dokuzetsu
1.2K subscribers
773 photos
104 videos
1 file
199 links
живу в Токио

рассказываю о себе и обо всем японском, что есть в моей жизни -
подробнее в закрепе 🌚

*毒舌「dokuzetsu」переводится с японского как «острый язык»

Вопросы: @shirot
Inst: shirayukigram
Download Telegram
Вот так выглядит пляж, где мы отдыхали 😛

Далее понемногу расскажу про разные места в окрестностях города Симода, так что ждите!

#японские_места
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
51👍9332
Океанариум Симода 🦈

Океанариум такого типа я посетила впервые - весь он обустроен по сути на заливе (?). Многие морские животные находятся на расстоянии вытянутой руки в открытых бассейнах. Трогать нельзя, но вот наблюдать и фотографировать вблизи никто не запрещает! Есть разные шоу: с дельфинами, с тюленями, с пингвинами. Также за дополнительную плату можно покормить дельфина, понырять с дельфинами, покататься на плавнике дельфина. В общем, любой каприз за ваши деньги.

Добраться можно на автобусе от станции Симода, или пешком.

Адрес:
下田海中水族館
静岡県下田市三丁目22−31

#японские_места
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
34👍753
Снег в Токио в этом году решил, что на огонёк следует заглянуть в марте.

Уже март, а я тем временем успела немного попутешествовать по Японии, переехать в другое жилье и получить перевод внутри компании на новую должность. Даже вот не знаю теперь, как рассказать обо всем, что происходило...

Давайте сделаем перекличку, кто все ещё тут и ждёт моего возвращения? Быть может, если увижу вашу поддержку, мне будет легче собраться с силами 💪🏻
7733👍17🔥8🤯2💘2😢1
В конце января я наконец-то переехала.

Ранее вы могли обратить внимание, но на канале не было упоминаний о том, где и в каких условиях я живу. На самом деле, жила у того самого японского дедушки. Но так как мы все с вами находимся в интернетах с кучками диванных критиков, мне не хотелось, чтобы появились какие-то негативные комментарии по этому поводу. В доме у дедушки у меня была своя комната, иногда мы вместе ужинали, но пересекались на самом деле не так уж и часто из-за работы.

В общем, благодаря японскому дедушке, у меня была крыша над головой, но хотелось все-таки переехать в свое жилье. Причины разные: например, не доставлять беспокойств пожилому человеку, больше личного пространства, иметь возможность пригласить к себе друзей в гости и пр. Поэтому о переезде начала задумываться сразу, как только устроилась на работу - по сути год назад. Но тут, примерно в это же время у меня появился молодой человек.

И стало непонятно, как быть.

На тот момент молодой человек жил со свои старшим братом, который работает заграницей - по факту это значит, что он живет один, но пару раз в год брат на 2-3 недели приезжает и останавливается в этой квартире. Аренду они при этом платят пополам.

Естественно, однажды в отношениях наступил момент, когда молодой человек предложил переехать к нему, и тогда всплыли эти нюансы. Не было какого-то четкого решения, а хотелось именно этого, потому что без решения я была в каком-то подвешенном состоянии - то ли ждать и съезжаться, то ли уже плюнуть на это все и искать новую квартиру только под себя.

Контракт на квартиру заканчивался в апреле этого года, поэтому было два варианта, как съехаться. Первый - брат выписывается из квартиры и вывозит свои вещи, взамен вписывают меня, мы продлеваем контракт и я переезжаю к молодому человеку. Второй - поиск новой квартиры.

Я топила за поиск новой квартиры, поскольку та квартира не нравилась. Но подходящий вариант все никак не появлялся, и я согласилась въехать в эту квартиру, если молодой человек, как минимум, разберет весь свой срач... 😶🌫

Для него это оказалось делом непростым, поэтому пришлось помогать. В общем, когда я уже внутренне смирилась, что “все идет вообще как-то не так… ну и пусть идет”, то подходящая квартира нашлась!

И в конце января мы переехали.

#истории_из_жизни
57🔥17👍6🤔4
Где-то неделю назад я попала в аварию на велосипеде и приложилась лицом об асфальт.

Но обо всем по порядку. Сразу после переезда молодой человек переписал на меня велосипед - к слову, со всякими там переключениями скоростей и узкими шинами. На этом велосипеде стала ездить от дома до станции и обратно.

Итак, в день Х я возвращалась домой со станции по привычному маршруту. Ехала по дороге для автомобилей, но машин было как-то многовато, поэтому решила съехать на пешеходную дорожку. В этот момент и случилась “авария”, а если точнее, 自損事故「jison jiko」- происшествие, где пострадал только водитель, и не участвовали другие транспортные средства.

Между основной дорогой и пешеходной дорожкой был небольшой бордюр, на который я въехала под слишком маленьким углом + возможно, сыграли какую-то роль узкие шины. Из-за этого велосипед соскользнул, а я впечаталась лицом прямо в асфальт.

Место происшествия по сути достаточно пустынное, но неподалеку расположен детский сад, и как раз в это же время мимо проходили мужчина и женщина - вероятно, родители, которые забирали ребенка из садика. Они естественно подбежали и начали спрашивать, все ли ок? Со мной, конечно же, в этот момент все было не ок, но в шоке, пытаясь осознать масштаб трагедии на лице, на автомате я их начала заверять, что все ок. Поэтому вручив мне пачку салфеток, они куда-то испарились, но буквально через несколько минут из садика прибежала сотрудница и предложила зайти к ним и обработать раны. Позднее я узнала, что кто-то из родителей сообщил об инциденте в садик - вероятно, это были те самые мужчина и женщина, которые первыми меня заметили.

Дальше, как в тумане, но мы дошли до садика. Сотрудницы меня усадили и попросили убрать салфетку, которой все это время я закрывала рану над губой - по ощущениям туда пришелся самый сильный удар. Стоило убрать салфетку, как раздались вздохи, и одна из девушек сказала о том, что с таким надо в больницу. Мне вызывают скорую. Параллельно достаю зеркало, чтобы наконец посмотреть на лицо - лучше бы не доставала.

Пока ждали скорую, пришел полицейский, чтобы зарегистрировать происшествие - как понимаю, то ли он шел “в наборе” со скорой, то ли сотрудницы из садика его отдельно вызвали.

Ждем скорую дальше, меня в это время начинает трясти, и в коленях появляется и нарастает боль. К моменту приезда скорой я уже не уверена, что могу дойти самостоятельно, но в итоге иду сама с поддержкой сотрудницы садика.

В машине меня опрашивают и осматривают, и дальше начинается поиск больницы. Сотрудники скорой говорят, из-за того, что повреждено лицо, нужна больница, где работают специалисты по этой части, поэтому поиск затягивается. В ближайшей больнице в приеме отказывают, но в другой соглашаются принять, поэтому едем туда.

В больнице меня осматривает хирург, делают МРТ и рентген колен. В результате голова цела, на коленях переломов нет. Фух. Дальше начинаются манипуляции с лицом. Самая серьезная рана на верхней губе, врач говорит, что тут как бы дырка. Я слушаю это и видимо на лице отражается ужас, поэтому он спешно поясняет, что это не такая дырка, где видно зубы или рот изнутри, а скорее как перетертость.

Несмотря на это, врач рану не зашивает. Но какие-то манипуляции проводит - память как будто бы подводит, меня точно обезболили, чтобы потом провести эти самые манипуляции. В конце на все раны и ссадины наложили мазь и повязки, отправили получить лекарство и оплатить все это дело на кассу. Вышло около 10000 йен, стоит учесть, что это только 30%, так как остальные 70% покрывает страховка. Вызов скорой оказался удовольствием не из дешевых.

Домой я уехала на такси в сопровождении молодого человека - он приехал уже в больницу.

Продолжение 🎠

#истории_из_жизни
😢53🤯21👍2
Сомневаюсь, нужно ли добавлять фото. По возможности, я снимала фото и видео лица каждый день. Конкретно это фото сделано в больнице сразу же после наложения повязок.
😢80🤯2111🫡52👍1
В предыдущей серии...

Еще в больнице у меня села батарейка, но я успела скинуть коллеге фотку и написать, что попала в аварию. Приехав домой и зарядив телефон, написала начальнику и попросила, как минимум, выходной на следующий день. Выходной мне дали, поэтому с чистым сердцем легла спать. Спалось в первую ночь плохо, но так и не поняла - была ли причина в боли, или же в том, что не я привыкла спать лицом в потолок.

На следующее утро вставать и что-либо делать ни сил, ни желания не было, но от врача я получила наставление менять повязки на лице самостоятельно два раза в день - утром и вечером. Поэтому встала и пошла менять. Это оказалось психологически очень тяжело. В тот день, глядя в зеркало на свое разбитое лицо, не могла удержать слез (кто бы мог подумать, что буду так грустить по своему лицу).

Утром молодой человек ушел на работу еще до того, как я проснулась, а вот вечером он вернулся как раз в тот момент, когда меняла повязки и рыдала… В общем, после этого менять повязки мне стал он до тех пор, пока я не привыкла и смогла смотреть на отражение без слез.

На работе отсутствовала почти неделю. Возможно, пришлось пойти бы раньше, но у меня сильно болели колени - было сложно передвигаться даже в пределах квартиры, что уж говорить о маршруте на работу, поэтому попросила выходные.

Перед выходом на работу, снова ходила на прием к хирургу. Он осмотрел лицо и сказал, что все заживает даже лучше, чем он думал, так что больше на прием могу не приходить. Пожаловалась на свои колени, а в ответ он сказал, что это не его профиль - нужно обратиться в соседний отдел ортопедической хирургии. Поэтому дальше пошла туда. Ортопед посмотрел рентгеновские снимки и констатировал, перелома нет (спасибо, кэп), но есть малая вероятность трещины. Выписал обезболивающее и сказал, что если через пару недель не перестанет болеть, то можно сделать МРТ, чтобы посмотреть суставы или поискать трещину.

Так, на следующий день я вышла на работу. Тут мне объявили, что возможно мое происшествие подпадает под 労災保険「rōsai hoken」- страхование от несчастных случаев на работе, так как авария на пути с работы домой входит в этот тип страхования. Это значит, что я смогу возместить расходы на лечение и потерю дохода. Но это не точно. В общем, работодатель сказал подать заявку, а дальше будет видно.

Про 労災保険 есть еще небольшой нюанс, но тут сначала надо пояснить про мою новую работу, поэтому, возможно, мы еще вернемся к этой теме.

Как дела обстоят на данный момент? Лицо почти зажило, повязки до сих пор накладываю только на область над верхней губой - там до сих пор корочка, но она понемногу уменьшается в размере. Колени все в синяках, но и они тоже понемногу сходят. Хожу уже почти нормально, болит до сих пор правое колено, когда меняю положение - например, встаю после того, как посидела долго. Еще при ходьбе бывает, что сила как будто на миг покидает правое колено, но потом возвращается.

На велосипед сейчас сажусь только рабочий - это необходимость. А вот от дома до станции хожу теперь пешком. Возможно, в будущем рассмотрю покупку более безопасного велосипеда - такого с корзинкой там, с широкими шинами, без всяких переключений скоростей, как у бабушки. Тише едешь - дальше будешь 🥸

#истории_из_жизни
4318👍721
С начала марта меня перевели на другую должность.

Как вы помните, ранее я работала преподавателем русского языка для пожилых людей и людей с ограниченными возможностями, также помогала с 受付「uketsuke」- работа с клиентами и телефонные звонки, в офисе, где у меня было рабочее место. О преподавании русского языка я много писала на канале - достаточно посмотреть тег #работа 🕶

А вот про 受付 почти не говорила - именно с этой работой у меня были проблемы и неурядицы с коллегами и начальником, о которых я писала в сентябре перед тем, как пропасть на несколько месяцев из канала. Меня тогда знатно покатали на эмоциональных качелях.

Например, делаешь ошибку, тебя вроде не ругают и говорят, все окей, мол, все ошибаются, не парься! Ты расслабляешься и думаешь, что все реально окей, но тут ты ошибаешься снова - и на этот раз тебя отчитывают, как в последний раз. Затем снова ошибаешься, и на этот раз никто не ругает - типа, ну чего ты, все же ошибаются! Стараешься и тщательно все взвешиваешь, чтобы не ошибиться, коллега замечает и говорит - ну что ты, не надо быть такой перфекционисткой. А потом она же тебе выговаривает при малейшем недочете 🙁

Было много факапов с телефонными звонками, так как для меня это первый опыт такой работы. Были моменты, когда в одном рабочем пространстве коллеги обсуждали меня так, как будто бы я не понимаю японский и суть их разговора. Было и такое, что начальник сказал мне, "если ты не можешь запомнить и делать работу, связанную с 受付, то и уроков русского языка у тебя не будет". Очень много раз казалось, что все, это предел. Спасали меня возможность получить визу и те самые уроки русского языка - они были как глоток воздуха. Только ради этого я старалась и выплыла из этого говнеца.

В общем, много разного было. И приятно, и неприятного. Думаю так - опыт есть опыт, важно то, какие уроки я вынесла для себя. Поэтому идем дальше.

Теперь я работаю в “дочерней” компании. Это решение было принято где-то в ноябре-декабре. К.-сан (человек, который помог мне изначально устроиться в компанию) приехал, меня вызвали на разговор, где он предложил мне перейти в соседнюю фирму, которая занимается саппортом иностранцев в компании, где я работала на тот момент.

Работа звучала интересной. Меня всегда привлекал какой-то движ, связанный с иностранцами, поэтому я согласилась, не раздумывая.

Собственно, так я и оказалась в новой компании, начиная с марта 🍞
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5121👍127
Моя первая радуга в Японии 🌈
7821🔥11👍2💘2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Пробую вырастить любимые эдамаме на веранде - сегодня заметила первые стручки 🥺

Не знаю, когда вернусь к длинным текстами в этом блоге, поэтому попробую вновь начать писать с вот таких коротких заметок!
4011👍7🍓4🔥1
Как вы помните, с марта я сменила работу. И наверно вам интересно, что да как...
😶🐱🐱

Помня ошибки на предыдущем рабочем месте, в этот раз я очень старалась вести себя максимально «по-японски», чтобы не нарваться на конфликт. Но видимо не судьба, и что-то опять пошло не так.

Итак, у меня есть две коллеги-японки, с которыми мы работаем в тесном контакте. То есть они мои сенпаи, и по всем вопросам мы работаем вместе. У нас есть чатик на троих, где мы делимся всей информацией по работе.

Теперь подробнее про коллег. Первая старше и опытнее, но она работает в другом здании, поэтому мы не так часто встречаемся в живую. В целом, я бы назвала наши отношения - нейтрально-позитивные. Есть в ней что-то такое от образа доброго учителя. С ней легко поддерживать беседу и спрашивать что-то по работе. Дам ей имя «Душка» для легкости обозначения.

Вторая сенпай - загадка для меня. С самого вступления в новый коллектив мне казалось, что она как будто бы недолюбливает меня. Положившись на то, что это ничем необоснованные догадки, я старалась быть дружелюбной. Несколько раз обсуждала эту тему с парнем и пробовала наладить хорошие отношения, полагаясь на опыт и рекомендации парня, как японца. Но в итоге отношения остались прежними - от нее все также веет холодком.

И в целом, это не было бы большой проблемой, если бы мы не работали в одном кабинете в тесном контакте. То есть с вопросами по работе мне проще подкатывать к ней, чем к Душке.

Я долго пыталась понять, что в этой ситуации не так, и выдвинула две теории.

1️⃣ Она постоянно работает с иностранными сотрудниками. Многие из них со слабым японским, только приехали в страну и у них просто нет понимая того, что принято и не принято в японской культуре. Показать им свое раздражение она не может (поскольку для нас они как клиенты), зато может сколько угодно отыгрываться на мне, как на кохае-иностранке.

2️⃣ Содействовал моему переводу «знакомый знакомого» К.-сан. Хотя я об этом не просила, но по сути меня повысили как будто бы за просто так. Плюс, только приступив к работе, я упала с велосипеда, разбила лицо и взяла почти неделю выходных. В итоге не смогла помогать с прибытием новой партии иностранных сотрудников.

Я подозревала, что именно из-за этого никак не выходит наладить контакт. Но оказалось, все куда проще. На днях разговаривала с начальником и проболталась о том, что никак не получается построить хорошие отношения с той самой коллегой. В ответ он просто заявил, что она та еще стерва. А один из сотрудников до меня уволился именно из-за неё 🙁

Так это не я тупая, а просто лыжи не едут!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
57🤯17🤣95👍41
Поскольку на новом месте я немного пообвыкла, то напишу в общих чертах, чем занимаюсь.

Моя работа состоит в том, чтобы помогать иностранцам. Ребята приезжают работать в Японию по визе 特定技能「tokutei ginō」. Мы им подбираем жилье, встречаем в аэропорту, помогаем подключить блага цивилизации в квартиру, ходим с ними в администрацию и за покупками, которые они не могут совершить сами. Если нужно, в больницу тоже ходим.

Работаю уже почти 4 месяца и узнала много нового про японскую бюрократию, ну и жизненные вещи, которыми никогда бы сама не заинтересовалась.

Например, в прошлом месяце у одного из сотрудников сломалась стиральная машинка - снизу была течь. Пришлось идти к нему домой. Вдвоем приподняли машинку и выяснили, что шланг протерся о бетон, и вода текла из дырок в этом шланге. После этого мы с этим сотрудником сняли злосчастный шланг и поехали в хозяйственный магазин. Там нам подобрали такой же шланг, только новый. Далее вернулись в квартиру и установили обновку.

Скорее всего, если бы такая ситуация произошла у меня дома, я бы это делегировала либо парню, либо какому-нибудь специально обученному человеку. Тут же выходит так, как будто специально обученный человек - это я (памагити) 🍞

В общем, благодаря вот таким вот ситуациям, я теперь знаю много разной жизненной информации. И надеюсь, что не пропаду в Японии, если вдруг придется жить самостоятельно.

Еще одно интересное дельце, которое мне поручил начальник - искать айтишников, которые хотят работать в Японии. Но про это я вам как-нибудь в другой раз расскажу ☝️

А пока что, если вас интересует работа по визе 特定技能「tokutei ginō」, ну или вы айтишник со знанием японского, который ищет работу в Японии, то пишите мне в личку @shirot 😉

Может быть смогу вам помочь!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥4814👍7🤣1