В Большом зале Санкт-Петербургской филармонии им. Д. Д. Шостаковича с успехом прошёл 4-й традиционный праздничный концерт Российско-китайского симфонического оркестра и хора ко Дню Города и 80-летию Великой Победы.
За дирижёрским пультом сменяли друг друга два главных дирижёра: Виктория Добровольская и Чжэн Тунжо.
Праздничная программа прозвучала в исполнении музыкантов и солистов из России и Китая. Для Российско-китайского симфонического оркестра и хора этот день особый - День рождения коллектива.
С приветственным словом по такому торжественному случаю выступили:
- заместитель представителя Министерства иностранных дел Российской Федерации в Санкт-Петербурге И. В. Демяненко, который зачитал поздравительный адрес от имени специального представителя Президента Российской Федерации по международному культурному сотрудничеству М. Е. Швыдкого;
- генеральный консул Китайской Народной Республики в Санкт-Петербурге, господин Ло Чжаньхуэй;
- заместитель председателя Комитета по внешним связям Администрации Санкт-Петербурга Н. А. Мамишев;
- заместитель председателя Общества российско-китайской дружбы О. В. Мигунова.
В первой части концерта прозвучали горячо любимые песни, посвященные Великой отечественной войне и Победе: «Священная война», «Синий платочек», «Смуглянка», «Казаки». А героическим песням: «Поклонимся великим всем годам…» и «День Победы» весь зал подпевал стоя со слезами на глазах.
Во втором отделении по традиции были исполнены популярные песни о Петербурге, а также состоялась мировая премьера сочинения «Мирный корабль Наньхай-1» композитора Ян Цзиньпэна - гимн морской истории Китая, который является музыкальным воплощением концепции «Морского Шёлкового пути: от Южно-Китайского моря до Балтики».
Финальным аккордом вечера под просьбе зала стало дружное исполнение на бис «Калинки» солистами и хором вместе с публикой и почетными гостями.
За дирижёрским пультом сменяли друг друга два главных дирижёра: Виктория Добровольская и Чжэн Тунжо.
Праздничная программа прозвучала в исполнении музыкантов и солистов из России и Китая. Для Российско-китайского симфонического оркестра и хора этот день особый - День рождения коллектива.
С приветственным словом по такому торжественному случаю выступили:
- заместитель представителя Министерства иностранных дел Российской Федерации в Санкт-Петербурге И. В. Демяненко, который зачитал поздравительный адрес от имени специального представителя Президента Российской Федерации по международному культурному сотрудничеству М. Е. Швыдкого;
- генеральный консул Китайской Народной Республики в Санкт-Петербурге, господин Ло Чжаньхуэй;
- заместитель председателя Комитета по внешним связям Администрации Санкт-Петербурга Н. А. Мамишев;
- заместитель председателя Общества российско-китайской дружбы О. В. Мигунова.
В первой части концерта прозвучали горячо любимые песни, посвященные Великой отечественной войне и Победе: «Священная война», «Синий платочек», «Смуглянка», «Казаки». А героическим песням: «Поклонимся великим всем годам…» и «День Победы» весь зал подпевал стоя со слезами на глазах.
Во втором отделении по традиции были исполнены популярные песни о Петербурге, а также состоялась мировая премьера сочинения «Мирный корабль Наньхай-1» композитора Ян Цзиньпэна - гимн морской истории Китая, который является музыкальным воплощением концепции «Морского Шёлкового пути: от Южно-Китайского моря до Балтики».
Финальным аккордом вечера под просьбе зала стало дружное исполнение на бис «Калинки» солистами и хором вместе с публикой и почетными гостями.
❤16🔥7👍3👏3❤🔥1
19 июня (четверг) в 19:30
Большой зал Филармонии Санкт-Петербурга
Концерт Российско-китайского симфонического оркестра в рамках Фестиваля культуры Петербургского международного экономического форума «Петербургские сезоны»
https://www.philharmonia.spb.ru/afisha/938100/
Концерт пройдёт в одно отделение 1ч.15 мин
адрес:
Михайловская ул., д.2
Большой зал Филармонии Санкт-Петербурга
Концерт Российско-китайского симфонического оркестра в рамках Фестиваля культуры Петербургского международного экономического форума «Петербургские сезоны»
https://www.philharmonia.spb.ru/afisha/938100/
Концерт пройдёт в одно отделение 1ч.15 мин
адрес:
Михайловская ул., д.2
❤14👍4🔥3
Forwarded from Мария Захарова
На полях Питерского международного экономического форума проходит множество культурных мероприятий: концерты, презентации, выставки, вечеринки. Среди прочих было и приглашение в Санкт-Петербургскую филармонию, где сегодня выступал Российско-китайский симфонический оркестр (сообщество во ВКонтакте). Я не была уверена, что успею. Но как-то всё невероятно сложилось, и я влетела в это историческое здание под первые звуки концерта.
Каково же было моё удивление, когда, открыв программку, я обнаружила в списке следующий пункт: «Песня любви», музыка Ян Цзиньпэн, слова Марии Захаровой. Оказалось, что китайский композитор написал на одно из моих стихотворений песню, а симфонический оркестр и женский квартет её исполнили. Хотя, скорее, это не песня, а кантата, настолько это нетривиально получилось: часть исполнена на русском, часть переведена на китайский.
https://t.iss.one/tass_agency/321280
Удивительные случаются истории, согласитесь 💜
Любовь - она внутри,
Сокровище, которое не каждому доверишь.
Не подобрав ключа к своей дверИ,
Пожнешь лишь страсть, которую посеешь.
Любовь - она внутри,
Та птица, что из клетки рвется,
Срываясь на истошный крик
В надежде, что ей пара отзовется.
Любовь - она внутри,
Ей, настоящей не страшны преграды:
Ни клетки, ни замки и не ключи,
Она всегда с тобой - души отрада.
Каково же было моё удивление, когда, открыв программку, я обнаружила в списке следующий пункт: «Песня любви», музыка Ян Цзиньпэн, слова Марии Захаровой. Оказалось, что китайский композитор написал на одно из моих стихотворений песню, а симфонический оркестр и женский квартет её исполнили. Хотя, скорее, это не песня, а кантата, настолько это нетривиально получилось: часть исполнена на русском, часть переведена на китайский.
https://t.iss.one/tass_agency/321280
Удивительные случаются истории, согласитесь 💜
Любовь - она внутри,
Сокровище, которое не каждому доверишь.
Не подобрав ключа к своей дверИ,
Пожнешь лишь страсть, которую посеешь.
Любовь - она внутри,
Та птица, что из клетки рвется,
Срываясь на истошный крик
В надежде, что ей пара отзовется.
Любовь - она внутри,
Ей, настоящей не страшны преграды:
Ни клетки, ни замки и не ключи,
Она всегда с тобой - души отрада.
Telegram
ТАСС
▶️ Мария Захарова рассказала ТАСС, что была растрогана сюрпризом российско-китайского симфонического оркестра, исполнившего "Песню любви", написанную на ее стихи.
Видео: ТАСС
#ПМЭФ2025
Видео: ТАСС
#ПМЭФ2025
🔥19❤3👍2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
ПМЭФ - 2025
Большой зал филармонии.
Мария Захарова о музыкальном сюрпризе, приготовленным композитором Ян Цзиньпэном и Российско-китайским симфоническим оркестром.
Песня любви
Музыка: Ян Цзиньпэн
Слова: Мария Захарова
Художественный перевод на китайский: Су Жуоюй
РКСО Российско-китайский симфонический оркестр
Дирижёр: Виктория Добровольская
Солисты:
Ань Мэньяо, Катерина Кованжи, Елизавета Шабышева, Дарья Сертукова
Большой зал филармонии.
Мария Захарова о музыкальном сюрпризе, приготовленным композитором Ян Цзиньпэном и Российско-китайским симфоническим оркестром.
Песня любви
Музыка: Ян Цзиньпэн
Слова: Мария Захарова
Художественный перевод на китайский: Су Жуоюй
РКСО Российско-китайский симфонический оркестр
Дирижёр: Виктория Добровольская
Солисты:
Ань Мэньяо, Катерина Кованжи, Елизавета Шабышева, Дарья Сертукова
❤15❤🔥3🍓2👍1
Forwarded from ClassicalMusicNews.Ru
Опрос: дирижёр сезона 2024/25
ClassicalMusicNews.Ru проводит опросы слушателей по итогам концертного сезона 2024/25. Кого можно было бы назвать дирижёром сезона?
https://www.classicalmusicnews.ru/polls-and-voting/conductor-2024-25/?utm_source=cmn_own&utm_medium=telegram
ClassicalMusicNews.Ru проводит опросы слушателей по итогам концертного сезона 2024/25. Кого можно было бы назвать дирижёром сезона?
https://www.classicalmusicnews.ru/polls-and-voting/conductor-2024-25/?utm_source=cmn_own&utm_medium=telegram
❤15
ClassicalMusicNews.Ru
Опрос: дирижёр сезона 2024/25 ClassicalMusicNews.Ru проводит опросы слушателей по итогам концертного сезона 2024/25. Кого можно было бы назвать дирижёром сезона? https://www.classicalmusicnews.ru/polls-and-voting/conductor-2024-25/?utm_source=cmn_own&ut…
Я в конце списка)
Понятно, что это всё ерунда, но лишнее упоминание в случае высокой цифры в голосовании - тоже реклама.
А реклама - двигатель прогресса)
Буду признательна за голос. А также если попросите друзей и родных.
Понятно, что это всё ерунда, но лишнее упоминание в случае высокой цифры в голосовании - тоже реклама.
А реклама - двигатель прогресса)
Буду признательна за голос. А также если попросите друзей и родных.
❤26
Сегодня в 19:30 ждём Вас в Эрмитажном театре на балете «Ромео и Джульетта»
❤21🔥6