В ожидании результатов выборов посмотрим свежий немецкий сериал. Выходные же!

Кто сказал, что Октоберфест отменили? Да вот он)

В сериале о самом известном фестивале Германии от финского(!) режиссёра Ханну Салонена рассказывается история борьбы пивных кланов на заре того Октоберфеста, который мы знаем. Начало XX века: много власти и маскулинного насилия, посреди которого пробивают себе дорогу феминизм и желание нового поколения быть собой, а не продолжением успешных родителей.

Сериал сравнивают с эпопеей "Вавилон Берлин", и отзывы такие же разные: от полного неприятия до восторгов и "давайте дальше". Смотрите, сами разберётесь.

https://m.youtube.com/watch?v=jy4j6vuS-c8

#октоберфест #кино #немецкоекино #криминал #триллер #политика #история #любовь #семья #oktoberfest #triller #politik #geschichte #liebe #familie #krimi #киноповыходным

А где вы были в ночь на 9 ноября 1989? Падению Берлинской стены исполняется 32 года.

Поэтому сегодня смотрим сериал "Weissensee" - сагу о семье Купфер, действие которой разворачивается в последние годы существования ГДР.

Казалось бы, что может Министерство госбезопасности в то время, когда в Советском Союзе уже перестройка и гласность, а в самой ГДР неудержимо растёт оппозиция? О, вы удивитесь неистощимости воображения и разнообразию методов профессиональных борцов с внутренним и внешним врагом!

За роль старшего лейтенанта штази Фалька Купфера блистательно сыгравший его Йорг Хартман получил престижную немецкую кинопремию "Золотая камера". Среди других актёров этой саги достаточно назвать Катрин Засс, Ханну Херцшпрунг, Флориана Лукаса, Рональда Церфельда, Анну Лоос, Уве Кокиша. Режиссёр Фридеманн Фромм.

Сериал собрал целую коллекцию кинопремий, прекрасные отзывы кинокритиков и высокие зрительские рейтинги.
Включайте, не пожалеете)
Приятных вам выходных!
Серии 1 и 2 сезонов в русскоязычной версии и в оригинале доступны в нашем канале в ВК.

https://m.youtube.com/watch?v=X5hYFWLl9_g
https://m.youtube.com/watch?v=F8QA6WAJyzg

#киноповыходным #политика #гдр #штази #семья #любовь #deutscheskino #politik #ddr #geschichte #stasi #familie #liebe #история #сериал #serie #weissensee

Фильм "3 с половиной часа" (2021) рассказывает о событиях 13 августа 1961.

Пассажиры поезда Мюнхен-Восточный Берлин уже в дороге узнают о строительстве стены. Ехать до границы остаётся всего 3,5 часа, и несколько десятков человек за это время должны решить, с какой стороны они останутся.

Что будет двигать тобой, когда нужно будет принять решение всей твоей жизни? Простой расчёт? Долг? Страсть? Любовь? Или это будет спонтанное решение под влиянием настроения? Что бы это ни было, отвечать в итоге только тебе.

В этом фильме нет выстрелов и взрывов, громких лозунгов и африканских страстей. Никто не спасает мир, выбирая между синим и красным проводами. Здесь просто люди, которые хотят жить, прежде чем умрут, и расстаются, больше всего желая быть вместе. Именно поэтому фильм так трогает.

https://m.youtube.com/watch?v=o4rCuC3UnlA

Полностью на языке оригинала и с русскими субтитрами фильм доступен через наш паблик в ВК "Понимаем Германию".

Приятных вам выходных!

#киноповыходным #трисполовинойчаса #фильм #стена #история #гдр

#киноповыходным

В честь Дня германского единства у нас для вас сюрприз -
трёхсерийный политический триллер о 80-х.

Preis der Freiheit (в англоязычной версии The Wall) снят в 2019 году Михаэлем Крумменахером. Каст звёздный: Надя Уль, Барбара Ауэр, Николетте Кребиц, Оливер Мазуччи, Йонатан Берлин, Томас Тиме, и это далеко не все.

Сюжет построен на взаимодействии политической и семейной историй. Речь о финальном этапе существования ГДР непосредственно перед падением Берлинской стены и сразу после него, до объединения Германии. В центре сложных и опасных событий по обе стороны стены оказывается семья Бола/Шпиндлер. Марго Шпиндлер, старшая из сестёр Бола, руководит подразделением в составе службы Коммерческая координация, известной в аппарате ГДР как KoKo. Благодаря её таланту дряхлеющее государство как-то сводит концы с концами, и ради благополучия своей страны Марго не брезгует никакими средствами. Только есть ли та грань, за которой нельзя не остановиться? Или в эпоху крушения идеалов, надежд и судеб каждый сам за себя, и приходится просто работать на опережение?

Как видим, фильм ставит сложные вопросы. Сложен и исторический материал: в истории KoKo до сих пор полно белых пятен, хотя Александр Шальк-Голодковский - реальная политическая фигура, начавшая карьеру на востоке Германии, а завершившая на западе.

Несмотря на немалое количество хейта в адрес сериала, обвинения в излишней эмоциональности, команде однозначно удалось создать качественный атмосферный продукт, наполненный уникальной стилистикой 80-х и предчувствием тектонических сдвигов в мировой политике, которые вызвало падение Стены.

Файлы на немецком языке с русскими субтитрами, за перевод спасибо студии Pandora.

#германия #триллер #политика #кино #гдр #история #берлинскаястена #deutschland

#киноповыходным

Сегодняшний фильм - "Freibadclique"/ "Парни из бассейна" (англоязычный вариант "Summer '44 - the lost generation")

Премьера этой военной драмы совместного производства Германии и Чехии состоялась в июне 2017 года.
Действие разворачивается в небольшом вюртембергском городке после оккупации территории американскими войсками.

Многослойность фильма позволяет увидеть, как действуют люди в чрезвычайных обстоятельствах, когда всё ещё больше осложняют отсутствие опыта, неуместная опасная любовь и мальчишеский кодекс чести.

Файлы на немецком языке и в переводе на русский.

#deutschland #история #deutsch

"Исследователь холокоста с чувством юмора - то же, что жертва холокоста с чувством юмора".
Эта фраза из сегодняшнего #киноповыходным вполне может быть взята в качестве эпиграфа.

Немецко-австрийский фильм режиссёра Криса Крауса "Blumen von gestern" (2016), выпущенный в России под названием "Вчерашний расцвет", как только ни поименован в рецензиях: и драма, и романтический фильм, и комедия. И всё это - про кино о холокосте, собравшее корзину кинопремий.

В центре событий историк-исследователь холокоста, на жизнь которого его тема давно наложила отпечаток, и француженка-практикантка. Хотя на первый взгляд их вообще ничего не связывает, история холокоста оказывается общей семейной историей обоих.

Главный вопрос, конечно, о коллективной вине и банальности зла, прямо по Ханне Арендт. О том, как внуки воспринимают дедовское прошлое, и какую цену иногда приходится платить за понимание. Взаимоотношения палача и жертвы в круге насилия - вторая мощная тема. Правда, порой вообще не понятно, кто есть кто. Во всё это красиво вплетены французско-немецко-русские мотивы и еврейский юмор.

Жанр настолько смешанный, что определять его не будем. Временами очень смешно, временами потрясающе атмосферно. Добавим сюда игру Ларса Айдингера, Адель Анель, Ханны Херцшпрунг, Яна Лиферса (который Руди из "Достучаться до небес") - и получаем фильм, достойный просмотра.

#kino #deutschland #кино #германия #история #фильм #немецкоекино #holokost #холокост #deutsch

В начале ноября, конечно, о Берлинской стене.
Фильм "3 с половиной часа" (2021) рассказывает о событиях 13 августа 1961.

Пассажиры поезда Мюнхен-Восточный Берлин уже в дороге узнают о строительстве стены. Ехать до границы остаётся всего 3,5 часа, и несколько десятков человек за это время должны решить, с какой стороны они останутся.

Что будет двигать тобой, когда нужно будет принять решение всей твоей жизни? Простой расчёт? Долг? Страсть? Любовь? Или это будет спонтанное решение под влиянием настроения? Что бы это ни было, отвечать в итоге только тебе.

В этом кино нет выстрелов и взрывов, громких лозунгов и африканских страстей. Никто не спасает мир, выбирая между синим и красным проводами. Здесь просто люди, которые хотят жить, прежде чем умрут, и расстаются, больше всего желая быть вместе. Именно поэтому фильм так трогает.
На немецком с русскими субтитрами.

#киноповыходным #трисполовинойчаса #фильм #стена #история #гдр #кино #германия #deutsch

#киноповыходным

Смотрите скорее, если ещё нет.
4 сезон криминальной драмы "Вавилон Берлин" (2022).

На фоне распада веймарской демократии, безработицы и разрухи идёт борьба левых и радикальных правых, поддерживаемых бизнес-элитами. Здесь перемешаны немцы и русские, высокие цели и низменные интересы, большие деньги и мелкие интрижки, ненависть и зависть. В этой кровавой эстетике декаданса существует обычный человек, который не просто хочет выжить, но и пытается строить планы на завтрашний день.

Снято по роману знаменитого автора исторических детективов Фолькера Кучера. В касте Фолькер Брух, Лив Лиза Фриз, Ларс Айдингер и много кто ещё. Режиссёр - Том Тыквер. Может, поэтому "Вавилон" - пока самый дорогой неанглоязычный сериал?

Файлы в русскоязычной озвучке и HD - качестве. Не забудьте зайти в комменты)

#германия #искусство #кино #сериал #политика #история #deutschland #kunst #kino #politik #geschichte #deutsch

#киноповыходным сегодня об императрице сердец. Так называли Елизавету Баварскую, жену австрийского императора Франца Иосифа, больше известную под ласковым прозвищем Сиси.
Приехав 16-летним ребёнком в качестве сопровождения своей старшей сестры к пышному венскому двору, Сиси не подозревала, что в эти дни определяется вся её жизнь, которая отныне будет связана с Австрией. В этой жизни, помимо праздничного великолепия и роскоши, взаимной любви и семейного счастья, будет много испытаний, требующих хитрости, выдержки, силы и самопожертвования.

После Роми Шнайдер, которая воплотила Сиси в экранизации 1955 года, Кристиане Капотонди было непросто сыграть заглавную роль в нынешней австрийско-итальянско-немецкой версии (2009). Но её Сиси так же прекрасна и непосредственна как умна и рассудительна.  Давид Ротт в роли молодого Франца Иосифа и Мартина Гедек в образе властной свекрови великолепны.

Убедитесь сами. Ссылка на весь сериал в оригинале с английскими субтитрами.

В русскоязычном дубляже есть на ютуб-канале Ольги Жариной. Ну вдруг кому-то совсем лень напрягаться. Суббота всё-таки)

#германия #кино #сиси #австрия #история #deutsch #kino #österreich #geschichte #deutscheskino

ЧМ-2022 посвящается

В каждой стране есть свои спортивные легенды. Для России это 2 сентября и 10 сентября 1972, и об этом "Легенда номер 17" и "Движение вверх". В Германии это 4 июля 1954 - день триумфа национальной сборной в финале Чемпионата мира по футболу. Событие вошло в историю как "чудо в Берне". Именно так называется сегодняшний фильм.

Просто представим себе. 1954 год. В Западную Германию возвращаются из советского плена немецкие солдаты. Среди них Рихард Лубански, которого в шахтёрском Эссене ждут жена и трое детей. О существовании младшего Маттиаса, увлечённого футболом, отец вообще ещё не знает. Как не знает, насколько изменились люди и страна за это время. Настолько, что стало возможно спустя 9 лет после капитуляции взять золото на ЧМ в Швейцарии.

Переплетение личных судеб и судьбы страны - безусловная изюмина этого фильма, авторы которого смогли передать атмосферу ФРГ переходной эпохи, где вчерашние разруха и растерянность сменяются надеждой и уверенностью в завтрашнем дне.

Файлы на немецком языке и в переводе. И бонус - документальные кадры того самого чуда в Берне 1954 года. Наслаждайтесь)

#германия #кино #история #футбол #швейцария #чм #спорт #deutschland #kino #geschichte #fußball #schweiz #weltmeisterschaft #sport #киноповыходным

Сегодня рубрика #киноповыходным представлена политическим триллером.

Bonn, 1954. Столица Западной Германии в гуще событий Холодной войны. Тони Шмидт возвращается в родной город спустя год пребывания в Лондоне. Семья Тони процветает в условиях экономического подъёма, так что девушке приготовлена благополучная жизнь. Однако зрителя ждёт неожиданный сюжет, и всё из-за некоего Отто Джона, который познакомился с Тони в Лондоне.

Свежайший мини-сериал "Бонн", hochkarätig besetzte historische Event-Serie, по выражению Presseportal, основан на реальных событиях: Отто Джон действительно был борцом Сопротивления и  руководил в 1950-54 Ведомством защиты конституции. В актёрском составе Мерседес Мюллер, Макс Римельт, Себастиан Бломберг, Инге Буш...пожалуй,  достаточно, вы уже включаете😊
Транслирует ARD. Немецкие субтитры есть. Наслаждайтесь!

#германия #кино #политика #история #deutsch #deutschland

Ошибка, изменившая мир

9 ноября 1989 член Политбюро СЕПГ Гюнтер Шабовски неправильно прочитал данные во время пресс-конференции, в результате Берлинская стена перестала существовать.
В Spiegel сделали захватывающее доку с фрагментами интервью реальных участников событий от студента из Западного Берлина до самого Шабовски.
Делимся с вами!

#история #стена