​​Кто может делать нотариальный перевод документа?

❓ Вы спрашиваете: «Кто может делать нотариальный перевод документа - только нотариус или любой переводчик?

Должен ли тогда переводчик как-то легализовать свою деятельность?»

☝️ Ответ:

«Если нотариус владеет соответствующим языком, он может сам выполнить перевод и засвидетельствовать его верность.

Если же нотариус не владеет необходимым языком, то перевод может быть сделан переводчиком.

В таких случаях нотариус, как правило, запрашивает официальный документ, подтверждающий знание языка (аттестат, диплом и т.п.), и должен также засвидетельствовать подлинность подписи переводчика».

Ваш Донецкий Юрист © Никита Нарыжный

❗️ФИЛЬМ НА ВЫХОДНЫЕ

- Почему ты хотела стать юристом?
- Идеализм. И деньги. Думала, смогу изменить мир, и мне ещё за это заплатят.
- Но юристов уже и так, как собак нерезаных. Какого черта эти умненькие школьники все ещё идут на юридические факультеты?
- Ясно почему. Алчность. Хотят иметь "БМВ" и золотые кредитные карточки. Если ты поступил на хороший юридический факультет, попал в десять процентов сильнейших выпускников и получил место в большой фирме, то через каких-то несколько лет будешь получать шестизначную цифру, и со временем она будет только расти. Это гарантировано. К тридцати пяти ты станешь компаньоном и будешь получать, по меньшей мере, двести тысяч в год. Некоторые получают намного больше.
- А остальные девяносто процентов?
- С ними дело обстоит хуже. Им достаются объедки.
- Большинство юристов, которых я знаю, ненавидят свою работу. Они предпочли бы заниматься чем-нибудь другим.
- Но не могут бросить из-за денег. Даже никудышный юрист в маленькой конторе после десяти лет практики зарабатывает сто тысяч в год. Он может ненавидеть свою работу, но где ещё он получит столько денег?
- Не люблю юристов.

© Джон Гришем. Дело о пеликанах

📽 (трейлер)

👍Понравился или не понравился фильм, пишем в комментариях!

​​Не обязательно благотворительность выражается в денежных средствах. 💰

Можно помогать людям бесплатно своими знаниями.🤵💪💪💪

Донецкий юрист ©️ Никита Нарыжный

#Ум_во_благо #Донецкий_юрист ✌️✌️✌️

❗️ НУЖНА РАБОТА? МЫ ПОМОЖЕМ!

❗️ НУЖЕН РАБОТНИК? ПОДБЕРЕМ!

Здесь вы встретите регулярные обновления, актуальные рыночные заработные платы и куча хороших предложений. Подписывайтесь и зарабатывайте.
https://t.iss.one/rabota_dnr_don

Можно ли уволить сотрудника которая находится в декрете, но снова беременная?

📲 Сообщение от подписчика: 👇 👇 👇

Добрый день.
Нахожусь в декретном отпуске, снова беременна.
Могут ли меня уволить после выхода из декретного отпуска?

Добрый день, Надежда

Итак, согласно Трудового законодательства работодатель не вправе расторгнуть трудовой договор с беременной женщиной до окончания беременности, а при предоставлении ей отпуска по беременности и родам - до окончания такого отпуска.

❗️ВАЖНО: Исключения является организации и прекращения деятельности частного предпринимателя.

Кроме того, вы вправе требовать предоставления Вам ежегодного оплачиваемого отпуска перед отпуском по беременности и родам.

Однако Надежда из Вашего обращения не ясно заключен ли с вами срочный или бессрочный трудовой договор.

Так, допускается увольнение работницы в период ее беременности в связи с истечением срочного трудового договора, заключенного на время исполнения обязанностей отсутствующего работника, если невозможно с письменного согласия женщины перевести ее до окончания беременности на другую имеющуюся у работодателя работу (как вакантную должность или работу, соответствующую квалификации женщины, так и вакантную нижестоящую должность или нижеоплачиваемую работу), которую женщина может выполнить с учетом ее состояния здоровья.

ВЫВОД: В случае нарушения работодателем ваших трудовых прав Вы вправе вправе обжаловать его действия в суд или прокуратуру.

Ваш Донецкий Юрист © Никита Нарыжный

✔️ подписаться на канал 👈 👈 👈

✌️ Моя страница в Instagram 📲 👈

👨‍💻 Моя страница в ВКонтакте❗️

#ум_во_благо #донецкий_юрист

2️⃣ 5️⃣0️⃣0️⃣ 🤟🏻

Shortы ДНР делятся с вами своей подборкой крутых ТГ-каналов, которых читаем мы и которые поддерживают нас! 🔥

Dontel | Донецкий телеграм
Донецк
ДНР Онлайн
Донбасс Сегодня
Неофициальный Безсонов
Владлен Татарский
Репортёр Руденко
Донецк сейчас
Всё о ДНР
ИнформБюро-ЮФО
Война на Донбассе. WarDonbass
Breeg Time
КараулЪ
Правда ДНР
Ясиноватая Донбасс на линии огня.
Военкор Медведев
Осведомлена
Донецкий фарш
АВТОРАДИОКАНАЛ ДОНЕЦК
Граница ДНР-РФ
ДНР. Дорожный контроль
UKR_LEAKS
Gury mood 2
Донецкий Юрист ©
Донецк Афиша
АГС_Донбасса
ВЗГЛЯД ИЗ ДОНБАССА
КИНО smart
Донецкая Блондинка
Макеева О.А.
Приходько РИК
Алексей Кулемзин
В Макеевке | В Донецке
Мы помним
Марочко Live
FRONTовые заметки
АвтоРынок ДНР Донецк
Украинский формат
Donbass Media Group
Хохлы пид@расы
Сталевар и Ко
Украина.ру
Военкор Котенок
Донбасс.Пресс
Go группа оповещения
GR_Горловка_ДНР
Basilic - про еду

Чат ShortЫ ДНР: https://t.iss.one/shortDPRtalk

Кратко и лаконично, ваши Shortы ДНР

​​Приглашаем вас принять участие в дискуссии

В середине карантинного сентября и после первой встречи при аттестации студентов по изучению книг по практической юриспруденции и художественной классики, приглашаем вас принять участие в дискуссии: Zoom.

Тема: Аттестация студентов подготовки в сфере юстиции
Время: 30 сент. 2021 02:00 PM Москва

Подключиться к конференции Zoom
https://us02web.zoom.us/j/81660697119?pwd=SUxmR1RzOU1..

(https://us02web.zoom.us/j/81660697119?pwd=SUxmR1RzOU1..)Идентификатор конференции: 816 6069 7119
Код доступа: 478547

​​❗️ФИЛЬМ НА ВЫХОДНЫЕ

Глиникский мост через реку Хафель, разделяющий Берлин с Потсдамом, сегодня не выделяется чем-то особенным.

Однако туристов к нему манит не сегодняшний день, а история.

Во времена холодной войны это был не просто мост, а граница, разделяющая две политические системы — капиталистический Западный Берлин и социалистическую Германскую Демократическую Республику.

С начала 1960-х годов мост получил неофициальное название «Шпионского», поскольку именно здесь регулярно стали проводится обмены арестованными разведчиками между противоборствующими сторонами конфликта.

Действие фильма происходит на фоне серии реальных исторических событий и рассказывает о бруклинском адвокате Джеймсе Доноване, который оказывается в эпицентре холодной войны, когда ЦРУ отправляет его на практически невозможное задание – договориться об освобождении захваченного в СССР американского пилота самолета-разведчика U2.

📽 (трейлер) https://youtu.be/6qCWWMd6luA

👍Понравился или не понравился фильм, пишем в комментариях!

#фильм_для_юристов

В ЛНР ежедневно фиксируются новые случаи заражения коронавирусом. В среднем в день, согласно официальной статистики, фиксируется минимум по паре сотен новых случаев заражения. Пару десятков при этом ежедневно умирают. Население начинает винить в этом власти и медиков. Власти в свою очередь обвиняют в халатном отношении к действующим ограничениям простых людей. Кто же виноват в этом процессе? Мы разбирались в нашем канале в "Яндекс-Дзене".

​​Кто должен иметь разменную монету — продавец или покупатель?
⠀
Вы пришли в магазин с наличкой и не можете оплатить покупку. Кассир тоже помочь ничем не может, говорит: «Сдачи нет, ищите сами».
⠀
Должен ли продавец иметь разменные деньги?
⠀
Если вы продавцу сообщили о своем желании купить у него товар, то он не может вам в этом отказать. Даже по той причине, что у него нет мелкой сдачи. То есть, продавцу следует позаботиться о том, чтобы она у него была.
⠀
Должен ли покупатель иметь разменные деньги?
⠀
Тут тоже не все так просто.

Договор между продавцом и покупателем считается заключенным в момент выдачи кассового чека.
⠀
Что в итоге?
⠀
В итоге приходим к тому, что сегодня ни покупатель, ни продавец не могут требовать друг от друга разменивать деньги.
⠀
Продавец к покупателю могут обратится лишь с просьбой помочь разменять деньги. Но требовать размена друг от друга они не вправе.

​​От всей души поздравляю со Всемирным днем учителя!

Пусть Ваш труд всегда ценится, пусть Ваши старания и надежды непременно будут оправданы, пусть, благодаря Вам, дети получают крепкие знания, пусть в Вашей жизни всегда присутствует волшебный мир добра и счастья!

С Днем учителя! 💥💥💥

✅ Dontel | Донецкий телеграмм
✅ ДНР Онлайн
✅ Первый Республиканский Телеканал
✅ Новости Донбасса
✅ Пушилин Д.В.
✅ Николай Стариков
✅ Donetsk donbass
✅ UKR_LEAKS
✅ Украина.ру
✅ ИнформБюро-ЮФО
✅ Война на Донбассе. WarDonbass
✅ На связи Севастополь
✅ Правда ДНР | DNR-PRAVDA.RU
✅ Донбасс Сегодня
✅ Журналистика со вкусом
✅ Артемий Кондратенко
✅ Екатерина Мартьянова
✅ Всё о ДНР
✅ Алексей Акутин, журналист, ДНР
✅ Breeg Time
✅ Жукова В.В. Большой Харцызск
✅ Владимир Бидёвка
✅ Ольга Макеева
✅ Максим Кныш
✅ Донецкая Блондинка
✅ Игорь ЗАХАРЕВИЧ
✅ Олег Моргун
✅ Сергей Карпий
✅ МАЙ ДНР
✅ Штрих из ДНР
✅ ShortЫ ДНР
✅ Ополченка
✅ Официальные новости города Кировское
✅ На связи Севастополь
✅ РИА ФАН
✅ Война на Донбассе. WarDonbass
✅ Марочко Live
✅ Луганск Оперативный
✅ Телеграфная лента Донбасса
✅ Infosotka
✅ Марочко Live
✅ Суровый пристав
✅ Новости Донбасса
✅ Молодежный Парламент ДНР
✅ ОО "Молодая Республика"
✅ Омбудсмен ДНР
✅ Почта Донбасса
✅ Представительство ДНР в СЦКК
✅ Русский Центр
✅ Первый Республиканский Телеканал
✅ Loader from SVO
✅ 4LEGAL
✅ HETTMONDE
✅ Private Law Library | PLL Право
✅ PG Tax
✅ Englishlaw.report
✅ Корпоративное право
✅ УГОЛОВНЫЙ ПРОЦЕСС ДНР
✅ Грани права

Всегда ваш Донецкий Юрист, цель которого помочь людям «не утонуть» в море юриспруденции 😎

✌️ Моя страница в Instagram 📲 👈

👨‍💻 Моя страница на ВКонтакте 👊

✔️ Моя страница в Одноклассники 👍

📖 Обзор книги Я.А. Канторовича «Основные идеи гражданского права»

Обзор книги Я.А. Канторовича «Основные идеи гражданского права», который подготовила студентка 2 курса ГОУ ВПО «Донецкий национальный университет», специализация – «Гражданско-правовая».

👩‍🎓 В данном видео студентка рассказывает автобиографию автора, перечень основных его трудов, а также делится свои впечатлениями после прочтения данной книги.

🎥 https://youtu.be/N8rnJ5qkjrA

#книжный_клуб_юристов

📖 Обзор книги Вячеслава Оробинского "Хороший юрист, плохой юрист".

С чего начать путь от новичка до профи», который подготовила студентка 3 курса ГОУ ВПО «Донецкий национальный университет», направление подготовки – Юриспруденция, профиль «Гражданско-правовой».

👩‍🎓 В данном видео студентка освещает основную информацию об авторе и его профессиональных интересах, перечень основных его трудов, а также делится свои впечатлениями после прочтения данной книги.

📽 https://youtu.be/7ya3HLWqcTA

📖 Обзор книги Обзор книги С.М. Шахрая «О Конституции»

Обзор книги С.М. Шахрая «О Конституции», который подготовила студентка 2 курса ГОУ ВПО «Донецкий национальный университет», специализация – «Гражданско-правовая».

👩‍🎓В данном видео студентка знакомит зрителей с автобиографией автора и основными идеями книги, которые фиксируют существенные конституционные ценности и позволяют при этом сохранить пространство для обновления правовых институтов государства.

📽 https://youtu.be/h52Plx6pd2I

Протокол допроса свидетеля по уголовному делу, может служить доказательством по гражданскому делу?

Привет, Друзья! ✌️

Сообщение в от подписчика: 👇👇👇

Добрый день, подскажите может ли протокол допроса свидетеля по уголовному делу в рамках ДТП, впоследствии прекращенному, служить письменным доказательством по гражданскому делу?

Добрый день, Александр.

Итак, доказательствами по вашему делу являются полученные согласно ст. 56 ГПК ДНР сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствия обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон в гражданском процессе, а также иных обстоятельств имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения Вашего дела.

❗️ВАЖНО: Данные сведения могут быть получены из объяснений сторон и третьих лиц, показания свидетелей, письменных и вещественных доказательств, аудио- и видеозаписей, заключения экспертов.

А вот касательно протокола допроса свидетеля в рамках уголовного дела, на которых вы или другая сторона основывает свои требования или возражения, должен быть оценен судом в соответствии с требованиями ст. 68 ГПК ДНР на относимость, допустимость и главное взаимную связь с другими доказательствами в их совокупности.

❗️ВЫВОД: Протокол допроса свидетеля в рамках уголовного дела, может быть учтен судом в порядке гражданского судопроизводства только при его взаимосвязи с обстоятельствами Вашего дела.

Ваш Донецкий Юрист © Никита Нарыжный

✔️ подписаться на канал 👈 👈 👈

✌️ Моя страница в Instagram 📲 👈

👨‍💻 Моя страница в ВКонтакте❗️

#ум_во_благо #донецкий_юрист

❗️ФИЛЬМ НА ВЫХОДНЫЕ

Нюрнбергский процесс (1961)

Нюрнбергский процесс — трёхчасовая юридическая кинодрама, основана на реальных событиях — «малых» Нюрнбергских процессах.

Действие происходит в Нюрнберге в 1948 году, через два года после окончания процесса над главными нацистскими преступниками.

В ходе одного из «малых Нюрнбергских процессов» слушаются дела судей.

Главный обвиняемый — известный немецкий судья Эрнст Янинг, добившийся уважения в Германии задолго до прихода к власти Гитлера.

📽 (трейлер) https://youtu.be/YRkV8mAwDxc

👍Понравился или не понравился фильм, пишем в комментариях!

#фильм_для_юристов

Вправе ли собственник сдавать в аренду имущество, на которое наложен арест?

Добрый день, Друзья! ✌️

Сообщение от подписчика: 📲

Доброе утро.
У меня сложилась такая ситуация, на мой склад наложен арест.
Но у меня есть арендатор, который готов сразу оплатить за полгода.
Данными денежными средствами я и хочу оплатить долги.
Могу ли я с ним подписать договор аренды?
Спасибо.

Добрый день, Александр Масыкин. 😉

В Вашем вопросе уже в принципе есть устоявшаяся судебная практика.

По мнению судов договоры аренды имущества, которое арестовано, признаются недействительными.

С данной позицией я также согласен.

Прежде всего отмечу, что передача имущества в аренду должна рассматриваться в качестве распоряжения, поскольку в результате такого действия и последующих неправомерных действий арендатора собственник может лишиться возможности истребовать вещь (в силу ст. 361 ГК ДНР).

Кроме этого, обременение имущества в виде аренды существенно понижает стоимость вещи, что нарушает интересы взыскателя.

Итак, практика судов, признающих подобные договоры недействительными, полностью соответствует закону.

Ваш Донецкий Юрист © Никита Нарыжный

✔️ подписаться на канал 👈 👈 👈

✌️ Моя страница в Instagram 📲 👈

👨‍💻 Моя страница в ВКонтакте❗️

#ум_во_благо #донецкий_юрист

В целях ознакомления граждан с официальной информацией Донецкой Народной Республики 7️⃣ лет назад Постановлением Совета Министров ДНР был утверждён официальный сайт ДНР.

Благодарим всех, кто читает, поддерживает репостом публикации и упоминанием ТГ-канал ДНР Онлайн 🤝

С уважением, Официальный сайт ДНР

Может ли быть привлечен должник за неисполнение судебных актов к гражданско-правовой ответственности?

Привет, Друзья!

Сообщение от подписчика: 👇👇👇

Добрый день.
Можно ли привлечь к ответственности должника, который не хочет исполнять решение суда.
Как деньги занимать, то первый, а как отдавать, то не хочет.
Спасибо.

Добрый вечер. 😊

Да, вы можете.

Статья 496 ГК ДНР устанавливает ответственность в виде неустойки за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица в размере учетной ставки банковского процента.

Проценты за пользование чужими средствами взимаются в день уплаты суммы этих средств кредитору (то есть Вам), если законом, иными правовыми актами или договором не установлен для начисления процентов более короткий срок.

Требования об уплате процентов за пользование чужими денежными средствами в связи с задержкой не должны рассматриваться путем возбуждения нового гражданского дела, так как данные требования практически бесспорны.

Ваш Донецкий Юрист © Никита Нарыжный

✔️ подписаться на канал 👈 👈 👈

✌️ Моя страница в Instagram 📲 👈

👨‍💻 Моя страница в ВКонтакте❗️

#ум_во_благо #донецкий_юрист