#киноповыходным сегодня об императрице сердец. Так называли Елизавету Баварскую, жену австрийского императора Франца Иосифа, больше известную под ласковым прозвищем Сиси.
Приехав 16-летним ребёнком в качестве сопровождения своей старшей сестры к пышному венскому двору, Сиси не подозревала, что в эти дни определяется вся её жизнь, которая отныне будет связана с Австрией. В этой жизни, помимо праздничного великолепия и роскоши, взаимной любви и семейного счастья, будет много испытаний, требующих хитрости, выдержки, силы и самопожертвования.
После Роми Шнайдер, которая воплотила Сиси в экранизации 1955 года, Кристиане Капотонди было непросто сыграть заглавную роль в нынешней австрийско-итальянско-немецкой версии (2009). Но её Сиси так же прекрасна и непосредственна как умна и рассудительна. Давид Ротт в роли молодого Франца Иосифа и Мартина Гедек в образе властной свекрови великолепны.
Убедитесь сами. Ссылка на весь сериал в оригинале с английскими субтитрами.
В русскоязычном дубляже есть на ютуб-канале Ольги Жариной. Ну вдруг кому-то совсем лень напрягаться. Суббота всё-таки)
#германия #кино #сиси #австрия #история #deutsch #kino #österreich #geschichte #deutscheskino
Приехав 16-летним ребёнком в качестве сопровождения своей старшей сестры к пышному венскому двору, Сиси не подозревала, что в эти дни определяется вся её жизнь, которая отныне будет связана с Австрией. В этой жизни, помимо праздничного великолепия и роскоши, взаимной любви и семейного счастья, будет много испытаний, требующих хитрости, выдержки, силы и самопожертвования.
После Роми Шнайдер, которая воплотила Сиси в экранизации 1955 года, Кристиане Капотонди было непросто сыграть заглавную роль в нынешней австрийско-итальянско-немецкой версии (2009). Но её Сиси так же прекрасна и непосредственна как умна и рассудительна. Давид Ротт в роли молодого Франца Иосифа и Мартина Гедек в образе властной свекрови великолепны.
Убедитесь сами. Ссылка на весь сериал в оригинале с английскими субтитрами.
В русскоязычном дубляже есть на ютуб-канале Ольги Жариной. Ну вдруг кому-то совсем лень напрягаться. Суббота всё-таки)
#германия #кино #сиси #австрия #история #deutsch #kino #österreich #geschichte #deutscheskino
YouTube
Sisi / La Principessa Sissi (2009) | Episode 01 - Part 01 | With English Subtitles
Sisi (2009) aka La Principessa Sissi with English subtitles
Episode 01 - Part 1 of 3
Reblog? https://germanperioddramatranslations.tumblr.com/post/180157722097/episode-01-complete-sisi-la-principessa-sissi
Sisi portrays the life of a young Princess Elisabeth…
Episode 01 - Part 1 of 3
Reblog? https://germanperioddramatranslations.tumblr.com/post/180157722097/episode-01-complete-sisi-la-principessa-sissi
Sisi portrays the life of a young Princess Elisabeth…
Пятничный дайджест новостей
🇦🇹🇩🇪Федеральный канцлер Олаф Шольц встретился с австрийским коллегой Карлом Нехаммером
Встреча канцлеров в Зальцбурге имела место в ходе первого официального визита Шольца в Австрию после вступления в должность. Одна из главных тем обсуждения – немецкий пограничный контроль на границе с Австрией, который, по мнению Шольца, следует сохранить, несмотря на критику. Шольц и Нехаммер также подчеркнули, что ЕС необходимо комплексное решение проблемы растущего числа нелегальных мигрантов, и обсудили проблемы планируемого присоединения Румынии и Болгарии к шенгенской зоне.
🚦«Зеленые» и СвДП конфликтуют
В среду Лиза Паус, министр по делам семьи («Зеленые»), наложила вето на принятие министром финансов Кристианом Линднером (СвДП) закона, который предоставляет миллиардные налоговые льготы для компаний. Причиной вето, очевидно, являются разногласия с Линднером по поводу финансирования базового обеспечения безопасности детей. Он готов выделить для соответствующей программы 2 млрд евро, почти вчетверо меньше требуемого, что и вызвало протесты «Зеленых». Дебаты, вызвавшие широкий общественный резонанс, продолжаются.
💶Немецкий институт экономических исследований (DIW) призывает бороться с бедностью детей
В ответ на вышеупомянутый спор в кабинете министров Немецкий институт экономических исследований провел исследование. Из него исходит, что необходимо активно выделять средства на борьбу с детской бедностью, чтобы не пришлось нести убытки от ее последствий. Так, например, расширенная поддержка семей с детьми обойдется государству примерно в 630 миллионов евро. Однако, как отмечает институт, дети, получающие помощь от государства, в будущем будут более образованными и здоровыми, что «разгрузит» социально-политическую систему на гораздо большую сумму – 110-120 млрд евро.
⚒Профсоюзы и промышленники требуют от правительства ограничить цены на электроэнергию
Олаф Шольц недавно выступил против так называемой «промышленной» цены на электроэнергию, то есть финансируемой государством скидки на электричество для заводов и фабрик. Однако крупные промышленные союзы, Федерация профсоюзов Германии и ведущие ассоциации энергоемких отраслей объединили свои усилия, чтобы сформировать «Альянс за переходные цены на электроэнергию». Немецкие экономисты уже предупреждают о губительности подобных инициатив для экономики; между тем, оспаривая инициативу профсоюзов, Шольцу придется конфликтовать в том числе с собственными однопартийцами.
Источники:
www.tagesschau.de
www.spiegel.de
www.faz.net/aktuell/
#Германия #Deutschland #Germany #Ampel #Politik #Oesterreich #Scholz #Migration #Gruenen #FDP #Wirtschaft #Kinder #Armut #Industrie #Gewerkschaften #светофор #политика #миграция #Австрия #Шольц #Зеленые #СвДП #дети #экономика #бедность #промышленность #профсоюзы
🇦🇹🇩🇪Федеральный канцлер Олаф Шольц встретился с австрийским коллегой Карлом Нехаммером
Встреча канцлеров в Зальцбурге имела место в ходе первого официального визита Шольца в Австрию после вступления в должность. Одна из главных тем обсуждения – немецкий пограничный контроль на границе с Австрией, который, по мнению Шольца, следует сохранить, несмотря на критику. Шольц и Нехаммер также подчеркнули, что ЕС необходимо комплексное решение проблемы растущего числа нелегальных мигрантов, и обсудили проблемы планируемого присоединения Румынии и Болгарии к шенгенской зоне.
🚦«Зеленые» и СвДП конфликтуют
В среду Лиза Паус, министр по делам семьи («Зеленые»), наложила вето на принятие министром финансов Кристианом Линднером (СвДП) закона, который предоставляет миллиардные налоговые льготы для компаний. Причиной вето, очевидно, являются разногласия с Линднером по поводу финансирования базового обеспечения безопасности детей. Он готов выделить для соответствующей программы 2 млрд евро, почти вчетверо меньше требуемого, что и вызвало протесты «Зеленых». Дебаты, вызвавшие широкий общественный резонанс, продолжаются.
💶Немецкий институт экономических исследований (DIW) призывает бороться с бедностью детей
В ответ на вышеупомянутый спор в кабинете министров Немецкий институт экономических исследований провел исследование. Из него исходит, что необходимо активно выделять средства на борьбу с детской бедностью, чтобы не пришлось нести убытки от ее последствий. Так, например, расширенная поддержка семей с детьми обойдется государству примерно в 630 миллионов евро. Однако, как отмечает институт, дети, получающие помощь от государства, в будущем будут более образованными и здоровыми, что «разгрузит» социально-политическую систему на гораздо большую сумму – 110-120 млрд евро.
⚒Профсоюзы и промышленники требуют от правительства ограничить цены на электроэнергию
Олаф Шольц недавно выступил против так называемой «промышленной» цены на электроэнергию, то есть финансируемой государством скидки на электричество для заводов и фабрик. Однако крупные промышленные союзы, Федерация профсоюзов Германии и ведущие ассоциации энергоемких отраслей объединили свои усилия, чтобы сформировать «Альянс за переходные цены на электроэнергию». Немецкие экономисты уже предупреждают о губительности подобных инициатив для экономики; между тем, оспаривая инициативу профсоюзов, Шольцу придется конфликтовать в том числе с собственными однопартийцами.
Источники:
www.tagesschau.de
www.spiegel.de
www.faz.net/aktuell/
#Германия #Deutschland #Germany #Ampel #Politik #Oesterreich #Scholz #Migration #Gruenen #FDP #Wirtschaft #Kinder #Armut #Industrie #Gewerkschaften #светофор #политика #миграция #Австрия #Шольц #Зеленые #СвДП #дети #экономика #бедность #промышленность #профсоюзы
FAZ.NET
Aktuelle Nachrichten online - FAZ.NET
News, Nachrichten und aktuelle Meldungen aus allen Ressorts. Politik, Wirtschaft, Sport, Feuilleton und Finanzen im Überblick.