Heute vor 15 Jahren wurde Anna Politkowskaja erschossen. Die Hintergründe der Tat sind noch immer ungeklärt. Mit unermüdlicher Courage deckte die Journalistin Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Fälle von Machtmissbrauch auf.
https://www.dekoder.org/de/gnose/anna-politkowskaja
https://www.dekoder.org/de/gnose/anna-politkowskaja
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Anna Politkowskaja
Anna Politkowskaja (1958–2006) war die wohl bekannteste und couragierteste Journalistin und Menschenrechtsaktivistin im Russland der Putin-Ära. 2006 wurde sie Opfer eines Auftragsmordes, dessen
Alexander Lukaschenko lässt nach einer tödlichen Schießerei in Minsk wieder verstärkt Leute festnehmen und Organisationen verbieten. Was steckt hinter der neuerlichen Eskalation? Darauf versucht der Journalist Alexander Klaskowski eine Antwort zu finden.
https://www.dekoder.org/de/article/belarus-schiesserei-minsk-hintergruende
https://www.dekoder.org/de/article/belarus-schiesserei-minsk-hintergruende
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Das Echo nach dem Schuss
Alexander Klaskowski über die tragische Schießerei bei einer Wohnungsdurchsuchung in Minsk und über die Frage, warum die belarussischen Machthaber in einer Situation der fortwährenden Krise weiter
Friedensnobelpreis für Dmitri Muratow! Der Chefredakteur der Novaya Gazeta wird damit gemeinsam mit der philippinischen Journalistin Maria Ressa für den Einsatz für die Meinungsfreiheit ausgezeichnet, wie das Nobelkomitee in Oslo die Entscheidung begründete. Mehr über die Novaya Gazeta und ihren Mitbegründer und Chefredakteur erfahrt ihr in unserem Medienporträt: https://www.dekoder.org/de/source/novaya-gazeta
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Novaya Gazeta
Die gesellschaftspolitisch ausgerichtete Zeitung Novaya Gazeta (dt. wörtl. „Neue Zeitung“) wurde als Printmedium 1993 gegründet und gilt als eines der wichtigsten oppositionellen Medien in Russland.
„Ohne Lukaschenko hat das Land keine Zukunft.“ – In seinem Essay für unser Projekt „Spurensuche in der Zukunft“ erörtert der Historiker Alexey Bratochkin die Zukunftsideen, die Belarus geprägt haben und fragt sich, welchen Einfluss sie auf das Belarus von morgen haben könnten.
https://www.dekoder.org/de/article/zukunftsnostalgie-alexey-bratochkin
https://www.dekoder.org/de/article/zukunftsnostalgie-alexey-bratochkin
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Zukunftsnostalgie
Der belarussische Historiker Alexey Bratochkin analysiert die Zukunftsideen, die Belarus seit der Sowjetunion immer wieder entwirft und erlebt und fragt sich, wie seine Heimat vor diesem Hintergrund
Der Friedensnobelpreis für Dmitri Muratow ist in Russland nicht für alle ein Grund zur Freude. Der politische Analyst Andrej Kolesnikow kann die Kritiker nicht verstehen – und hält auf Carnegie dagegen. https://www.dekoder.org/de/article/muratow-friedensnobelpreis-novaya-gazeta-kolesnikow
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Muratows Krawatte und der Friedensnobelpreis
Viele in Russland feiern den Friedensnobelpreis für Dmitri Muratow. Doch gibt es in den oppositionellen Kreisen auch Kritik an der Entscheidung. Andrej Kolesnikow analysiert die Debatte – und
Immer wieder schafft es Alexander Lukaschenko, sich der russischen Führung zu widersetzen oder ihr unliebsame Entscheidungen abzuringen. Nun wurde der belarussische Ableger der kremlfreundlichen Komsomolskaja Prawda geschlossen. Wie könnte sich dies auf die Zukunft des belarussischen Machthabers auswirken? Artyom Schraibman analysiert.
https://www.dekoder.org/de/article/komsomolskaja-prawda-schliessung-belarus
https://www.dekoder.org/de/article/komsomolskaja-prawda-schliessung-belarus
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Auf Kaperfahrt?
In Belarus wird die kremlfreundliche Zeitung Komsomolskaja Prawda geschlossen – und der Kreml spielt mit. Was bedeutet dies für die belarussisch-russischen Beziehungen, in denen normalerweise vor
„Wir, die wir bis dahin stets nach dem Westen orientiert waren, sahen plötzlich im Osten eine ganze Generation von neuen Künstlern und Ideen vor uns.“ Wie die Erste Russische Kunstausstellung in Berlin vor knapp 100 Jahren den Westen erstaunte: https://www.dekoder.org/de/gnose/erste-russische-kunstausstellung-berlin-1922
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Erste Russische Kunstausstellung in Berlin
Die Erste Russische Kunstausstellung wurde 1922 in der Berliner Galerie van Diemen gezeigt. Noch heute gehört sie zu den bedeutendsten Ausstellungen des frühen 20. Jahrhunderts. Nach der
„Kaum kommst du zur Arbeit, ist Krieg.“ In Belarus wütet die vierte Covid-Welle. Die Folge: überfüllte Krankenhäuser, überforderte Ärzte und Pfleger, mehr Tote. Das Online-Medium Reform.by hat Ärzte und Krankenpfleger zur Lage im Land interviewt.
https://www.dekoder.org/de/article/corona-belarus-vierte-welle
https://www.dekoder.org/de/article/corona-belarus-vierte-welle
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
„Als wäre es ein Horrorfilm“
Belarus und Corona: überfüllte Krankenhäuser, steigende Infektionszahlen, eine extrem niedrige Impfrate. Nachdem der autoritäre Staat die Pandemie weitgehend ignorierte und damit auch selbst die
„Die neuen Impulse … führten schnell zu Verbesserungen der bilateralen Beziehungen auf vielen Ebenen, unter anderem im Kulturaustausch” – leider ist die Rede von den 1980er Jahren, nicht von der Situation heute. Susanne Maslanka über den Aufbruch in den deutsch-sowjetischen Kultur- und Austauschbeziehungen während der Gorbatschow-Ära.
https://krach.dekoder.org/perestroika-beziehungen
https://krach.dekoder.org/perestroika-beziehungen
krach.dekoder.org
Perestroika der Beziehungen | KRACH 1991
Susanne Maslanka über den Aufbruch in den Kultur- und Austauschbeziehungen während der Gorbatschow-Ära.
Woohoo! Julia Autz hat den Vonovia Foto Award erhalten – für ein Projekt zu jungen Leuten aus #Belarus, das wir bereits auf dekoder präsentiert haben. Herzlichen Glückwunsch!
https://www.dekoder.org/de/article/julia-autz-while-waiting-belarus
https://www.dekoder.org/de/article/julia-autz-while-waiting-belarus
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Abseits der Norm
Träume und Hoffnung: Die Fotografin Julia Autz hat in Belarus junge Menschen getroffen, die unter Lukaschenko groß geworden sind und die sich nach einem selbstbestimmten Leben sehnen.
„Der Feind schläft nicht!”: Der belarussische Machthaber Alexander Lukaschenko geht weiter gegen vermeintlichen Widerstand vor und sorgt in der Corona-Politik für widersprüchliche Töne. Wie das alles zusammenhängt? Eine Analyse von Alexander Klaskowski.
https://www.dekoder.org/de/article/corona-belarus-repressionen-machtapparat
https://www.dekoder.org/de/article/corona-belarus-repressionen-machtapparat
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Wer auf dem Tiger reitet
Corona und Paranoia: Mit Repressionen geht das System in Belarus gegen jeglichen Widerstand und Protest vor. Dennoch sehen die Machthaber weiterhin Feinde und Bedrohungen, was sich auch in einer
Trotz erschreckend hoher Infektions- und Sterbezahlen – warum ist die offizielle Impfquote so niedrig in Russland? Woher kommt das Misstrauen? Lewada-Direktor Denis Wolkow im Interview. https://www.dekoder.org/de/article/corona-russland-soziologie-vertrauen-impfbereitschaft
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Corona: „Die Leute sind desorientiert“
Traurige Negativrekorde bei Infektions- und Sterbezahlen, Moskau im Lockdown, bald gelten russlandweit arbeitsfreie Tage. Corona hat Russland fest im Griff. Doch die Impfrate ist weiterhin niedrig.
Warum sind die Straßenproteste in Belarus verschwunden? Wie raus aus der politischen Krise? Wer unterstützt eigentlich Lukaschenko? In einer neuen Studie hat sich das ZOiS mit diesen Fragen beschäftigt. In einem Bystro gibt Félix Krawatzek in sechs Fragen und Antworten Einblicke in die gesellschaftlichen Stimmung des Landes. https://www.dekoder.org/de/article/bystro-29-wurde-der-protestwille-der-belarussen-gebrochen
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Bystro #29: Wurde der Protestwille der Belarussen gebrochen?
Auf den Straßen zeigen die Belarussen ihren Unmut nicht mehr. Bedeutet dies, dass Alexander Lukaschenko wieder die Oberhand gewonnen hat? Ein Bystro mit Félix Krawatzek (ZOiS) zur gesellschaftlichen
Dostojewski wird 200. Wollt ihr dabei sein? Dann könnt ihr das dieser Tage bei unserem dekoder-Crowdfunding für ein Dostojewski-Jubiläums-Publish. Die Vorbereitungen laufen bereits auf Hochtouren! Es wird ein wunderbares Fest, selbst tanzende Elefanten werden nicht fehlen ...
https://www.dekoder.org/de/article/dostojewski-crowdfunding-200-geburtstag
https://www.dekoder.org/de/article/dostojewski-crowdfunding-200-geburtstag
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Der Jubilar ist tot, es lebe der Jubilar
Dies ist das erste dekoder-Crowdfunding für einen dekoder-Publish, und zwar zu Dostojewskis 200. Geburtstag. Wenn das kein gebührender Anlass ist!
Heute soll in Minsk die Vertiefung der Integrationsvereinbarungen zwischen Belarus und Russland beschlossen werden. Im Vorfeld kam es allerdings zu Konflikten zwischen den Führungen beider Länder. Währenddessen stärkt Lukaschenko im Land weiter seine Kontrolle. Waleri Karbalewitsch analysiert die aktuellen Entwicklungen. https://www.dekoder.org/de/article/belarus-russland-integration-
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Belarus bin ich!
Lukaschenko betreibt auf allen Ebenen eine Verstärkung seiner Macht. Währenddessen gibt es zwischen dem Kreml und dem belarussischen Autokraten eine Reihe neuer Konflikte, im Vorfeld des
Heute feiert Russland den „Tag der nationalen Einheit“ – wenn auch jeder vierte Bürger laut Umfragen nicht genau sagen kann, was da eigentlich gefeiert wird. Im Zentrum stehen jedenfalls zwei Helden aus dem 17. Jahrhundert – Kusma Minin und Dimitry Posharski. Wer sind die zwei? Warum spielen ihre Heldentaten unter Putin erneut eine so wichtige Rolle? Zusammen mit euch spazieren wir weiter RUND UM DEN KREML
https://kremlin.dekoder.org/minin-und-posharski
https://kremlin.dekoder.org/minin-und-posharski
kremlin.dekoder.org
Das Denkmal für Minin und Posharski
… und der Kampf gegen äußere Feinde
Vorsicht bei Fotos vor Kathedralen wie dieser! Ein Blogger bekam 10 Monate Haft wegen eines anzüglichen Fotos mit der Basilius-Kathedrale im Hintergrund. Kirill Martynow kommentiert in der Novaya Gazeta. https://www.dekoder.org/de/article/kirchen-fotos-religioese-gefuehle
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Heiliger Bimbam
Ein Blogger und seine Freundin bekommen zehn Monate Haft wegen eines anzüglichen Fotos – mit dem sie „religiöse Gefühle“ verletzt hätten. Im Hintergrund des Bildes war die Basilius-Kathedrale zu
„Es geht darum, den Widerstand, den Willen zu brechen. Darum, einem Menschen zu zeigen, dass er keinerlei Rechte hat.“ Ex-Häftling Sergej Saweljеw stellte der Plattform Gulagu.net Videos von Folterungen in russischen Gefängnissen zur Verfügung. Und geriet schließlich selbst ins Visier der Sicherheitskräfte. Ein Interview auf Meduza.
https://www.dekoder.org/de/article/strafvollzug-folter-saweljew-asyl
https://www.dekoder.org/de/article/strafvollzug-folter-saweljew-asyl
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
„Sie wollen mich einfach zum Schweigen bringen“
Der ehemalige Häftling Sergej Saweljеw stellte der Plattform Gulagu.net Videos von Folterungen in russischen Gefängnissen zur Verfügung. Und geriet schließlich selbst ins Visier der
Juhu! Happy! Dostojewskis Geburtstag ist da … und dank euch tanzen wir auf dekoder die Geburtstagspolka. Und haben noch eins draufgelegt und ein Special zum 200. gebastelt. С днем рождения, Федор Михайлович!
https://specials.dekoder.org/dostojewski
https://specials.dekoder.org/dostojewski
specials.dekoder.org
Fjodor Dostojewski | dekoder-Specials
Ein Genie, das dem menschlichen Geist wertvolle Offenbarungen brachte? Oder ein Krimi-Autor, der einen bei den Ohren packt und mit der Nase in „geistige Kotze“ stößt? Wer ist Fjodor Michailowitsch Dostojewski?
Die russische Generalstaatsanwaltschaft fordert die Auflösung von Memorial, die Verhandlung ist für den 25. November angesetzt, wie die Menschenrechtsorganisation auf ihrer Seite berichtet. Memorial ist regelmäßig Ziel von Einschüchterungs- und Behinderungsversuchen seitens der russischen Behörden. Für Oleg Kaschin sind das alles keine Einzelfälle mehr, sondern Episoden einer regelrechten Vernichtungskampagne. Sein kompletter Kommentar erscheint am Montag auf dekoder.
Der Fall Memorial: „Die russische Staatsmacht macht keinen Hehl daraus, dass sie die einzige Quelle historischen Erinnerns sein will.“ Warum diese Monopolisierung des Erinnerns aber eine Bankrotterklärung ist – das erklärt Oleg Kaschin auf Republic.
https://www.dekoder.org/de/article/memorial-liqudierung-ngo-repressionen
https://www.dekoder.org/de/article/memorial-liqudierung-ngo-repressionen
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Liquidierung des Gedenkens
„Der Kreml will die einzige Quelle historischen Erinnerns sein, Memorial & Co sind für sie Rivalen, mit denen man bei Gelegenheit bis zur Vernichtung kämpft.“ Oleg Kaschin über den Fall Memorial