آروزهای دوبلور «آلن دلون»
🎞 خسرو خسروشاهی، دوبلور و مدیر دوبلاژ، خداحافظی با دوبله را تکذیب و بیان کرد که هنوز چند فیلم هست که آرزوی دوبله آنها را دارد:
🎞 این روزها در منزل هستم و فعالیتی ندارم. هرچند آرزو دارم فرصتی فراهم شود تا بتوانم یکی دو فیلم را که خیلی به آنها علاقه‌مند هستم، خودم سرمایه چندانی ندارم که بخواهم برای دوبله این آثار هزینه کنم.
🎞 در بیرون از تلویزیون که معلوم نیست کار برای چه کسی است و چه کسی صاحب کار است. انتظار هم دارند کار را به‌سرعت تحویل دهید. شبانه دوبلور را صدا می‌کنند و می‌خواهند روز بعد فیلم را تحویل دهد.
🎞 بیشتر فیلم‌های آلن دلون، آمیتاب باچان، آل پاچینو، داستین هافمن و رابرت دنیرو با صدای خسروشاهی شنیده شده و به یاد مانده است.
🔗متن کامل
#دنیای_اقتصاد #دوبله #دوبلور #هنر #فیلم #سینما #خسروشاهی #آلن_دلون
✅ کانال رسمی روزنامه دنیای اقتصاد👇
@donyayeeghtesad_com
🎞 خسرو خسروشاهی، دوبلور و مدیر دوبلاژ، خداحافظی با دوبله را تکذیب و بیان کرد که هنوز چند فیلم هست که آرزوی دوبله آنها را دارد:
🎞 این روزها در منزل هستم و فعالیتی ندارم. هرچند آرزو دارم فرصتی فراهم شود تا بتوانم یکی دو فیلم را که خیلی به آنها علاقه‌مند هستم، خودم سرمایه چندانی ندارم که بخواهم برای دوبله این آثار هزینه کنم.
🎞 در بیرون از تلویزیون که معلوم نیست کار برای چه کسی است و چه کسی صاحب کار است. انتظار هم دارند کار را به‌سرعت تحویل دهید. شبانه دوبلور را صدا می‌کنند و می‌خواهند روز بعد فیلم را تحویل دهد.
🎞 بیشتر فیلم‌های آلن دلون، آمیتاب باچان، آل پاچینو، داستین هافمن و رابرت دنیرو با صدای خسروشاهی شنیده شده و به یاد مانده است.
🔗متن کامل
#دنیای_اقتصاد #دوبله #دوبلور #هنر #فیلم #سینما #خسروشاهی #آلن_دلون
✅ کانال رسمی روزنامه دنیای اقتصاد👇
@donyayeeghtesad_com
زدی ماشین رو داغون کردی ادای آلن دلون رو هم درمیاری!
🔹آلن دلون، اسطوره سینمای فرانسه که هیچ‌وقت دوست نداشت مردم او را با موی سپید و چهره چین‌خورده به خاطر بیاورند، دیروز در ۸۸سالگی در خانه‌اش در منطقه دوشی فرانسه درگذشت.
🔹او به نوعی سرطان خون، مبتلا شده بود و پیش از این خبرهایی درباره تمایل به اتانازی و مرگ خودخواسته اش منتشر شده بود.
🔹آلن دلون در سال ۱۹۵۷ با بازی در فیلم «وقتی زنی وارد می‌شود» به دنیای سینما وارد شد. اما بازی در فیلم «خرس‌ها در زمستان» نام او را بر سر زبان‌ها انداخت.
🔹سپس با بازی در فیلم «ظهور زهره» به معروف‌ترین چهره جوان سینمای فرانسه بدل شد. با‌این‌حال فیلم «سامورایی» نقطه‌عطف حرفه‌ای او بود.
🔹از او به عنوان نماد جذابیت در سینما و یکی از تاریخ‌ساز‌ترین بازیگران هنر هفتم نام می‌برند.
🔹تصویر آلن دلون در ایران عمدتا با صدای استاد خسرو خسروشاهی همراه بوده است.
🔹این دوبلور سینما در بیش از 40 فیلم در نقش‌های آلن دلون صداپیشگی کرد و صدایش را به بخشی جدایی‌ناپذر از سیمای دلون بدل کرد.
🔹خسرو خسروشاهی در خاطراتش تعریف کرده بود که روزی در خیابان با اتومبیلی تصادف می‌کند و مقصر هم بوده، وقتی از ماشین پیاده می‌شود، راننده با بی‌ادبی شروع به فحاشی کرده و خسروشاهی در واکنش به او می‌گوید: آقا مودب باش، درست صحبت کن، ماشین بیمه است و بیمه هم خسارتت را می‌دهد.
🔹راننده در واکنش به این دیالوگ‌ها خطاب به خسروشاهی می‌گوید: زدی ماشین رو داغون کردی ادای آلن دلون رو هم درمیاری!
🔗متن کامل
#دنیای_اقتصاد #آلن_دلون
✅ کانال رسمی روزنامه دنیای اقتصاد👇
@donyayeeghtesad_com
🔹آلن دلون، اسطوره سینمای فرانسه که هیچ‌وقت دوست نداشت مردم او را با موی سپید و چهره چین‌خورده به خاطر بیاورند، دیروز در ۸۸سالگی در خانه‌اش در منطقه دوشی فرانسه درگذشت.
🔹او به نوعی سرطان خون، مبتلا شده بود و پیش از این خبرهایی درباره تمایل به اتانازی و مرگ خودخواسته اش منتشر شده بود.
🔹آلن دلون در سال ۱۹۵۷ با بازی در فیلم «وقتی زنی وارد می‌شود» به دنیای سینما وارد شد. اما بازی در فیلم «خرس‌ها در زمستان» نام او را بر سر زبان‌ها انداخت.
🔹سپس با بازی در فیلم «ظهور زهره» به معروف‌ترین چهره جوان سینمای فرانسه بدل شد. با‌این‌حال فیلم «سامورایی» نقطه‌عطف حرفه‌ای او بود.
🔹از او به عنوان نماد جذابیت در سینما و یکی از تاریخ‌ساز‌ترین بازیگران هنر هفتم نام می‌برند.
🔹تصویر آلن دلون در ایران عمدتا با صدای استاد خسرو خسروشاهی همراه بوده است.
🔹این دوبلور سینما در بیش از 40 فیلم در نقش‌های آلن دلون صداپیشگی کرد و صدایش را به بخشی جدایی‌ناپذر از سیمای دلون بدل کرد.
🔹خسرو خسروشاهی در خاطراتش تعریف کرده بود که روزی در خیابان با اتومبیلی تصادف می‌کند و مقصر هم بوده، وقتی از ماشین پیاده می‌شود، راننده با بی‌ادبی شروع به فحاشی کرده و خسروشاهی در واکنش به او می‌گوید: آقا مودب باش، درست صحبت کن، ماشین بیمه است و بیمه هم خسارتت را می‌دهد.
🔹راننده در واکنش به این دیالوگ‌ها خطاب به خسروشاهی می‌گوید: زدی ماشین رو داغون کردی ادای آلن دلون رو هم درمیاری!
🔗متن کامل
#دنیای_اقتصاد #آلن_دلون
✅ کانال رسمی روزنامه دنیای اقتصاد👇
@donyayeeghtesad_com