У меня тут новая статья - к вопросу об автоматизации и CI/CD на GitLab https://lokalise.com/blog/syncing-lokalise-translations-with-gitlab-pipelines/

Что ж, друзья, это наконец-то случилось (с опозданием в 2 с лишним месяца). Книга "Still lost in Panama" в переводе нашей команды наконец-то опубликована. 🎉

Напомню, это подлинная история о трагедии в панамских джунглях, когда без следа исчезли две девушки из Нидерландов - мы по сей день не знаем, что именно с ними случилось.

Данная работа изначально опубликована на немецком языке, над ней работала команда, состоящая из доктора исторических наук Кристиана и путешественницы Аннетт, которая провела в панамской экспедиции почти полгода. В книге впервые публикуются выдержки из официальных документов, которые всё ещё закрыты для широкой публики, а также раскрываются новые факты.

Вся работа (как написание изначального текста, так и перевод) выполнена на добровольных началах на свои средства, это не заказ каких-либо официальных структур или компаний.

К сожалению, при публикации перевода мы столкнулись с совершенно неожиданными трудностями - так, amazon сразу отказался публиковать текст на русском языке, хотя эта работа ориентирована просто на русскоговорящую аудиторию по всему миру (равно как и мой канал). В итоге, после долгих исканий нам удалось пока опубликоваться только здесь https://www.litres.ru/72466783/

Аудиоверсия воспоследует (вообще говоря, я её уже записал). Так или иначе, надеюсь, наша работа вам понравится - мы потратили на неё немалое время. Спасибо за внимание, скоро увидимся.

А завтра вечером у нас стрим https://youtube.com/live/OBYuOv8UBPE?feature=share

В этом уроке говорим про алгоритмы Монте Карло и Лас Вегас. В качестве примера рассматриваем малую теорему Ферма. https://www.youtube.com/watch?v=LGMqqhPFNb4

Сегодня вечером будет презентация большого студенческого крипто-проекта "Lottery". Рассмотрим, как был реализован бэк и фронт, каким образом решались задачи и какие проблемы возникали. Помогайте с поиском багов и предлагайте дополнительные фичи. https://youtube.com/live/7PcBOTMaALc?feature=share

Знаете, а вот иногда прямо хочется сделать что-то такое *эдакое*. Такое, за что вас раньше бы *не похвалили*, скажем так. Вообще говоря, такое я делаю постоянно. Просто об этом как-то не думаешь, но ведь и правда: делаешь многие вещи в пику людям, которых уже даже и не видел долгие годы... Которых, быть может, уже никогда и не увидишь. А всё равно хочется же, хотя ты уже давно взрослый дядька.

Вот когда-то давно была у нас зачем-то куча тарелок, но мыть всю посуду нужно было сразу - оставлять нельзя. Зачем были эти тарелки? Бог весть. Но уже многие, многие годы посуду я всё равно оставляю "на потом", а тарелок в доме строго ограниченное количество.

И грызу в постели какую-нибудь ерунду иногда. Ну, чипсы уже давно нет, но *что-нибудь* такое - бывает. Ох, а раньше наподдали бы за это... Это же нельзя, это ведь крошки. В целом да, крошки имеют место. Но так ведь вкуснее. Впрочем, вынужден признать, что обычно вкуснее просто выпивать что-нибудь такое, что потом разливается обязательно (видимо, свойство такое).

Да, и кошка в постели тоже. Коту-то нашему в постель никогда нельзя было - его и дом и не пускали. Кота, к сожалению, потом похитили. Он был красивый, а время в середине девяностых было неприятное. А кошка... Да. До недавних пор и она приходила. Теперь уже нет, но это личная трагедия последних месяцев, которая, видимо, будет напоминать о себе ещё долго.

И с одной стороны думаешь: но ведь тебе хотели лучшего. Сделать из тебя человека. Что ж, какой-то человек, видимо, получился. Как это в песне: сделать хотел грозу, а получил козу. Правда, притягивает эта гроза-коза весьма странных личностей. Может, этот проект так и задумывался? Но чем дальше едешь на этом поезде без тормозов с билетом в один конец, тем больше об этом думаешь. Кроме того, не вполне ясно, где конечная. https://www.reddit.com/r/Adulting/comments/1no8fbu/such_an_adult/

План действий GH по итогам атаки шаи-хулуд https://github.blog/security/supply-chain-security/our-plan-for-a-more-secure-npm-supply-chain/

Кстати, во избежание всяких проблем, имеет смысл ставить cooldown для dependabot, если он используется. https://github.com/bodrovis/lokalise-node-file-exchange/blob/master/.github/dependabot.yml#L8

Сегодня говорим про универсальное хэширование, хэш-таблицы и семейство хэшей Картера-Вегмана. https://www.youtube.com/watch?v=Wj126jNCi4k

Сегодня говорим про алгоритм Рабина-Карпа для решения задачи substring search. Обсудим rolling hash function, технику sliding window и использование "нестандартных" систем счисления для представления данных. https://www.youtube.com/watch?v=-W4Q-zadneY

Хозяйке на заметку - про блокировки и vpn. Меня тут попросили настроить сервер для проксирования (ну, vpn если говорить по-простому, но в случае моего конфига вышел не "классический vpn").

Сделал следующее:

- Приобрёл vps у европейского хостера
- Поставил sing-box
- В нём настроил VLESS + Reality
- VLESS это хитрая штука для проксирования, такой протокол, поддерживает tcp и udp
- Reality для маскировки трафика от очень любопытных людей (в некоторых странах бывают такие)
- На клиенте используется v2rayN - есть для разных ОС, в том числе для android
- В клиентском ПО указывается короткий конфиг и всё, в принципе, работает - просто нужно включить проксирование в опциях

До этого ещё пробовал делать маскировку через более старый v2ray plugin, тоже работает, но там в идеале нужен нормальный сертификат безопасности и закрытый ключ для какого-то реального домена. Можно получить бесплатно, но приходится морочиться с продлением (или писать скрипт перевыпуска, видимо)

Сегодня в AI Jam говорим о preference alignment: настройка под человеческие предпочтения (RM, RLHF/DPO). https://www.youtube.com/watch?v=z9zwNNFsFAs

Сегодня мы поговорим о том, что такое bit vectors и boolean arrays, и как они могут помочь с оптимизацией. Также рассмотрим побитовые операции. https://www.youtube.com/watch?v=tnQOMFKaDgY

Сегодня поговорим про ERC-3643 Permissioned tokens. Это токены с ограниченным доступом: купить или перевести их можно только после KYC и с нужными правами. Все проверки делаются через смарт-контракты идентичности (ONCHAINID) и комплаенса. Идея - совместить блокчейн с регуляторкой, чтобы токены работали как легальные ценные бумаги. https://youtube.com/live/wkNOk3Y1V9Y?feature=share

Сегодня разберём стандарты ERC-734 и ERC-735: основу ончейн-идентичности ONCHAINID. Это цифровой паспорт в блокчейне, который хранит ключи, роли и подтверждения (claims). Через него можно управлять доступами, делегировать права и проходить KYC прямо в смарт-контрактах.

ERC-734 отвечает за управление ключами и мультисиг-действиями, а ERC-735 - за работу с утверждениями: кто подтвердил, что ты прошёл верификацию, получил лицензию или право владения активом. https://youtube.com/live/lWXQne3MNTU?feature=share

Друзья, простите за проблемы со звуком! Я выложу запись сегодня вечером нормальную. Увы, технические сложности

Запись сегодняшней лекции. Ещё раз прошу прощения за технические проблемы https://www.youtube.com/watch?v=J6047-ROiuo

Отчёт Stackoverflow за 2025 год https://survey.stackoverflow.co/2025 Что заметно:

- Большинство участников опроса профессиональные разрабы от 25 до 44 лет. Многие считают себя full stack хотя, говоря откровенно, это кажется небольшим бахвальством
- Как обычно, имеется некий bias в сторону США, оттуда 20% опрошенных
- По крайней мере половина использовала ИИ для работы или персональных проектов
- Среди профессионалов всё ещё наибольшую популярность имеет JS, Python, C#, Java, C/C++, PHP, Go
- Из фреймворков и веб-технологий почти 50% используют, в том числе Node, 45% - React. Остальные популярные фреймворки имеют по 20% и менее
- БД Postgres и MySQL в топе
- Очень многие используют Docker, также популярен AWS
- VS Code периодически используют 75%, остальные инструменты редактирования кода - 25% и менее
- Почти все используют Stackoverflow. GitHub использует 67% профессионалов
- Очень большой популярностью (80%) пользуется OpenAI GPT, Claude Sonnet проигрывает в два раза
- По крайней мере половина для разработки использует windows. Mac - около 32%, разнообразные линуксы - менее 30%
- Самый "любимый" язык - опять Rust, в топе также Gleam, Zig, Elixir. Однако по популярности все они находятся далеко не в первой десятке

За окном слышен лишь шелест шин,
Мчится в ночь вереница машин.
Ветер рвётся и месяц кривой…
И на улице нет нас с тобой.

Мы сбежали от той суеты,
Мы сожгли позади все мосты.
Во всём мире мы будто вдвоём
Этой странною жизнью живём.

Мы блуждаем как будто впотьмах,
Ищем смысла в угаснувших снах.
Будто Мара наслала морок,
Заточила в свой тёмный острог.

Но трепещет надежда на то,
Что вот-вот распахнётся окно,
И тогда мы поймём — вот она.
В серый город явилась весна.
https://www.youtube.com/watch?v=UmzlvLj6JRE