В день двухлетней годовщины воссоединения с Россией активисты молодежных организаций ДНР предлагали жителям Донецка оставить отпечатки в форме сердца с пожеланиями на карте новых регионов. Слово «новые» на холсте зачеркнуто и заменено словом «наши». Чаще других встречается пожелание мира.
-
Le jour du deuxième anniversaire de la réunification avec la Russie, les militants des organisations de jeunesse de la RPD ont proposé aux habitants de Donetsk de laisser des empreintes en forme de cœur ainsi que leurs vœux sur la carte des nouvelles régions. Le mot « nouveaux » sur la toile est barré et remplacé par le mot « nos ». Le souhait de paix est le plus fréquent.

НЕ БОЙТЕСЬ МЕЧТАТЬ. КОГДА ТВОРЧЕСТВО СТАНОВИТСЯ ОСЯЗАЕМЫМ

В моей жизни произошло важное событие. Мой рассказ “Бог соединяет любящих” об истории любви Эдит Пиаф – опускаю эпитеты, парой слов масштаб ее личности не опишешь – и Тео Сарапо был опубликован во 2-м номере журнала “Сердцебиение иных миров”.

Вчера я получила свой авторский экземпляр. Знаете, удивительная вещь, писательство: уже, когда образы, созданные твоим воображением, облекаются в слова, строки, герои становятся реальными и начинают жить. В моем случае речь о действительно существовавших людях, почти современниках, которые уже умерли, а теперь снова живут в моем тексте. И это дает потрясающие эмоции.

Но эмоции от собственного текста, материализовавшегося на листе бумаги, несравнимо выше. В отличие от текста на экране компьютера, теперь его можно потрогать на ощупь, проведя ладонью по гладкой бумаге, услышать в шелесте переворачиваемых страниц, ощутить в запахе свежей типографской краски.