В победном мае - фильмы о Победе.

Сегодня военная драма совместного производства СССР и ГДР "Александр Маленький" (1981). Фильм снят по реальной истории.

Победные дни 1945. Советские солдаты на территории СВАГ организуют детский дом для немецких детей. Однажды в детдоме появляется новорождённый младенец, которого оставляют и называют Александром Маленьким.

Это добрый и человечный фильм, сделанный в двух странах, которых больше нет. Он наполнен драматизмом, юмором и курьёзными ситуациями, а русско-немецкие диалоги понятны даже при минимальном уровне владения немецким языком.

Режиссёр Владимир Фокин. В главных ролях Борис Токарев, Юрий Назаров, Михаил Кокшенов. Музыка - на минуточку! - Эдуарда Артемьева.

Думаю, дальнейшие комментарии излишни.
Включаем)

#германия #победа #кино #искусство #ссср #гдр #история #война #втораямировая #deutschland #krieg #2WK #kino #deutscheskino #geschichte #сваг #sbz #kunst #deutsch #киноповыходным

#киноповыходным

В день финала Евро - история соперничества. Даже несмотря на вылет Германии, мы понимаем, как они старались.
Сегодняшний фильм напрямую связан со спортом, так же как семейный бизнес и семейная драма Дасслеров.
"Дуэль братьев: история "Адидас" и "Пума" снят Оливером Домменгетом в 2016.

1920-е годы. Городок Херцогенаурах в Баварии. Здесь братья Дасслер открывают производство спортивной обуви собственной марки. Креативный перфекционист Адольф занимается разработкой моделей, дизайном и пошивом, предприимчивый альфач Рудольф берёт на себя сбыт продукции. Дела быстро идут в гору, братья женятся и строят рядом с фабрикой большой дом на две семьи. Идиллия, да и только.

Но меняется время, меняются люди. К власти в Германии приходят национал-социалисты, бизнес вынужден приспосабливаться к новым условиям. Прежде честные и открытые отношения братьев обрастают конфликтами как морской камень ракушками. И непонятно, что создаёт больше проблем: конкуренция самих Ади и Руди или вражда их жён.

Трейлер здесь: https://m.youtube.com/watch?v=tyT0VAfOEpQ

Полностью фильм в русской озвучке с качественным переводом от virusproject смотрите в нашем паблике в ВК:
https://vk.com/wall-160291839_1468

#киноповыходным #спорт #адидас #пума #история #kino #sport #adidas #puma #geschichte

#киноповыходным #дасслеры #адидас #пума #спорт #история #байопик

Надеемся, что вам пришёлся по душе фильм на прошлых выходных, и продолжаем тему.
"Die Dasslers - Pioniere, Brüder und Rivale" - двухчастный байопик, снятый в 2016 Кириллом Боссом и Филиппом Штеннертом.

Конечно, у двухсерийного фильма гораздо больше шансов показать зрителю героев так, чтобы были понятны их мотивы и эмоции.
Но и просто посмотрев на актёрский состав, вы наверняка захотите подробно узнать об истории жестокой многолетней конкуренции внутри вчера ещё крепкой семьи.
В ключевых ролях Кристиан Фридель, Ханно Коффлер, Ханна Херцшпрунг, Алина Левшин.

https://m.youtube.com/watch?v=MC1CjaqrNmc

Приятного вам просмотра!
Полный фильм на немецком языке доступен в нашем канале в ВК:
https://vk.com/wall-160291839_1481

#киноповыходным
В эти выходные по понятным причинам делимся фильмами, сюжет которых прямо связан с Берлинской стеной.

"Sonnenallee" /"Солнечная аллея" — фильм Леандера Хаусманна (1999).
1970 год. Восточный Берлин. Компания друзей живёт на Солнечной аллее, разделённой на два государства Берлинской стеной. По разные стороны стены реальность совершенно разная, и от смешения её вариантов возникают неожиданные, часто трагикомичные ситуации. Бурлеск о повседневной жизни в ГДР, из которой становятся понятны сегодняшние ностальгические настроения осси.

Фильм "Воздушный шар"/"Ballon" (2018) рассказывает сумасшедшую, но абсолютно правдивую историю о том, как две семьи из ГДР в 1979 году решили сбежать на запад на воздушном шаре собственной конструкции. Ну приключение и приключение, сейчас воздушные шары за недорого везде арендуют. Но это только на первый взгляд. Если представить себе, что готовить побег нужно под бдительным оком соседа-штази и что, кроме четверых взрослых, на высоте более 1000 метров будут находиться четверо детей, то лёгкая прогулка с ветерком превращается в смертельно опасную авантюру.
Благодаря отличной работе съёмочной команды фильм держит в напряжении до последней минуты. Режиссёр Михаэль Хербиг. В главных ролях Фридрих Мюке и Каролина Шух.

Драма Роланда Зузо Рихтера "Тоннель" (2001) снята по реальной истории 1961 года, достоверна вплоть до подробностей.
За пару недель до сооружения Берлинской стены чемпион ГДР по плаванию Гарри Мельхиор решает уйти в Западный Берлин. Ему удаётся по поддельным документам пройти пограничный пост, с другой стороны которого его встречают друзья. Казалось бы, план сработал, начинай новую жизнь. Проблема только в том, что в ГДР у всей компании остались близкие, которых нужно переправить на запад. Таких беглецов набирается почти три десятка человек. Перевести их по одному уже невозможно, стена как раз построена. Тогда Гарри предлагает выкопать тоннель прямо под носом у штази и солдат Народной армии.
Эта уникальная остросюжетная история массового побега из ГДР не отпускает зрителя до самого финала.

"На ничьей земле"/"Im Niemandsland" - дебют режиссёра Флориана Айгнера в игровом кино. Фильм снят к 30-летию объединения Германии, с прекрасным кастом.
События драмы происходят летом 1990 года, в разгар переговоров об объединении Германии. Изюм фильма в том, что история немецкого единства рассмотрена через отношения влюблённой пары и их родителей. Это не просто подростки, которые сами не знают, чего хотят. Он - осси, она - весси, а родители не могут поделить дом, ставший после падения Берлинской стены "спорным объектом недвижимости". Вот тут и начинается самое интересное.
Что делать, когда твоей вчерашней жизни больше нет, а завтрашняя внушает страх? В ком найти опору, если родители сами хуже детей, а единственный друг оказался предателем? Что ты выберешь: быть правым или простить? Предпочтёшь безопасно манипулировать или рискнёшь быть искренним?
Никто не ответит на эти вопросы, кроме тебя. Кажется, это и называется стать взрослым.

Все фильмы на языке оригинала/в русскоязычной озвучке доступны в нашем паблике в ВК.
Приятного вам времени с хорошим немецким кино!

#история #политика #стена #гдр #politik #geschichte #mauer #ddr #stasi #штази #киноповыходным #немецкоекино

#киноповыходным

Ух какой же крутой фильм мы нашли для вас!

"ФЕНИКС" (2014) - работа Кристиана Петцольда, увенчанная призами кинофестивалей в Сан-Себастьяне, Сиэтле, Москве и Национального совета кинокритиков США.

Сюжет, как и обещает афиша, вполне триллерный: еврейка, выжившая в Аушвице, возвращается в разбомбленный Берлин, чтобы найти мужа. И находит. Теперь нужно только рассказать ему, что под её новым красивым лицом, сделанным пластическим хирургом, всё та же женщина, которую он любил.
Однако у мужа другой план.

Если выйти за границы этого и так уже нетривиального сюжета, увидим холокост и проблему вины, жертв и палачей, мужчину и женщину.
Уровни восприятия перемешаны в этой сложной, напряжённой, захватывающей всё внимание истории, где из жуткого человеческого днища растут настоящая сила и любовь.

Игра Нины Хосс и Рональда Церфельда - космический уровень мастерства. Досмотрите до конца, даже если временами будет казаться слегка затянуто. Это нужно для передачи эмоциональных состояний и однозначно стоит того)

Впечатляющего вам вечера!

#германия #история #психология #отношения #холокост #драма #немецкоекино #любовь #deutsch

https://m.youtube.com/watch?v=ym6f0iykLdc

В ожидании результатов выборов посмотрим свежий немецкий сериал. Выходные же!

Кто сказал, что Октоберфест отменили? Да вот он)

В сериале о самом известном фестивале Германии от финского(!) режиссёра Ханну Салонена рассказывается история борьбы пивных кланов на заре того Октоберфеста, который мы знаем. Начало XX века: много власти и маскулинного насилия, посреди которого пробивают себе дорогу феминизм и желание нового поколения быть собой, а не продолжением успешных родителей.

Сериал сравнивают с эпопеей "Вавилон Берлин", и отзывы такие же разные: от полного неприятия до восторгов и "давайте дальше". Смотрите, сами разберётесь.

https://m.youtube.com/watch?v=jy4j6vuS-c8

#октоберфест #кино #немецкоекино #криминал #триллер #политика #история #любовь #семья #oktoberfest #triller #politik #geschichte #liebe #familie #krimi #киноповыходным

А где вы были в ночь на 9 ноября 1989? Падению Берлинской стены исполняется 32 года.

Поэтому сегодня смотрим сериал "Weissensee" - сагу о семье Купфер, действие которой разворачивается в последние годы существования ГДР.

Казалось бы, что может Министерство госбезопасности в то время, когда в Советском Союзе уже перестройка и гласность, а в самой ГДР неудержимо растёт оппозиция? О, вы удивитесь неистощимости воображения и разнообразию методов профессиональных борцов с внутренним и внешним врагом!

За роль старшего лейтенанта штази Фалька Купфера блистательно сыгравший его Йорг Хартман получил престижную немецкую кинопремию "Золотая камера". Среди других актёров этой саги достаточно назвать Катрин Засс, Ханну Херцшпрунг, Флориана Лукаса, Рональда Церфельда, Анну Лоос, Уве Кокиша. Режиссёр Фридеманн Фромм.

Сериал собрал целую коллекцию кинопремий, прекрасные отзывы кинокритиков и высокие зрительские рейтинги.
Включайте, не пожалеете)
Приятных вам выходных!
Серии 1 и 2 сезонов в русскоязычной версии и в оригинале доступны в нашем канале в ВК.

https://m.youtube.com/watch?v=X5hYFWLl9_g
https://m.youtube.com/watch?v=F8QA6WAJyzg

#киноповыходным #политика #гдр #штази #семья #любовь #deutscheskino #politik #ddr #geschichte #stasi #familie #liebe #история #сериал #serie #weissensee

Фильм "3 с половиной часа" (2021) рассказывает о событиях 13 августа 1961.

Пассажиры поезда Мюнхен-Восточный Берлин уже в дороге узнают о строительстве стены. Ехать до границы остаётся всего 3,5 часа, и несколько десятков человек за это время должны решить, с какой стороны они останутся.

Что будет двигать тобой, когда нужно будет принять решение всей твоей жизни? Простой расчёт? Долг? Страсть? Любовь? Или это будет спонтанное решение под влиянием настроения? Что бы это ни было, отвечать в итоге только тебе.

В этом фильме нет выстрелов и взрывов, громких лозунгов и африканских страстей. Никто не спасает мир, выбирая между синим и красным проводами. Здесь просто люди, которые хотят жить, прежде чем умрут, и расстаются, больше всего желая быть вместе. Именно поэтому фильм так трогает.

https://m.youtube.com/watch?v=o4rCuC3UnlA

Полностью на языке оригинала и с русскими субтитрами фильм доступен через наш паблик в ВК "Понимаем Германию".

Приятных вам выходных!

#киноповыходным #трисполовинойчаса #фильм #стена #история #гдр

#киноповыходным

В честь Дня германского единства у нас для вас сюрприз -
трёхсерийный политический триллер о 80-х.

Preis der Freiheit (в англоязычной версии The Wall) снят в 2019 году Михаэлем Крумменахером. Каст звёздный: Надя Уль, Барбара Ауэр, Николетте Кребиц, Оливер Мазуччи, Йонатан Берлин, Томас Тиме, и это далеко не все.

Сюжет построен на взаимодействии политической и семейной историй. Речь о финальном этапе существования ГДР непосредственно перед падением Берлинской стены и сразу после него, до объединения Германии. В центре сложных и опасных событий по обе стороны стены оказывается семья Бола/Шпиндлер. Марго Шпиндлер, старшая из сестёр Бола, руководит подразделением в составе службы Коммерческая координация, известной в аппарате ГДР как KoKo. Благодаря её таланту дряхлеющее государство как-то сводит концы с концами, и ради благополучия своей страны Марго не брезгует никакими средствами. Только есть ли та грань, за которой нельзя не остановиться? Или в эпоху крушения идеалов, надежд и судеб каждый сам за себя, и приходится просто работать на опережение?

Как видим, фильм ставит сложные вопросы. Сложен и исторический материал: в истории KoKo до сих пор полно белых пятен, хотя Александр Шальк-Голодковский - реальная политическая фигура, начавшая карьеру на востоке Германии, а завершившая на западе.

Несмотря на немалое количество хейта в адрес сериала, обвинения в излишней эмоциональности, команде однозначно удалось создать качественный атмосферный продукт, наполненный уникальной стилистикой 80-х и предчувствием тектонических сдвигов в мировой политике, которые вызвало падение Стены.

Файлы на немецком языке с русскими субтитрами, за перевод спасибо студии Pandora.

#германия #триллер #политика #кино #гдр #история #берлинскаястена #deutschland

#киноповыходным

Сегодняшний фильм - "Freibadclique"/ "Парни из бассейна" (англоязычный вариант "Summer '44 - the lost generation")

Премьера этой военной драмы совместного производства Германии и Чехии состоялась в июне 2017 года.
Действие разворачивается в небольшом вюртембергском городке после оккупации территории американскими войсками.

Многослойность фильма позволяет увидеть, как действуют люди в чрезвычайных обстоятельствах, когда всё ещё больше осложняют отсутствие опыта, неуместная опасная любовь и мальчишеский кодекс чести.

Файлы на немецком языке и в переводе на русский.

#deutschland #история #deutsch

"Исследователь холокоста с чувством юмора - то же, что жертва холокоста с чувством юмора".
Эта фраза из сегодняшнего #киноповыходным вполне может быть взята в качестве эпиграфа.

Немецко-австрийский фильм режиссёра Криса Крауса "Blumen von gestern" (2016), выпущенный в России под названием "Вчерашний расцвет", как только ни поименован в рецензиях: и драма, и романтический фильм, и комедия. И всё это - про кино о холокосте, собравшее корзину кинопремий.

В центре событий историк-исследователь холокоста, на жизнь которого его тема давно наложила отпечаток, и француженка-практикантка. Хотя на первый взгляд их вообще ничего не связывает, история холокоста оказывается общей семейной историей обоих.

Главный вопрос, конечно, о коллективной вине и банальности зла, прямо по Ханне Арендт. О том, как внуки воспринимают дедовское прошлое, и какую цену иногда приходится платить за понимание. Взаимоотношения палача и жертвы в круге насилия - вторая мощная тема. Правда, порой вообще не понятно, кто есть кто. Во всё это красиво вплетены французско-немецко-русские мотивы и еврейский юмор.

Жанр настолько смешанный, что определять его не будем. Временами очень смешно, временами потрясающе атмосферно. Добавим сюда игру Ларса Айдингера, Адель Анель, Ханны Херцшпрунг, Яна Лиферса (который Руди из "Достучаться до небес") - и получаем фильм, достойный просмотра.

#kino #deutschland #кино #германия #история #фильм #немецкоекино #holokost #холокост #deutsch

В начале ноября, конечно, о Берлинской стене.
Фильм "3 с половиной часа" (2021) рассказывает о событиях 13 августа 1961.

Пассажиры поезда Мюнхен-Восточный Берлин уже в дороге узнают о строительстве стены. Ехать до границы остаётся всего 3,5 часа, и несколько десятков человек за это время должны решить, с какой стороны они останутся.

Что будет двигать тобой, когда нужно будет принять решение всей твоей жизни? Простой расчёт? Долг? Страсть? Любовь? Или это будет спонтанное решение под влиянием настроения? Что бы это ни было, отвечать в итоге только тебе.

В этом кино нет выстрелов и взрывов, громких лозунгов и африканских страстей. Никто не спасает мир, выбирая между синим и красным проводами. Здесь просто люди, которые хотят жить, прежде чем умрут, и расстаются, больше всего желая быть вместе. Именно поэтому фильм так трогает.
На немецком с русскими субтитрами.

#киноповыходным #трисполовинойчаса #фильм #стена #история #гдр #кино #германия #deutsch