В победном мае - фильмы о Победе.

Сегодня военная драма совместного производства СССР и ГДР "Александр Маленький" (1981). Фильм снят по реальной истории.

Победные дни 1945. Советские солдаты на территории СВАГ организуют детский дом для немецких детей. Однажды в детдоме появляется новорождённый младенец, которого оставляют и называют Александром Маленьким.

Это добрый и человечный фильм, сделанный в двух странах, которых больше нет. Он наполнен драматизмом, юмором и курьёзными ситуациями, а русско-немецкие диалоги понятны даже при минимальном уровне владения немецким языком.

Режиссёр Владимир Фокин. В главных ролях Борис Токарев, Юрий Назаров, Михаил Кокшенов. Музыка - на минуточку! - Эдуарда Артемьева.

Думаю, дальнейшие комментарии излишни.
Включаем)

#германия #победа #кино #искусство #ссср #гдр #история #война #втораямировая #deutschland #krieg #2WK #kino #deutscheskino #geschichte #сваг #sbz #kunst #deutsch #киноповыходным

#киноповыходным

В день финала Евро - история соперничества. Даже несмотря на вылет Германии, мы понимаем, как они старались.
Сегодняшний фильм напрямую связан со спортом, так же как семейный бизнес и семейная драма Дасслеров.
"Дуэль братьев: история "Адидас" и "Пума" снят Оливером Домменгетом в 2016.

1920-е годы. Городок Херцогенаурах в Баварии. Здесь братья Дасслер открывают производство спортивной обуви собственной марки. Креативный перфекционист Адольф занимается разработкой моделей, дизайном и пошивом, предприимчивый альфач Рудольф берёт на себя сбыт продукции. Дела быстро идут в гору, братья женятся и строят рядом с фабрикой большой дом на две семьи. Идиллия, да и только.

Но меняется время, меняются люди. К власти в Германии приходят национал-социалисты, бизнес вынужден приспосабливаться к новым условиям. Прежде честные и открытые отношения братьев обрастают конфликтами как морской камень ракушками. И непонятно, что создаёт больше проблем: конкуренция самих Ади и Руди или вражда их жён.

Трейлер здесь: https://m.youtube.com/watch?v=tyT0VAfOEpQ

Полностью фильм в русской озвучке с качественным переводом от virusproject смотрите в нашем паблике в ВК:
https://vk.com/wall-160291839_1468

#киноповыходным #спорт #адидас #пума #история #kino #sport #adidas #puma #geschichte

#киноповыходным

В уникальном отрезке года между летом и осенью, когда ещё тепло и отпуск, но завтра в школу, и в предвкушении нового начала всё-таки хочется чуть-чуть задержать это лето, делимся с вами классными фильмами, события которых так или иначе связаны со школой и школьниками. Для правильного настроя)

"FRAU MÜLLER MUSS WEG!" (2015) мастера жанра Зёнке Вортманна.
Пятеро активистов родительского комитета 4 класса школы имени Юрия Гагарина (да😊) в Дрездене собираются субботним утром на школьном дворе для серьёзного дела. На носу поступление в гимназию, а оценки у многих учеников далеко не блестящие, атмосфера в классе конфликтная, и сама учительница с крайне редкой для Германии фамилией Мюллер, по слухам, проходит психотерапию. Жребий брошен, подписи родителей собраны, и на плечи этих пятерых легла самая сложная часть плана - убедить фрау Мюллер тихо сложить оружие и передать класс другому учителю.
Дело идёт по намеченной программе, пока фрау Мюллер своим неожиданным исчезновением не спутывает карты родительского комитета. И вот тут начинается самое интересное. Перед зрителем в полном великолепии разворачиваются межличностные отношения с амбициями и страхами, эмоциями и слабостями. Социальные проблемы вырастают от внутриклассного до общенемецкого масштаба, а школа становится местом сражения и примирения враждующих сторон.
Каст абсолютно звёздный: Анке Энгельке, Кен Дюкен, Юстус фон Донани, Альвара Хёфельс, Мина Тандер.

https://m.youtube.com/watch?v=PCtmZwCMI00


"МОЯ ЗАВЕТНАЯ МЕЧТА"/ "DER GANZ GROßE TRAUM" режиссёра Себастиана Гроблера (2011).
На первый взгляд кино про футбол. Реальный учитель Конрад Кох (в исполнении Даниэля Брюля, который "Гуд бай, Ленин"), вернувшийся из Оксфорда с футбольным мячом подмышкой, и правдивая история вокруг не известной в 1874 году в Германии игры.
На второй взгляд - талант и мужество против опыта и традиций.
Цитата:
"- Кох, Вы формируете из мальчиков благовоспитанных граждан. В Ваших руках их будущее.
- Я вижу это так: воспитываю их, чтобы они сами брали будущее в свои руки".
Ещё и третий, четвёртый, и другие слои. Ну вы там сами разберётесь.

https://m.youtube.com/watch?v=StzjS3v6Ojo


"FINSTERWORLD"/ "СУМРАЧНЫЙ МИР"(2013) авторства Фрауке Финстервальдер определён большинством ресурсов как драма/комедия. Комедийного здесь, на мой взгляд, меньше всего, а вот драма присутствует в полном объёме.
История начинается тёплым летним утром, когда все куда-то отправляются: немолодая семейная пара путешествует на авто класса люкс, косметолог едет к своей любимой клиентке, полицейский заступает на службу, а старшеклассники элитной школы совершают экскурсию в Освенцим. С самого начала есть ощущение, что за всей этой обязательной программой с нужными словами и действиями скрывается нечто совсем другое...
Впрочем, комедия всё-таки есть. Шутки про Германию по-немецки хороши😉
Пока вы заинтригованы, быстренько добавлю про каст: Сандра Хюллер, Коринна Харфух, Рональд Церфельд, Бернхард Шютц, Леонард Шайхер, Карла Юри. Как видим, всё звёзды, маститые и молодые.

https://m.youtube.com/watch?v=quokQw20VJk

"SCHWEIGEMINUTE"/"МИНУТА МОЛЧАНИЯ" (2016) режиссёра Торстена Шмидта по автобиографичному рассказу знаменитого писателя-антифашиста Зигфрида Ленца.
Фильм ставит сложные и очень человечные вопросы. О правилах, на которых до сих пор стоит местечковая философия. О силе, толкающей его и её опасным путём в обход правил. И о том, кого всё это вообще касается, кроме тех двоих.
Каст настолько хорошо проведён, что в правдивости истории не сомневаешься. Судя по рецензиям, одна из лучших актёрских работ Йонаса Ная и Юлии Кошиц.

https://m.youtube.com/watch?v=NtGfRh9QUj0

Смотрите с удовольствием!

Всё ещё отдыхаем)

#германия #кино #моязаветнаямечта #deutschland #kino #film #deutsch #danielbrühl #футбол #deutscheskino #schweigeminute #jonasnay #juliakoschitz #lenz #зигфридленц #осси #весси #школа #родители #дети #фраумюллер #ossi #wessi #komödie #dresden #schule #fraumüller #freundschaft #liebe

Сегодня сатира.
"Zur Hölle mit den anderen" (2018) - фильм Штефана Кромера, в котором заняты всего 6 человек: две пары и их дети. На протяжении 90 минут действия в одном и том же доме этим шестерым удаётся столько раз провести зрителя от недоумения до хохота, а потом до горькой усмешки, что остаётся только аплодировать актёрам и всей творческой команде.

А ведь всего-то подруги, которые не виделись несколько лет, решили встретиться на выходных, пообщаться семьями. Кто мог предположить, что эта "встреча старых друзей" станет испытанием, где самыми адекватными окажутся дети.

Это была бы просто комедия, если бы не острые социальные вопросы, не погружение во тьму человеческой души. Если не понимать, что это - про нас.

Фильм на немецком языке транслирует das Erste, доступ до 30 ноября. В настройках включаются немецкие субтитры😊

https://www.daserste.de/unterhaltung/film/filmmittwoch-im-ersten/videos/zur-hoelle-mit-den-anderen-video-104.html

#киноповыходным #сатира #немецкоекино #ķunst #kino #film #satire #deutscheskino

"Исследователь холокоста с чувством юмора - то же, что жертва холокоста с чувством юмора".
Эта фраза из сегодняшнего #киноповыходным вполне может быть взята в качестве эпиграфа.

Немецко-австрийский фильм режиссёра Криса Крауса "Blumen von gestern" (2016), выпущенный в России под названием "Вчерашний расцвет", как только ни поименован в рецензиях: и драма, и романтический фильм, и комедия. И всё это - про кино о холокосте, собравшее корзину кинопремий.

В центре событий историк-исследователь холокоста, на жизнь которого его тема давно наложила отпечаток, и француженка-практикантка. Хотя на первый взгляд их вообще ничего не связывает, история холокоста оказывается общей семейной историей обоих.

Главный вопрос, конечно, о коллективной вине и банальности зла, прямо по Ханне Арендт. О том, как внуки воспринимают дедовское прошлое, и какую цену иногда приходится платить за понимание. Взаимоотношения палача и жертвы в круге насилия - вторая мощная тема. Правда, порой вообще не понятно, кто есть кто. Во всё это красиво вплетены французско-немецко-русские мотивы и еврейский юмор.

Жанр настолько смешанный, что определять его не будем. Временами очень смешно, временами потрясающе атмосферно. Добавим сюда игру Ларса Айдингера, Адель Анель, Ханны Херцшпрунг, Яна Лиферса (который Руди из "Достучаться до небес") - и получаем фильм, достойный просмотра.

#kino #deutschland #кино #германия #история #фильм #немецкоекино #holokost #холокост #deutsch

#киноповыходным

Раз вам так нравится Том Шиллинг, выкладываем ещё один фильм с его участием!

Триллер "Auf kurze Distanz" (2016) погружает в мир теневого спортивного бизнеса, криминальных авторитетов, миллионных выигрышей и ежедневного смертельного риска. В этом мире неожиданно оказывается герой Тома Шиллинга Клаус Рот, внедрённый полицией в преступную группировку, на счету которой не только манипуляции результатами спортивных матчей, но и кровавые разборки с похищением людей и убийствами.

Если ты работаешь под прикрытием, у тебя нет ничего настоящего: ни имени, ни семьи, ни возлюбленной. Так может ли в этой фальшивой жизни быть один настоящий друг?

Отзыв Süddeutsche Zeitung: "Эта вещь настолько лишает иллюзий и опустошает, она настолько черна, что просто очень, очень хороша".

"Auf kurze Distanz" в 2017 получил приз Золотая камера как лучший ТВ-фильм. Режиссёр Филипп Кадельбах. Помимо нашего любимого Шиллинга, в касте Эдин Хасанович, Эмилия Шюле, Бритта Хаммельштайн.

Смотрим?

Файлы на немецком языке и с русскими субтитрами.

#германия #кино #криминал #триллер #драма #томшиллинг #спорт #бизнес #немецкоекино #deutsch #deutschland #kino

#киноповыходным

Смотрите скорее, если ещё нет.
4 сезон криминальной драмы "Вавилон Берлин" (2022).

На фоне распада веймарской демократии, безработицы и разрухи идёт борьба левых и радикальных правых, поддерживаемых бизнес-элитами. Здесь перемешаны немцы и русские, высокие цели и низменные интересы, большие деньги и мелкие интрижки, ненависть и зависть. В этой кровавой эстетике декаданса существует обычный человек, который не просто хочет выжить, но и пытается строить планы на завтрашний день.

Снято по роману знаменитого автора исторических детективов Фолькера Кучера. В касте Фолькер Брух, Лив Лиза Фриз, Ларс Айдингер и много кто ещё. Режиссёр - Том Тыквер. Может, поэтому "Вавилон" - пока самый дорогой неанглоязычный сериал?

Файлы в русскоязычной озвучке и HD - качестве. Не забудьте зайти в комменты)

#германия #искусство #кино #сериал #политика #история #deutschland #kunst #kino #politik #geschichte #deutsch

#киноповыходным сегодня об императрице сердец. Так называли Елизавету Баварскую, жену австрийского императора Франца Иосифа, больше известную под ласковым прозвищем Сиси.
Приехав 16-летним ребёнком в качестве сопровождения своей старшей сестры к пышному венскому двору, Сиси не подозревала, что в эти дни определяется вся её жизнь, которая отныне будет связана с Австрией. В этой жизни, помимо праздничного великолепия и роскоши, взаимной любви и семейного счастья, будет много испытаний, требующих хитрости, выдержки, силы и самопожертвования.

После Роми Шнайдер, которая воплотила Сиси в экранизации 1955 года, Кристиане Капотонди было непросто сыграть заглавную роль в нынешней австрийско-итальянско-немецкой версии (2009). Но её Сиси так же прекрасна и непосредственна как умна и рассудительна.  Давид Ротт в роли молодого Франца Иосифа и Мартина Гедек в образе властной свекрови великолепны.

Убедитесь сами. Ссылка на весь сериал в оригинале с английскими субтитрами.

В русскоязычном дубляже есть на ютуб-канале Ольги Жариной. Ну вдруг кому-то совсем лень напрягаться. Суббота всё-таки)

#германия #кино #сиси #австрия #история #deutsch #kino #österreich #geschichte #deutscheskino

Друзья, хмурым зимним вечером просто необходима комедия!

"Matze, Kebab und Sauerkraut" (2020) - фильм Кристофа Шнее, вышедший на ZDF.

Иудей Ной и мусульманин Хаким дружат с детства вопреки религиозным различиям и предрассудкам окружающих. Ещё детьми они дали клятву: никто и ничто не сможет встать между ними. Так и было до тех пор, пока они не полюбили одну и ту же девушку. Она не еврейка, как мечтает мама Ноя, и не арабского происхождения, как хотели бы родители Хакима. Она - светловолосая голубоглазая немка, и это настоящий вызов для обеих семей.

Этот фильм - торжество мультикультурализма, образец взаимовлияния и интеграции трёх культур. Благодаря динамичному сюжету и темпераментной актёрской игре Франца Динда, Омара Эль-Саейди, Кристины Айксенбергер вы не заскучаете во время этой комедии. Даже если в происходящее будет вериться не до конца.

Файл на немецком языке с русскими субтитрами.
Для любителей задач посложнее - оригинальная версия без субтитров на сайте ZDF:
https://www.zdf.de/filme/filme-sonstige/matze-kebab-und-sauerkraut-100.html

Приятного просмотра!

#киноповыходным #германия #deutschland #kino

ЧМ-2022 посвящается

В каждой стране есть свои спортивные легенды. Для России это 2 сентября и 10 сентября 1972, и об этом "Легенда номер 17" и "Движение вверх". В Германии это 4 июля 1954 - день триумфа национальной сборной в финале Чемпионата мира по футболу. Событие вошло в историю как "чудо в Берне". Именно так называется сегодняшний фильм.

Просто представим себе. 1954 год. В Западную Германию возвращаются из советского плена немецкие солдаты. Среди них Рихард Лубански, которого в шахтёрском Эссене ждут жена и трое детей. О существовании младшего Маттиаса, увлечённого футболом, отец вообще ещё не знает. Как не знает, насколько изменились люди и страна за это время. Настолько, что стало возможно спустя 9 лет после капитуляции взять золото на ЧМ в Швейцарии.

Переплетение личных судеб и судьбы страны - безусловная изюмина этого фильма, авторы которого смогли передать атмосферу ФРГ переходной эпохи, где вчерашние разруха и растерянность сменяются надеждой и уверенностью в завтрашнем дне.

Файлы на немецком языке и в переводе. И бонус - документальные кадры того самого чуда в Берне 1954 года. Наслаждайтесь)

#германия #кино #история #футбол #швейцария #чм #спорт #deutschland #kino #geschichte #fußball #schweiz #weltmeisterschaft #sport #киноповыходным

В Рождество 1914 года несколько сотен человек испытали то, о чём вернувшиеся домой вспоминали потом всю жизнь.
На одном из участков фронта стоявшие друг напротив друга через несколько сот метров немцы, французы и шотландцы вдруг перестали видеть друг в друге врагов. Рождественские огни, музыка и молитва объединили тех, кто вчера стрелял в другого.
Только вот что будет завтра, когда Рождество пройдёт?

Фильм "Счастливого Рождества" (2005) - коллективное произведение Франции, Германии, Великобритании, Бельгии, Румынии.

Режиссёр Кристиан Карион.
В ключевых ролях молодые, но уже известные Бенно Фюрманн, Гийом Кане, Даниэль Брюль, Диана Крюгер.

Файлы в оригинале и в переводе на русский.

#германия #кино #рождество #deutsch #kino #киноповыходным