Исторический мини-ликбез
Восстание в Кванджу, произошедшее в мае 1980 года, даже спустя сорок два года вызывает споры у специалистов (но я не специалист, я транслирую то, что прочитала)
Мирные демонстрации граждан против военной диктатуры правительства переросли в серьезные столкновения. Власть того времени рассматривала протесты как прокоммунистический мятеж, для усмирения движения были отправлены вооружённые силы Кореи.
Несколько дней обычные жители противостояли солдатскому насилию, однако в конце концов протесты были жестоко подавлены.
Спустя время восстание признали демократическим.
Для полной инфы можно погуглить)))
#тётязалярассказывает
Восстание в Кванджу, произошедшее в мае 1980 года, даже спустя сорок два года вызывает споры у специалистов (но я не специалист, я транслирую то, что прочитала)
Мирные демонстрации граждан против военной диктатуры правительства переросли в серьезные столкновения. Власть того времени рассматривала протесты как прокоммунистический мятеж, для усмирения движения были отправлены вооружённые силы Кореи.
Несколько дней обычные жители противостояли солдатскому насилию, однако в конце концов протесты были жестоко подавлены.
Спустя время восстание признали демократическим.
Для полной инфы можно погуглить)))
#тётязалярассказывает
Реальные инциденты, которые послужили основой для дорамы Суд по делам несовершеннолетних
Дело 1) Убийство ученицы начальной школы в Инчоне
17летняя девушка была осуждена на максимальный для ювенального суда срок - 20 лет за убийство и расчленение 8летней девочки. Осуждена была и подстрекательница к убийству.
В сериале изменены пол и возраст жертвы и злоумышленников, однако реализация преступления совпадает с реальным случаем.
Дело 2) Слив экзаменационных вопросов в школе для девочек района Сукмён
Учитель и по совместительству администратор школы был арестован за передачу экзаменационных вопросов своим дочерям близняшкам, ученицам выпускного класса той же школы. Преподаватель снабжал дочерей вопросами к экзаменам на протяжении года. Подозрения возникли из-за резкого подъёма учениц в рейтинге школы (с 59 и 121 мест до 2 и 5 соответственно)
Дело 3) Вождение без лицензии и автомобильная авария, повлекшая смерть курьера
В дораме в одном случае соединили два реальных дела: вождение арендованной машины школьниками без прав, приведшее к смерти троих людей (двое виновных и один пассажир другого автомобиля)
Второй случай: группа из восьми подростков устроили неистовую поездку на украденной машине, в результате которой сбили 18летнего курьера на мопеде. Курьер скончался, а несовершеннолетние были арестованы
Дело 4) Сбрасывание кирпичей в Йонъине
Трое учеников младшей школы экспериментировали с законами физики - изучали гравитацию путём сбрасывания цементных кирпичей с крыш многоэтажек. В результате одного из экспериментов кирпич упал на 55летнюю женщину, которая с подругой строила домик для кошек. Женщина умерла, а её подруга получила ранение. Несмотря на то, что дети утаили произошедшее, они не были осуждены в силу своего возраста (9-11 лет)
#тётязалярассказывает
Дело 1) Убийство ученицы начальной школы в Инчоне
17летняя девушка была осуждена на максимальный для ювенального суда срок - 20 лет за убийство и расчленение 8летней девочки. Осуждена была и подстрекательница к убийству.
В сериале изменены пол и возраст жертвы и злоумышленников, однако реализация преступления совпадает с реальным случаем.
Дело 2) Слив экзаменационных вопросов в школе для девочек района Сукмён
Учитель и по совместительству администратор школы был арестован за передачу экзаменационных вопросов своим дочерям близняшкам, ученицам выпускного класса той же школы. Преподаватель снабжал дочерей вопросами к экзаменам на протяжении года. Подозрения возникли из-за резкого подъёма учениц в рейтинге школы (с 59 и 121 мест до 2 и 5 соответственно)
Дело 3) Вождение без лицензии и автомобильная авария, повлекшая смерть курьера
В дораме в одном случае соединили два реальных дела: вождение арендованной машины школьниками без прав, приведшее к смерти троих людей (двое виновных и один пассажир другого автомобиля)
Второй случай: группа из восьми подростков устроили неистовую поездку на украденной машине, в результате которой сбили 18летнего курьера на мопеде. Курьер скончался, а несовершеннолетние были арестованы
Дело 4) Сбрасывание кирпичей в Йонъине
Трое учеников младшей школы экспериментировали с законами физики - изучали гравитацию путём сбрасывания цементных кирпичей с крыш многоэтажек. В результате одного из экспериментов кирпич упал на 55летнюю женщину, которая с подругой строила домик для кошек. Женщина умерла, а её подруга получила ранение. Несмотря на то, что дети утаили произошедшее, они не были осуждены в силу своего возраста (9-11 лет)
#тётязалярассказывает
Навигация по каналу👁👁
#Китай
#Япония
#детектив
#криминал
#триллер
#экшн
#боевик (брутальный экшн)
#фантастика (инопланетяне, научные открытия)
#фэнтези (волшебство, призраки)
#мистерия (загадка, тайна)
#драма
#романтика
#мелодрама
#комедия
#спорт
#офис
#школа
#ужасы
#саспенс
#семейный
#повседневность
#юридический
#психологический
#исторический
#путешествиевовремени
#мультипликация
#медицина
#музыкальный
#разочарование (то, что не оправдало ожиданий)
#книги (обзоры на литературу китайских и корейских авторов)
#эстетика (делюсь различной красотой)
#подборка (наборы дорам по определённым тематикам)
#эдит (работы, найденные на просторах интернета, все права принадлежат авторам)
#монстрина (ответ на вопрос: почему вы должны посмотреть Монстра)
#мемы
#челлендж (дорамные бинго и прочие интересности)
#анонсы
#тётязалярассказывает
анонимный бот для вопросов и всякого
https://t.iss.one/doramomamabot
чат канала
https://t.iss.one/+8fY78047c2U2MTBi
#Китай
#Япония
#детектив
#криминал
#триллер
#экшн
#боевик (брутальный экшн)
#фантастика (инопланетяне, научные открытия)
#фэнтези (волшебство, призраки)
#мистерия (загадка, тайна)
#драма
#романтика
#мелодрама
#комедия
#спорт
#офис
#школа
#ужасы
#саспенс
#семейный
#повседневность
#юридический
#психологический
#исторический
#путешествиевовремени
#мультипликация
#медицина
#музыкальный
#разочарование (то, что не оправдало ожиданий)
#книги (обзоры на литературу китайских и корейских авторов)
#эстетика (делюсь различной красотой)
#подборка (наборы дорам по определённым тематикам)
#эдит (работы, найденные на просторах интернета, все права принадлежат авторам)
#монстрина (ответ на вопрос: почему вы должны посмотреть Монстра)
#мемы
#челлендж (дорамные бинго и прочие интересности)
#анонсы
#тётязалярассказывает
анонимный бот для вопросов и всякого
https://t.iss.one/doramomamabot
чат канала
https://t.iss.one/+8fY78047c2U2MTBi
Дорамы это хорошо, но капелька оффтопных поболтушек тоже неплохо🤭 Поэтому ввожу хештег #тётязалярассказывает
Сейчас у меня отпуск от дел преподавательских, но в отдых как-то втесался перевод фэнтезийного артбука🤡 Поэтому сегодня вы узнаете названия ✨звёзд и планет✨ на китайском языке
Нежданчик меня ждал почти сразу же, потому что первой шла 水星 - «Планета Воды»
(水 shuí - вода 星 xīng - планета, звезда)
Ну о чём вы подумали в первую очередь? О Нептуне? Вот я именно о нём и подумала, но оказалось, что это Меркурий...
Возникает логичный вопрос, почему самая близкая к Солнцу планета называется водной?🥲
И тут в игру вступает концепция Пяти стихий У-син 五行. Думаю вы все знаете про Инь-Ян, так вот взаимодействие этих двух сил порождает Пять первоэлементов.
А теперь самое интересное. Древний китайский учёный Сыма Цянь увидел темное небесное тело на небосводе и решил, что раз черный цвет в концепции стихий символизирует воду, то это будет Водная Звезда🤩
Собственно остальные четыре планеты земной группы тоже названы в соответствии с элементами
金星 Планета Металла - Венера
火星 Планета Огня - Марс
木星 Планета Дерева - Юпитер
土星 Планеты Земли - Сатурн, да-да,а Земля очень прозаично - 地球 земной шар
Логика такая же, Юпитер отдаёт голубым оттенком, а это цвет дерева ну и так далее
И осталось два воина: Уран и Нептун.
Я, честно говоря, не ждала сюжетного поворота, но он случился...
Сейчас у меня отпуск от дел преподавательских, но в отдых как-то втесался перевод фэнтезийного артбука🤡 Поэтому сегодня вы узнаете названия ✨звёзд и планет✨ на китайском языке
Нежданчик меня ждал почти сразу же, потому что первой шла 水星 - «Планета Воды»
(水 shuí - вода 星 xīng - планета, звезда)
Ну о чём вы подумали в первую очередь? О Нептуне? Вот я именно о нём и подумала, но оказалось, что это Меркурий...
Возникает логичный вопрос, почему самая близкая к Солнцу планета называется водной?🥲
И тут в игру вступает концепция Пяти стихий У-син 五行. Думаю вы все знаете про Инь-Ян, так вот взаимодействие этих двух сил порождает Пять первоэлементов.
А теперь самое интересное. Древний китайский учёный Сыма Цянь увидел темное небесное тело на небосводе и решил, что раз черный цвет в концепции стихий символизирует воду, то это будет Водная Звезда🤩
Собственно остальные четыре планеты земной группы тоже названы в соответствии с элементами
金星 Планета Металла - Венера
火星 Планета Огня - Марс
木星 Планета Дерева - Юпитер
土星 Планеты Земли - Сатурн, да-да,
Логика такая же, Юпитер отдаёт голубым оттенком, а это цвет дерева ну и так далее
И осталось два воина: Уран и Нептун.
Я, честно говоря, не ждала сюжетного поворота, но он случился...
Как почувствовать себя деловой тётей?
Дать небольшое интервью например👩🏻🏫
В этом году я всё-таки перестала бояться и начала делать, поэтому теперь 30 сентября могу праздновать день переводчика🥳
В честь этого события импринт Бумажный фонарик знакомит своих читателей с переводчиками, работающими над их проектами💚
#тётязалярассказывает
Дать небольшое интервью например👩🏻🏫
В этом году я всё-таки перестала бояться и начала делать, поэтому теперь 30 сентября могу праздновать день переводчика🥳
В честь этого события импринт Бумажный фонарик знакомит своих читателей с переводчиками, работающими над их проектами💚
#тётязалярассказывает
В рамках моего марафона Раскрашенной кожи у меня случился передоз этой самой кожи...
🪷 Прочитала рассказ в оригинале (не на вэньяне конечно, этого счастья мне ещё не хватало), прочитала одну его адаптацию, ну и конечно же один из переводов на русский
🪷 Кратенько:
Разрисованная кожа это рассказ Пу Сунлина об учёном муже Ван Шэне, который однажды повстречал красавицу, которая на самом деле оказалась демоном. Но красивое личико оказалось сильнее голоса разума, поэтому мужик не поверил в опасность, пока воочию не увидел истинный облик демонессы. В итоге Ван Шэн остался без сердца, буквально, а отдуваться за дурака пришлось добродетельной жене, которая вытерпела значительные унижения для спасения нерадивого муженька.
🪷 И посыл этой прекрасной истории как раз в разрисованной коже, которую носят на самом деле не только демоны, но и люди.
🪷 Это наши маски, которые мы надеваем, чтобы казаться кем-то кем мы в действительности не являемся
В общем в сказке ложь, да в ней намёк, добрым молодцам урок!
🪷 Вот только в киноадаптациях этот урок почему-то превратился в драматичные истории о любви...
#тётязалярассказывает
Разрисованная кожа это рассказ Пу Сунлина об учёном муже Ван Шэне, который однажды повстречал красавицу, которая на самом деле оказалась демоном. Но красивое личико оказалось сильнее голоса разума, поэтому мужик не поверил в опасность, пока воочию не увидел истинный облик демонессы. В итоге Ван Шэн остался без сердца, буквально, а отдуваться за дурака пришлось добродетельной жене, которая вытерпела значительные унижения для спасения нерадивого муженька.
В общем в сказке ложь, да в ней намёк, добрым молодцам урок!
#тётязалярассказывает
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM