегодня
ссылка на полную запись на ютубе
ссылка на оригинал на споти
Кого-нибудь, кроме меня, посещает желание пересмотреть "Первую любовь"? Возможно, я сделаю это в декабре. Для "Первой любви" хочется снега.
❤17🕊1😍1
#FirstLove #SatohTakeru
Пересматриваю "Первую любовь", а заодно читаю и смотрю интервью по дораме. Из понравившегося: в эфире TUDUM Netflix Сато Такеру говорил, что его любимая сцена - это сцена в прачечной.
В другом интервью - The Taxi Talk - Такеру говорил, что прежде ему казалось, что для создания романтики на экране нужны подходящие реплики, объятия, поцелуи. Но съёмки "Первой любви" научили его, что даже взгляда достаточно.
#дорамщик_интроверт
Пересматриваю "Первую любовь", а заодно читаю и смотрю интервью по дораме. Из понравившегося: в эфире TUDUM Netflix Сато Такеру говорил, что его любимая сцена - это сцена в прачечной.
Там Яэ уснула. А все, что делает Харумичи, - это смотрит, как Яэ спит. Я понял, что момент наблюдения сам по себе может превратиться в историю любви
В другом интервью - The Taxi Talk - Такеру говорил, что прежде ему казалось, что для создания романтики на экране нужны подходящие реплики, объятия, поцелуи. Но съёмки "Первой любви" научили его, что даже взгляда достаточно.
Просто смотреть на нее, заглянуть в глаза - этого достаточно, чтобы создать романтическую сцену
#дорамщик_интроверт
❤39🍓7🔥3
#FirstLove #дорамщик_интроверт
1/8
ПОСТЫ СОДЕРЖАТ СПОЙЛЕРЫ!!!
И будут понятны в полной мере только тем, кто смотрел дораму.
Каждый эпизод дорамы «Первая любовь Hatsukoi» начинается словами: «Вдохновлено песнями Хикару Утада “First Love” и “Hatsukoi”». Считаю, это жесть как нечестно, потому что на самом деле песен было три.
Ок, сам концепт родился из двух указанных в титрах песен. Придумал его Кадзутака Сакамото, исполнительный продюсер Netflix. Он хотел, чтобы история тянулась от 1999 года, когда вышла «First Love», и до 2018, когда выпустили «Hatsukoi» (оба названия переводятся как "первая любовь"). Он же пригласил Юри Кантику написать сценарий и стать режиссером. К слову, Хикару Утада и Юри были одноклассницами.
Юри Кантику проект взяла, но для сценария использовала еще одну песню — «Automatic». И именно этот трек дал толчок сценарию.
1/8
ПОСТЫ СОДЕРЖАТ СПОЙЛЕРЫ!!!
И будут понятны в полной мере только тем, кто смотрел дораму.
Каждый эпизод дорамы «Первая любовь Hatsukoi» начинается словами: «Вдохновлено песнями Хикару Утада “First Love” и “Hatsukoi”». Считаю, это жесть как нечестно, потому что на самом деле песен было три.
Ок, сам концепт родился из двух указанных в титрах песен. Придумал его Кадзутака Сакамото, исполнительный продюсер Netflix. Он хотел, чтобы история тянулась от 1999 года, когда вышла «First Love», и до 2018, когда выпустили «Hatsukoi» (оба названия переводятся как "первая любовь"). Он же пригласил Юри Кантику написать сценарий и стать режиссером. К слову, Хикару Утада и Юри были одноклассницами.
Юри Кантику проект взяла, но для сценария использовала еще одну песню — «Automatic». И именно этот трек дал толчок сценарию.
1❤14❤🔥6🔥3
#FirstLove #дорамщик_интроверт
2/8
✨Юри Кантику, «TOKION»:
«Я открыла тексты «Automatic», «First Love» и «Hatsukoi» на трёх мониторах и провела несколько недель, размышляя над ними. В какой-то момент ко мне пришло это чувство. «Automatic» — песня о неожиданных автоматических реакциях, которые появляются у влюбленных. Любовь сопровождается физическими ощущениями, и первое, что нас удивляет, — это именно они.
Другими словами, любовь овладевает нашим телом еще до того, как мы понимаем, что влюблены. Во всех трех песнях Хикару поёт об этом первобытном чувстве, естественной реакции. Я захотела превратить это в историю»
✨Продюсер Касуми Яо, «Madame Figaro»:
«Сценарий наполнен физическими реакциями, как и тексты Утады. Слова песни «First Love» стали отправной точкой: "Моё сердце бьётся так громко, мои ноги непривычно дрожат, слёзы тихо текут по щекам"»
2/8
✨Юри Кантику, «TOKION»:
«Я открыла тексты «Automatic», «First Love» и «Hatsukoi» на трёх мониторах и провела несколько недель, размышляя над ними. В какой-то момент ко мне пришло это чувство. «Automatic» — песня о неожиданных автоматических реакциях, которые появляются у влюбленных. Любовь сопровождается физическими ощущениями, и первое, что нас удивляет, — это именно они.
Другими словами, любовь овладевает нашим телом еще до того, как мы понимаем, что влюблены. Во всех трех песнях Хикару поёт об этом первобытном чувстве, естественной реакции. Я захотела превратить это в историю»
✨Продюсер Касуми Яо, «Madame Figaro»:
«Сценарий наполнен физическими реакциями, как и тексты Утады. Слова песни «First Love» стали отправной точкой: "Моё сердце бьётся так громко, мои ноги непривычно дрожат, слёзы тихо текут по щекам"»
1❤16❤🔥5🔥3
#FirstLove #дорамщик_интроверт
3/8
📌
— продюсер Касуми Яо в интервью для «Madame Figaro»
Я не нашла прямого подтверждения, но думаю, каждому из пяти чувств в дораме посвящен свой эпизод. Плюс один эпизод — это шестое чувство, один — мечты и цели, один — воспоминания, а финальный — первая любовь и новое начало.
Выглядит это примерно так:
Эп. 1 "When the Lilacs Bloom / Когда цветет сирень" — обоняние
Эп. 2 "Your Voice / Твой голос" — слух
Эп. 3 "Napolitan / Наполитан" — вкус
Эп. 4 "Space Oddity / Космическое происшествие" — зрение
Эп. 5 "Talk In Sign Language / Разговор на языке жестов" — осязание
Эп. 6 "The Sixth Sense / Шестое чувство" — бессознательное
Эп. 7 "The Order of Dreams / Дороги мечты" — мечты, желания, цели
Эп. 8 "The Proust Effect On A Certain Afternoon / Эффект Пруста в один из тех дней" — воспоминания
Эп. 9 "Hatsukoi" — первая любовь
Сначала планировали, что эпизодов будет 7 (думаю, 5 основных чувств + шестое чувство + Hatsukoi). В итоговом сценарии их количество увеличили до 8, а на стадии монтажа — до 9.
Во время съемок из-за ковида в сценарии многое пришлось изменить. Например, Яэ должна была сначала осуществить свою мечту и отправиться в путешествие по разным странам и лишь после этого встретиться с Харумити.
3/8
📌
Мы хотели сделать историю о пяти чувствах — вкус, осязание, зрение, обоняние, слух — и добавить к ним шестое чувство. В этом суть дорамы
— продюсер Касуми Яо в интервью для «Madame Figaro»
Я не нашла прямого подтверждения, но думаю, каждому из пяти чувств в дораме посвящен свой эпизод. Плюс один эпизод — это шестое чувство, один — мечты и цели, один — воспоминания, а финальный — первая любовь и новое начало.
Выглядит это примерно так:
Эп. 1 "When the Lilacs Bloom / Когда цветет сирень" — обоняние
Эп. 2 "Your Voice / Твой голос" — слух
Эп. 3 "Napolitan / Наполитан" — вкус
Эп. 4 "Space Oddity / Космическое происшествие" — зрение
Эп. 5 "Talk In Sign Language / Разговор на языке жестов" — осязание
Эп. 6 "The Sixth Sense / Шестое чувство" — бессознательное
Эп. 7 "The Order of Dreams / Дороги мечты" — мечты, желания, цели
Эп. 8 "The Proust Effect On A Certain Afternoon / Эффект Пруста в один из тех дней" — воспоминания
Эп. 9 "Hatsukoi" — первая любовь
Сначала планировали, что эпизодов будет 7 (думаю, 5 основных чувств + шестое чувство + Hatsukoi). В итоговом сценарии их количество увеличили до 8, а на стадии монтажа — до 9.
Во время съемок из-за ковида в сценарии многое пришлось изменить. Например, Яэ должна была сначала осуществить свою мечту и отправиться в путешествие по разным странам и лишь после этого встретиться с Харумити.
1❤18❤🔥4🔥2
#FirstLove #дорамщик_интроверт
4/8
✨ Эпизод 1: Когда цветет сирень (обоняние)
📌
В первом эпизоде Харимути оставляет в такси букет сирени, который после попадает к Яэ. Это ее любимые цветы, и именно их запахом они с Харимути наслаждались, когда были молоды.
Говорят, запахи лучше всего пробуждают воспоминания. Прикол в том, что когда мы что-то видим, слышим, осязаем и пробуем на вкус — инфа об этом поступает в таламус (область мозга), который ее записывает и осознает. И только инфа о запахах, прежде чем попасть в таламус, успевает забежать в гиппокамп. Это дружок, который отвечает за эмоции и за переход кратковременной памяти в долговременную. Поэтому реакция на запахи у нас такие сильные, эмоциональные и тяжело поддающиеся рациональному описанию.
4/8
✨ Эпизод 1: Когда цветет сирень (обоняние)
📌
На языке цветов сирень означает «первая любовь». Так что название эпизода «When the Lilacs Bloom» можно перевести еще и как «Когда расцветает первая любовь»
В первом эпизоде Харимути оставляет в такси букет сирени, который после попадает к Яэ. Это ее любимые цветы, и именно их запахом они с Харимути наслаждались, когда были молоды.
Говорят, запахи лучше всего пробуждают воспоминания. Прикол в том, что когда мы что-то видим, слышим, осязаем и пробуем на вкус — инфа об этом поступает в таламус (область мозга), который ее записывает и осознает. И только инфа о запахах, прежде чем попасть в таламус, успевает забежать в гиппокамп. Это дружок, который отвечает за эмоции и за переход кратковременной памяти в долговременную. Поэтому реакция на запахи у нас такие сильные, эмоциональные и тяжело поддающиеся рациональному описанию.
1❤17❤🔥5🔥2
#FirstLove #дорамщик_интроверт
5/8
✨Эпизод 2: Твой голос (слух)
Эпизод начинается с телефонного разговора школьников Яэ и Харумити, а продолжается тем, что взрослый Харумити ищет (и находит) голос Яэ на радиоволнах такси.
✨Эпизод 3: Наполитан (вкус)
В третьем эпизоде Яэ приглашает Харумити на ужин и готовит его любимое блюдо. Это отсылка к первому эпизоду и признанию Яэ.
📌
5/8
✨Эпизод 2: Твой голос (слух)
Эпизод начинается с телефонного разговора школьников Яэ и Харумити, а продолжается тем, что взрослый Харумити ищет (и находит) голос Яэ на радиоволнах такси.
— Ты не узнаешь ее голос.
— Узнаю, если услышу.
— Конечно. В нашем городе всего-то 2 млн. человек
✨Эпизод 3: Наполитан (вкус)
В третьем эпизоде Яэ приглашает Харумити на ужин и готовит его любимое блюдо. Это отсылка к первому эпизоду и признанию Яэ.
— Если человек спрашивает твое любимое блюдо, значит, ты нравишься ему.
— Тогда… какое твое любимое блюдо?
— Наполитан.
📌
Наполитан — спагетти с томатным соусом; популярное японское блюдо. По одной легенде его создали японские моряки во время Первой мировой, вдохновившись итальянскими макаронами с томатным соусом, по другой, его изобрели в Иокогаме во времена Второй мировой и вдохновлялись сухим пайком американских солдат (спагетти + кетчуп).
1❤16❤🔥5🔥3
#FirstLove #дорамщик_интроверт
6/8
✨Эпизод 4: Космическое происшествие (зрение)
В четвертом эпизоде Яэ и Харумити наблюдают за Марсом и звездами (и друг за другом). В серии много космических метафор, в том числе упоминаются орбиты Земли и Марса (Яэ / Харумити), появляются Большая и Малая медведицы (Яэ / ее сын Цузуру), но про это я расскажу как-нибудь потом.
✨Эпизод 5: Разговор на языке жестов (осязание)
В пятом эпизоде случаются первые, спустя 20 лет, прикосновения Харумити и Яэ. Он спасает ее от падения на лестнице, она берет его за руку в больнице. Там же Яэ встречает глухонемую сестру Харумити и осознает, что ее руки помнят язык жестов (неосознанная память тела).
6/8
✨Эпизод 4: Космическое происшествие (зрение)
В четвертом эпизоде Яэ и Харумити наблюдают за Марсом и звездами (и друг за другом). В серии много космических метафор, в том числе упоминаются орбиты Земли и Марса (Яэ / Харумити), появляются Большая и Малая медведицы (Яэ / ее сын Цузуру), но про это я расскажу как-нибудь потом.
✨Эпизод 5: Разговор на языке жестов (осязание)
В пятом эпизоде случаются первые, спустя 20 лет, прикосновения Харумити и Яэ. Он спасает ее от падения на лестнице, она берет его за руку в больнице. Там же Яэ встречает глухонемую сестру Харумити и осознает, что ее руки помнят язык жестов (неосознанная память тела).
1❤16❤🔥5🔥2
#FirstLove #дорамщик_интроверт
7/8
✨Эпизод 6: Шестое чувство
В шестом эпизоде Яэ признается:
С одной стороны, она говорит о своих потерянных воспоминаниях, Харумити и их неслучившемся будущем. Но в то же время это и про ее способность мечтать и идти к цели. Яэ повзрослела, ее жизнь почти лишилась красок. Она больше не строит планов и ни к чему не стремится.
✨Эпизод 7: Дороги мечты (мечты, желания, цели)
В седьмом эпизоде показывают, как со временем Яэ и Харумити сжимают свои мечты от космических масштабов до размера горошины. Яэ мечтала путешествовать по миру, быть стюардессой, создать семью. Теперь она таксист и мама выходного дня. Харумити мечтал защищать близких, выглядеть круто, работать пилотом и сделать счастливой Яэ. Теперь он охранник с больной спиной и никак не решится жениться на девушке, с которой встречается 7 лет.
7/8
✨Эпизод 6: Шестое чувство
В шестом эпизоде Яэ признается:
Иногда, очень редко, у меня возникает подозрение, неправдоподобное чувство, что в моей скучной и незначительной жизни, где-то в душе, я лишилась чего-то важного.
С одной стороны, она говорит о своих потерянных воспоминаниях, Харумити и их неслучившемся будущем. Но в то же время это и про ее способность мечтать и идти к цели. Яэ повзрослела, ее жизнь почти лишилась красок. Она больше не строит планов и ни к чему не стремится.
✨Эпизод 7: Дороги мечты (мечты, желания, цели)
В седьмом эпизоде показывают, как со временем Яэ и Харумити сжимают свои мечты от космических масштабов до размера горошины. Яэ мечтала путешествовать по миру, быть стюардессой, создать семью. Теперь она таксист и мама выходного дня. Харумити мечтал защищать близких, выглядеть круто, работать пилотом и сделать счастливой Яэ. Теперь он охранник с больной спиной и никак не решится жениться на девушке, с которой встречается 7 лет.
1❤17❤🔥5🔥2
#FirstLove #дорамщик_интроверт
8/8
✨Эпизод 8: Эффект Пруста в один из тех дней (воспоминания)
📌
Восьмой эпизод начинается с того, что юные Яэ и Харумити закапывают капсулу времени (т.е. свои воспоминания), а заканчивается тем, что к Яэ возвращается память
✨Эпизод 9: Hatsukoi (первая любовь)
В девятом эпизоде показывают первую встречу Яэ и Харумити в поезде (в день экзамена), а в финале их окончательное воссоединение в Исландии.
Из занятного. В первой серии школьница Яэ репетирует речь бортпроводника и говорит: «Добро пожаловать на борт 627 Норн Эйрлайнс, осуществляющего рейс до Рейкьявика, Исландия». Они прям в начале спойлерили, где Яэ и Харумити встретятся в финале. Плюс 27 июня (борт 627) — это день рождения Цузуру, сына Яэ
8/8
✨Эпизод 8: Эффект Пруста в один из тех дней (воспоминания)
📌
Эффект Пруста — психологический феномен, при котором сенсорные стимулы (запах, вкус, звук и т.д.) могут вызывать спонтанные, яркие и эмоциональные воспоминания. Назван в честь французского писателя Марселя Пруста, который описал его в своем романе "В поисках утраченного времени".
Восьмой эпизод начинается с того, что юные Яэ и Харумити закапывают капсулу времени (т.е. свои воспоминания), а заканчивается тем, что к Яэ возвращается память
✨Эпизод 9: Hatsukoi (первая любовь)
В девятом эпизоде показывают первую встречу Яэ и Харумити в поезде (в день экзамена), а в финале их окончательное воссоединение в Исландии.
Из занятного. В первой серии школьница Яэ репетирует речь бортпроводника и говорит: «Добро пожаловать на борт 627 Норн Эйрлайнс, осуществляющего рейс до Рейкьявика, Исландия». Они прям в начале спойлерили, где Яэ и Харумити встретятся в финале. Плюс 27 июня (борт 627) — это день рождения Цузуру, сына Яэ
1❤19❤🔥5🔥2