Первый пост, и сразу #киноликбез

Сегодня речь пойдет о ленте, завершившей эпоху немецкого киноэкспрессионизма, при этом в полной мере отражающей его основные идейно-эстетические решения. "Нибелунги" отлично подойдут для тех, кто еще не открыл для себя немое кино и хочет погрузиться в него – статья призвана заинтересовать читателя и побудить к просмотру картины.

https://m.vk.com/@discoursion-nibelungi

Почти все знакомы с жанром фентези в широком смысле, так или иначе соприкасаясь с продуктами массовой культуры, которая обволакивает всё вокруг. Намного меньше людей знакомы с фентези через литературный роман (а, на минуточку, именно благодаря ему жанр обрёл популярность), и еще меньше сами создают истории, продолжая, тем самым, сложившуюся литературную традицию. Перед вами один из рассказов участника нашего движения, [id567553140|Гоши Месропяна]. По задумке, цикл рассказов не будет иметь единой сюжетной линии, однако оставаясь связанным единым сеттингом и героями.

https://m.vk.com/@discoursion-dva-mecha-divod

#перевод #перевод #перевод

Вновь возвращаемся к теме всепоглощающего дискурса. На одном из чтений, посвященном месту психоанализа в искусстве, лектором был наделен исключительной важностью журнал "October". По мнению ритора, он ключевым образом повлиял на становление критического дискурса, объединив в одном месте не только искусствоведов, но и психологов, философов. Во многом, этот принцип раскрывает идею "Дискурсии" – по этой же причине он был выбран как источник статей для наших переводов, притом статей весьма и весьма интересных, свежих и необычных.

Тем не менее, идея создать дискурс всеобщего появилась еще в 1927 году в среде авангардистов (October носит имя фильма Эйзенштейна, косвенно указывая этим на свой идейный источник), назван был тот первый журнал i10 – именно о его истории и пойдет речь в переведённой статье, однако, дополненной авторскими ремарками, помогающими разобраться в массе новых фамилий, а также богатым иллюстративным материалом.

https://m.vk.com/@discoursion-i10

Как пожелала публика – исторический #ликбез от [id567553140|Гоши Месропяна]. На этот раз он затрагивает в своей небольшой статье одну из самых известных в мировой культуре войн. Именно она породила известное выражение "Пиррова победа", значение которого многие знают, но вряд ли представляют его исторический контекст.

https://m.vk.com/@discoursion-pirrova-voina

🎥 Пожалуй, когда выпадает возможность познакомиться с новым для себя автором, мало изображаемым в массовой культуре, невольно, на основе текстовой интонации, смысловых ударений и общего стиля авторской атмосферы, составляется образ реального человека, однако, зачастую, он бывает ошибочен, отчего становится интересным сопоставить его с действительностью, которую можно обнаружить в документальных хрониках или, как здесь, интервью.

Замечательно раскрыта здесь не только Карла Юнга, но и эпоха, настроения интеллектуальной среды середины прошлого века — в деталях: в речи, в одежде, в обстановке, в постановке кадра и планах (что также позволяет обратить внимание еще и на работу режиссёра)

сегодня первая #рекомендация

https://youtu.be/pAcqODGR4m4

Новый #ликбез введет в курс ультрапопулярного сегодня либертарианства. Предельно кратко объяснит, почему необходимо отличать его от либерализма, расскажет об основных течениях дискурса и персонах, влияющих на него, а также даст понимание принципов, которые провозглашает змея на успевшем везде помелькать "желто-черном" флаге.

https://m.vk.com/@discoursion-libertarianstvo

Подготовили #перевод статьи из журнала "October". На этот раз речь пойдет о мастодонте аналитической философии – Людвиге Витгенштейне – и месте "кино" в его философии. Материал подходит для того, чтобы ввести читателя в поле философии Витгенштейна, даст понимание его топологии на примере кинематографа, который включается в структуру работ мыслителя. Хоть он и не имеет ключевой важности для Витгенштейна и не рассматривается как автономный предмет, используясь сугубо как инструмент понимания более важных, на его взгляд, структур, материал поможет развитию зрелой кинокритики, так как отсылает к концептам времени, пространства и движения, на которых кино строится. В первую часть перевода включено три главы; для более полного погружения в нарратив и концентрации на нем иллюстративный материал убран.

https://m.vk.com/@discoursion-kinozametki-vitgenshtein-o-dvizhuschihsya-izobrazheniyah-i-e

Вновь [id567553140|Гоша Месропян] посетил рубрику #искусство – на этот раз он обратился к жанру короткого рассказа, близкого к притче, чтобы приблизить читателя к ужасу необратимости смерти, пугающему неузнаванию повседневных и, на первый взгляд, наивных вещей.

https://m.vk.com/@discoursion-malchik-kotoryi-mnogo-hotel

Невероятную ценность для формирования критической мысли искусства возымел психоанализ, а в частности – Жак Лакан. Он окончательно сформировал теорию субъекта, а также значительно повлиял на становление структурализма в поле гуманитарных дисциплин. Собственно говоря, журнал "October", замечательный перевод статьи о Витгенштейне из которого вы можете найти в ленте статей, родился именно в критическом дискурсе, строящимся на концепции Лакана.

Сегодня пробуем объяснить основы теории регистров и значение стадии зеркала по Лакану.

https://m.vk.com/@discoursion-zerkala-i-psihoanaliz

Что будет, если историк идей встретит основоположника современной психолингвистики? Знаменательные дебаты о природе человека, ведь именно он, пожалуй, является наиболее противоречивым феноменом, находящимся при этом в центре всей системы когнитивных дисциплин, к которой принадлежат оба мыслителя.

Сегодня #рекомендация падает на дебаты Мишеля Фуко и Ноама Хомского, записанные для Нидерландского телевидения в начале 70-х.
Структурно весь нарратив поделен на смысловые блоки — перед каждым дается комментарий, в котором ведущий подготавливает зрителя к восприятию отрывка беседы, не позволяя растерять концентрацию и утонуть в гуще слов.

Кроме того, само визуальное повествование поставлено весьма необычно и отражает атмосферу 70-х, культурного дискурса того времени — это и замечательная мода, которая вбирает в себя как отголоски строгой классики, так и веяния сексуальной революции, ищущей новые способы самовыражения; это и абсолютно необычные для формата дебатов ремарки ведущего и ракурсы, погружающие зрителя непосредственно в процесс обсуждения; это и само авангардное здание университета с полностью стеклянными стенами. Ну и самое главное — энергичная экспрессивность Фуко и сдержанная вдумчивость Хомского, задающие тон всей дискуссии.

https://youtu.be/N9ZfpyKEOJo

#перевод завершающей второй части статьи о Витгенштейне и кино.

Вторая часть вышла значительно короче, но остаётся не менее важной для понимания затрагиваемой темы, объясняя взаимосвязь этики и эстетики, ставшей, во многом, центральным объектом дискурса поздней философии и психоанализа.

Ознакомиться с первой частью и прочитать более подробный вводный комментарий к статье вы можете по ссылке: https://vk.com/discoursion?w=wall-199352037_23

https://m.vk.com/@discoursion-vitgenshtein-i-kinematograf-ch2

Как было однажды замечено, авангард, рушащий привычные формы и пытающийся вырваться за пределы устоявшегося мира, пришел слишком рано, поэтому не был должным образом помыслен (и речь здесь, прежде всего, о коллекционерах, которые поддерживают арт-рынок), а современное искусство оказалось чем-то незначительным и слишком бунтарским, свалившись в маргинальную (точнее будет выразиться – не выходя) среду. Классический академизм также отринут, ведь он не способен вписываться в рамки нового общества, хотя его традиция благополучно сохраняется и вписывается в новый контекст, находя выход в искусстве неомодерна, о котором и пойдет речь в сегодняшнем #переводе из журнала October.

https://m.vk.com/@discoursion-neomodern

❗️Для всех тех, кто присоединился к нам в этом году. (ВСТУПАЙТЕ В БЕСЕДУ https://vk.me/join/AJQ1d28IlhioFCVsCtjB0mcw)

Дискурсия существует уже год и бурно разрослась. Мы освоили целый ряд форматов, в числе которых кинопоказы, лекции и совместные чтения.

❎ Но мы не ограничиваемся живыми площадками.
Мы занимались переводами зарубежных журналов и составляли для вас обзорные статьи — спешим о них напомнить:

🔺БЛОК «ВИТГЕНШТЕЙН И КИНО» (переводы)
https://m.vk.com/@discoursion-kinozametki-vitgenshtein-o-dvizhuschihsya-izobrazheniyah-i-e

https://m.vk.com/@discoursion-vitgenshtein-i-kinematograf-ch2

🔺БЛОК «ИСКУССТВО» (переводы) https://m.vk.com/@discoursion-i10

https://m.vk.com/@discoursion-neomodern

🔺БЛОК ОБЗОРНЫХ СТАТЕЙ https://m.vk.com/@discoursion-zerkala-i-psihoanaliz

https://m.vk.com/@discoursion-libertarianstvo

https://m.vk.com/@discoursion-nibelungi