Оказалось, что "Аве Мария" Шуберта имеет исходный немецкий текст. Я, неуч, обалдел. Бог знает, на каких языках я её раньше слышал.
Но источник исходника - стихи Вальтера Скотта, переведенные с английского!
А ведь мог этот самый Шуберт рявкнуть:
- Да на хрена нам эта западная гниль!
И выбросить в топку труд сэра Вальтера Скотта, а сочинять что-нибудь родное, эпично немецкое. А мы бы остались без шедевра.
Можно ведь обойтись одним Чайковским и Глинкой, правда? Разбавив их песенками Шамана и Любэ...

11.11.1918 - окончание Первой мировой войны, длившейся четыре года.

Новая поездка в автозаводский районный суд – на процесс Михаила Шарыгина.
Почти месяц прошёл с последнего заседания; видимо, судья Кобликов другими делами занят. А нашему-то всё равно сидеть, преступление серьёзное – репост материалов от "Команды Навального", ст. 282.2.
Начали заседания с ходатайства защиты о вызове в суд эксперта. Разумеется, прокурор против. Я не понял, почему. К слову сказать, красотка оказалась знакомой, хотя я вспомнил не сразу: это же Пыжевская, по моему делу! Почему на автозаводе, не знаю. Впрочем, таких-то можно в любое место направить, они везде одинаковые, из тех, что потеряют работу с развитием ИИ.
Однако судья решил-таки эксперта вызвать. Почему не сделал он этого раньше? Мы бы месяц не потеряли, сейчас её выслушали, я и диктофон принёс. А потому что надо было прокуратуре с ходатайством защиты ознакомиться, вот месяц и ушёл.
Сиди, Миша, сиди. Ждём эксперта Рябову.
Был ещё ряд ходатайств от защиты. На просьбу о звонках матери и жене из тюрьмы судья отвечает положительно, только на каждый такой звонок требуется новое разрешение, а коммуникация арестанта с судейской канцелярией, кажется, затруднена. Пишите, – говорит, – рассмотрим.
Ходатайство о выдаче вещей, которые находились на момент задержания Михаила в машине, но не стали вещественным доказательством, однако не упомянуты в протоколе осмотра и не возвращены семье, отклонено. Ходатайство о возвращении дела на доследование отклонено. Приобщена к делу распечатка «преступной» публикации «Команды Навального», которую репостил подсудимый: он считает, что не должен нести ответственности за всё, что там написано. Приобщена справка о переломе руки, который получила Ирина Алексеевна, мама Михаила – ей, конечно, был очень нужен сын, пока она лежала в больнице и поправлялась дома.
Но всё это вряд ли повлияет на приговор.
Сам арестант держится уверенно, показывал через стекло жене и матери книгу, которую он сейчас в тюрьме читает. Они и переписываются, конечно.
Следующее заседание –
11 декабря, в 10:30, судья Кобликов А.В.

Михаил Шарыгин, фото НПКК

Слушаю "Гольдберг-вариации" Баха.
Прекрасно. Изумительно.
И вдруг говорю:
- Ну, ты даёшь, Вань!
Извините 😊

Помимо улицы Октябрьской, проспекта Октября и проспекта 70 лет Октября, у нас есть ещё, оказывается, улица Октябрьской революции. Это чтоб не заблудиться, наверное.
И что там чаще всего встречается? Нет, не питейные заведения. Аптеки!
А что ещё нужно людям, живущим на улице имени столь прекрасного события?
Ох, я понимаю, что всё в этой жизни не просто!
Давайте уж хотя бы для начала Октябрьской в центре города вернём её историческое название - Дворянская?
Просто для разнообразия, что ли 😊

На улице Октябрьской революции, на фоне ДК Ленина...

2000...
С детства я записывал все прочитанные книжки в толстую тетрадь, папа приучил. Как написал: "Илья одолел азбуку", так и внушил, по-видимому, что это некое достижение в жизни. Кончилась тетрадь, ещё раньше лёг в землю отец, а книжечки не кончаются.
Где-то на 1700-й я понял с грустью, что до трёх тысяч мне никогда не добраться, да и какой смысл, если доберусь?
И вот 2000-я. Это "Санхедрин" из Талмуда. Довольно скучный трактат на судебно-процессуальные темы из жизни древних евреев. Там ещё рабовладение есть. И четыре вида казни: побитие камнями, удушение, сожжение и убийство мечом. Учителя полне серьёзно обсуждали, какая казнь менее тяжкая и позорная, чтобы назначить её в виде милости. Не представляю, какое значение может иметь "Санхедрин" сегодня, кроме исторического.
Конкурентом шёл Николай Семёнович Лесков, аудио - "Святочные рассказы", потом "Соборяне". Видимо, это особое явление русской классики, для внутреннего потребления, а не на экспорт. Но его надо бы изучить тщательнее, прежде чем выносить суждение.
Что ж, маленький "Санхедрин" окончен раньше, он стал юбилейным.
Листаю старую тетрадь: 1000-м был "Курс русской истории" Василия Осиповича Ключевского, 500-й - "Война и мир". М-да, "Санхедрин" не тянет на такую компанию ))
И какие ощущения? Никаких. Что дальше? Работа. А 3000-й не будет, это точно.
Доброго нам всем дня!

Я начал читать самый скандальный трактат Талмуда - "Авода Зара". "Чужое служение" - про отношение к язычникам.
Вначале я сильно смеялся. Нельзя продавать язычникам всякую всячину перед праздником, которую они могут использовать в своём культе. Например, белого петуха. Вот вы хотели купить у меня белого петуха? А я вам его не продам, даже если б он у меня был! Нельзя! 😊
Дальше - больше. Рабби Меир запретил посещать театры. Во-первых, представления посвящены языческим богам.
И если вы смеётесь, то вы не знаете истории: греческий театр возник из праздника в честь Диониса. А рабби Меир - серьёзный человек, с ним вот так запросто не поспоришь 😊
Во-вторых, и царь Давид предостерегал нас от присутствия в собрании насмешников - "блажен муж, иже не иде..." - а это оно и есть. Только отвлекает от изучения Торы.
Ага, Принцесса как раз билеты в театр хотела взять - а нельзя мне! Прощай, Чайковский, мимо твой балет 😊
Впрочем, мне Талмуд и жениться не дал бы; хорошо - целоваться не запрещает.
Ладно, думаю: эти архаичные формы мне не нужны, это я давно знаю.
Но дочитать надо.
И вырисовывается там совсем не радостная картина. "Язычники" эти - римляне или подданные их империи (записано ок. 200 г. н.э.), и надо было бы по заповедям Второзакония их в порошок стереть, а приходится среди них выживать и приспосабливаться.
Не стоит у язычника стричься - вдруг зарежет?! Действует презумпция виновности, ожидается от него страсть к убийству. Лечиться у язычника тоже нельзя, даже в дороге от него лучше держаться подальше.
Инструкция к выживанию. Совсем уже не смешно.
И вот на этих самых боязливых евреев был возведён потом христианами кровавый навет? Как же это они взаимно друг друга боялись!
Впрочем, вряд ли возможно считать христианство "язычеством". Заповеди Торы о борьбе с идолами тут не подходят - единобожники же.

Нельзя опять признать эту мудрость актуальной: она рождена другим временем, другими обстоятельствами.

Но одному мотиву мы следуем точно: в минуты торжества "чужого служения" следует хотя бы в нём не участвовать. 4 ноября, например.
"Блажен муж, не идущий в совет нечестивых и в собрание развратителей..."

#историярелигии

А вы замечали, что у Гоголя катастрофически не хватает детей? Ну, не считая Фемистоклюса и посторонней капли, падавшей в суп из его носа 😊 Вот и поработал человек учителем!

Юрьев день сегодня, по старому стилю.
Ох, уйти б куда-нибудь от злого царя Владимира 😊