🇷🇺#многоязычнаястрана
#русскоеслово

💡В русском языке существуют региональные слова, у которых нет «перевода» в других региональных вариантах языка.

Примером такого слова может служить глагол клевить. Что ж ты внука расклевил, — скажет, поддразнивая, кировчанка мужу, которому доверили грудничка, а он не справился, не смог успокоить, отвлечь внимание, и ребенок расплакался.

❗️Кстати, Даль приводит немного другое значение: ‘доводить ребенка до слез’. В обоих случаях один и тот же результат: ‘сделать так, что ребенок плачет’ или ‘не суметь сделать так, чтобы ребенок не плакал’.

📖 У Даля есть и вариант с другим порядком согласных: квелить, помеченный как сибирский; см. прилагательное квелый.
Это исходная и, возможно, звукоподражательная форма, судя по приведенным в этимологическом словаре Фасмера чеш. kvíliti ‘рыдать, причитать, завывать, стонать’, польск. kwilić ‘охать, стонать’.

🇷🇺 ТВОЙ ДОМ

#этопознавательно
#ДомНародовРоссии

🤔 А ВЫ ЗНАЛИ, что в прошлом, когда девушки начинали носить определённый элемент народного костюма, люди понимали, что в семью девушки-эрзянки можно посылать сватов и думать о свадьбе?

💡 Девушки начинали носить специальный пояс-«пулагай». Пулагай - это особый вид пояса с вышивкой и длинной бахромой по бокам и сзади, украшенный пуговицами, бисером, цепочками, блестками. Впервые его надевала девушка в день совершеннолетия и носила до старости. Поэтому окружающие понимали, что к этой девушке можно свататься.

🇷🇺 ТВОЙ ДОМ

#ДомНародовРоссии
#этопознавательно

🇷🇺#многоязычнаястрана

💡 Народы Таймыра — например, нганасаны — учитывая розу ветров Таймыра, направление течения рек, направление сезонных перекочевок с оленями и расположение основных географических объектов в этой зоне, ориентируются не по основным румбам (север — юг — запад — восток), а по промежуточным (северо-восток — северо-запад — юго-восток — юго-запад).

Долганы, придя на Таймыр, адаптировали эту систему ориентации и используют следующие термины для обозначения этих промежуточных румбов.

Юго-восток обозначается словом тaaс ‘камень’ в Сибири разные народы называют горные хребты), в данном случае имеется в виду плато Путорана, занимающее юго-западную часть Таймыра. Противоположное, северо-западное направление обозначается по тому географическому объекту, который противоположен горам, и называется заимствованным из русского языка словом муoрa ‘море’. Юго-запад обозначается словом үүhэ, происходящим из староякутского ‘вверх’, а северо-восток обозначается словом аллараа, происходящим из староякутского ‘вниз’. Здесь подразумевается ориентация вверх по течению и вниз по течению — именно с юго-запада на северо-восток текут основные реки Таймыра — в частности, Хета и продолжающая ее Хатанга, в бассейне которых живут долганы.

#этопознавательно
#ДомНародовРоссии

🇷🇺 В России это слово было и для мужчин, и для женщин. Оно употреблялось даже в официальных документах и обозначало одиноких людей без семьи и родственников, у которых был только дом и небольшой участок земли около него.

🤔 Как называли этих людей?

#ДомНародовРоссии
#этопознавательно

🇷🇺#многоязычнаястрана
#русскоеслово

💡 Существительное снег, послужившее образованию большого количества новых слов, появилось очень давно: в памятниках письменности оно фиксируется с XI века.

Значительная часть производных (снежинка, снежки, снежный, снеговой и т. д.) не вызывает каких-либо грамматических вопросов, но с некоторыми из них всё же могут возникнуть трудности.

📖 При чтении художественной литературы можно встретить такие слова, как снежить, снежина, снежура: «Октябрьский снег − это ещё не снег. Снежура» (Ю. Коваль); «И, хоть несла каждая снежина кусочек света с собой... густели сумерки, одолевала ночь» (Л. Леонов); «Погода, вдруг изменилась: сначала пошел проливной дождь, потом стало снежить…» (Ф. Торнау).

❗️Здесь важно не ошибиться в произношении. Название снега, пропитанного водой, правильно говорить с ударением на окончании – снежура́, а в глаг. снежи́ть («о падающем, идущем снеге») и сущ. снежи́на («крупная снежинка») акцент падает на второй слог.

#этопознавательно
#ДомНародовРоссии

🤔 А ВЫ ЗНАЛИ, что у многих народов существовали обычаи установления «искусственного родства»?

🤝 Кроме родства по
происхождению у многих народов существовали обычаи установления «искусственного родства», когда люди создавали связи, которые по силе и значимости не уступали родственным.

❗️Например, у народов Северного Кавказа к мужчине в семью на воспитание отдавали сыновей из княжеских и дворянских семей. Таких мужчин называли «Аталык».

💡 Термин происходит от тюркского «аталык» - «заменяющий отца».
По обычаю, мальчиков из высших сословий отдавали на воспитание в другую семью.
Возвращение воспитанника в родную семью по достижении им определённого возраста сопровождалось праздником, обменом подарками между воспитателями и родителями и т.п.

🇷🇺 ТВОЙ ДОМ

#ДомНародовРоссии
#этопознавательно

🇷🇺#многоязычнаястрана

И с языковой, и с культурной точки зрения в севернохантыйском примечательны названия животных. Для некоторых животных, представляющих опасность для человека или связанных с мифологическими сюжетами, используют иносказательные наименования.

💡 Например, в хантыйских говорах ЯНАО медведя могут назвать апщийэм ики (букв. «мой младший брат-мужчина»), уртыйэм ики (букв. «мой дядя по матери-мужчина»), акэм ики (букв. «мой дядя по отцу-мужчина»), ин икэн (букв. «этот твой мужчина»). Волка называют вўԓы пǒрты вой (букв. «оленя грызущий зверь»), атəн йăӈхты вой (букв. «ночью ходящий зверь») и пăсты вой (букв. «острый/быстрый зверь»). Гагара — это ԓор вой (букв. «озерный зверь»), а лягушка — навəрнэ (от навəрты — «прыгать» и нэ — «женщина»).

🇷🇺 ТВОЙ ДОМ

#этопознавательно
#ДомНародовРоссии

🤵🏻👰🏻‍♀️ У народов Приамурья, ульчей и негидальцев, на свадьбе два раза делали обряд «топтания котлов»: у порога ставили два новых котла и по ним выходили и заходили в дом.

🤔 Кто наступал в эти котлы?

#ДомНародовРоссии
#этопознавательно

🇷🇺#многоязычнаястрана
#русскоеслово

🛜У нейтрального слова снегопад в русском языке есть множество синонимов. Одни известны всем, другие бытуют в диалектах, третьи перешли в разряд устаревших слов или малоупотребительных. Если мокрый снег падает большими хлопьями и образует на дорогах слякоть, его в северных областях именуют колоритными словами типа дрябня, лепень или хижа, а в юго-восточных – слота́, ха́леба.

Если снеговой поток, летящий с неба, подхватывается сильным ветром, завивается и «завывает», его называют бураном, от тюркского бур в значении «крутить, свивать, вертеть». Буран часто называют снежной бурей, и может показаться, что мы имеем дело с однокоренными словами, но это не так: несмотря на схожесть звучания, у этих слов разное происхождение. Общеславянское слово буря образовано от существительного бура, являющегося общеиндоевропейским словом (ср. лат. furo – «бушевать, неистовствовать», др.-инд. bhurati – «быстро двигается, барахтается», др.-исл. byrr - «попутный ветер», лит. - paburmai - «бурно, быстро»). Сходные значения у чешского bouře, польского burza и словенского búrja. У снежной бури есть и другие синонимы: исконные существительные вью́га – суффиксальное производное от глагола вьять - «виться, веять», метель, образованное от существительного мет со значением «бросание, метание», и заимствованное из финского языка слово пурга́. Этимологически оказываются близки финское purku и карельское purgu с общим значением «снежная буря», а также латинское purgare - «чистить».

🇷🇺 ТВОЙ ДОМ

#этопознавательно
#ДомНародовРоссии

🤔 А ВЫ ЗНАЛИ, что в обычаях, связанных с новорожденным, у всех восточных славян большую роль играл мех и меховая одежда?

У белорусов при таком обряде младенца клали на шубу или кожух, на которую также ставили воду с овсом для омовения ребенка. Такое мытье младенца у белорусов называлось «жмуринки», у русских - «размывки», а у украинцев - «зливки».

💡 У всех этих народов он был связан с меховой одеждой, как символом здоровья, плодородия и защиты.

🇷🇺 ТВОЙ ДОМ

#ДомНародовРоссии
#этопознавательно

🇷🇺#многоязычнаястрана

Выставка «ҺӨҔҮҤ: якутский язык глазами художника 2.0» — это значимое культурное событие, направленное на исследование и популяризацию якутского языка через призму современного искусства.

🎙 Выставка объединила более 30 уникальных работ, отражающих богатство и уникальность якутского языка.

Начало проекта было заложено Национальной библиотекой Якутии и Творческим объединением «Культура Якутии» в 2022 году. В 2025 году проект получил возможность продолжения в рамках проекта Союза художников Якутии и был так же как и в 2022 поддержан Президентским фондом культурных инициатив.

🖥 Подробнее

🇷🇺 ТВОЙ ДОМ

#этопознавательно
#ДомНародовРоссии

💡 Этот город является старейшим в Подмосковье. Его название этимологически связано с древним способом передвижения по рекам, предполагающим перетаскивание судов и лодок из одной реки в другую по сухопутным участкам.

🤔 Как называется этот город?

🇷🇺 ТВОЙ ДОМ

#ДомНародовРоссии
#этопознавательно

🇷🇺 #многоязычнаястран
#русскоеслово

Пусть в новом, 2025 году ваши поздравления будут не только душевными, но и грамотными!

🔴🔥 🔥овым годом!

Нужны только две заглавные (если это начало предложения)

🔴Пусть сбудутся все мечты в новом году!

Пишем без заглавных

🔴В новом💦2025 году...

Нужна запятая

🔴Пусть 2025-🔥 будет...

Если опускаем слово «год», нужно наращение

🔴Желаю, чтобы 🔥ед 🔥ороз и 🔥негурочка...

Имена персонажей пишем с заглавной!

🇷🇺 ТВОЙ ДОМ

#этопознавательно
#ДомНародовРоссии