Как бы в награду за все земные мучения жителям Кемерово даётся вот такое небо — прямиком с обложки какой-нибудь советской научной фантастики про звездный городок.
Коллеги, дублирую, если кто-то на сегодняшний день ждёт стрим от К. Сперанского, хотим сообщить, что автор запрыгнул на борт яхты Святая Княгиня Ольга и устроил там габба-хардкор вечеринку, поэтому stream отменяется на сегодняшний день.
Forwarded from Уроборос Юнгера
Дорогие читатели канала!
Помните, я вам говорила о том, что в подарок на мой День рождения мне перевели с французского языка и напечатали первую книгу Банин о Юнгере «Встречи с Эрнстом Юнгером»? Некоторые выдержки из этой книги вы уже могли здесь видеть.
К сожалению, по ряду причин, мы не имеем права опубликовать этот перевод в России. Однако у меня есть возможность поговорить о книге Банин с её переводчиком — филологом, писателем и моей подругой Наташей Гринь, которая провела с текстом всю зиму 2021 года.
Нашу беседу я бы хотела выпустить в формате подкаста, где мы с Наташей обсудим саму книгу, процесс работы над переводом, образ Юнгера в глазах женщин. Кроме того, вы сможете задать мне-Наташе-нам вопросы по теме, которые вас интересуют. Хотим, чтобы было всё, ком иль фо: Юнгер, женщины, шампанское и клубника. Наташа сказала, что без шампанского вообще не будет разговаривать 🥲
Нам бы было очень приятно получить от вас в качестве поддержки материальную помощь любого номинала, на которую мы сможем снять студию звукозаписи, чтобы вы могли послушать нашу беседу в хорошем качестве. Думаю, что переводчик своей работой заслужил бокальчик игристого (+ так быстрее разговорится). Обещаем дружески-женский, нетипичный разговор о Юнгере с цитированием особо горячих пассажей из книги Банин.
Вы можете написать любой вопрос, который хотите задать мне/Наташе, в форме комментария при переводе средств на карту:
Сбер: 5469 4000 3952 8307, Наталия С.
Когда мы соберем нужную сумму на аренду студии, сразу же пойдем записывать.
Спасибо и хорошего вечера!
Помните, я вам говорила о том, что в подарок на мой День рождения мне перевели с французского языка и напечатали первую книгу Банин о Юнгере «Встречи с Эрнстом Юнгером»? Некоторые выдержки из этой книги вы уже могли здесь видеть.
К сожалению, по ряду причин, мы не имеем права опубликовать этот перевод в России. Однако у меня есть возможность поговорить о книге Банин с её переводчиком — филологом, писателем и моей подругой Наташей Гринь, которая провела с текстом всю зиму 2021 года.
Нашу беседу я бы хотела выпустить в формате подкаста, где мы с Наташей обсудим саму книгу, процесс работы над переводом, образ Юнгера в глазах женщин. Кроме того, вы сможете задать мне-Наташе-нам вопросы по теме, которые вас интересуют. Хотим, чтобы было всё, ком иль фо: Юнгер, женщины, шампанское и клубника. Наташа сказала, что без шампанского вообще не будет разговаривать 🥲
Нам бы было очень приятно получить от вас в качестве поддержки материальную помощь любого номинала, на которую мы сможем снять студию звукозаписи, чтобы вы могли послушать нашу беседу в хорошем качестве. Думаю, что переводчик своей работой заслужил бокальчик игристого (+ так быстрее разговорится). Обещаем дружески-женский, нетипичный разговор о Юнгере с цитированием особо горячих пассажей из книги Банин.
Вы можете написать любой вопрос, который хотите задать мне/Наташе, в форме комментария при переводе средств на карту:
Сбер: 5469 4000 3952 8307, Наталия С.
Когда мы соберем нужную сумму на аренду студии, сразу же пойдем записывать.
Спасибо и хорошего вечера!
Несколько лет назад на одной из вечеринок в честь виски Джемисон под названием "Джемисон блок пати" я дрался на ринге последовательно с рядом людей - это был разогрев перед певцом Экшн Бронсон. Веселить публику, пришедшую смотреть американского любителя тройных чизбургеров, понта особого не было, возможно, поэтому второй бой я проиграл. А вот если бы после боев выступал русский Экшн Бронсон - Сергей Крылов, я бы может и воодушевился.
https://youtu.be/ltM2uGlQJu0
https://youtu.be/ltM2uGlQJu0
Forwarded from Порез бумагой
Дэвид Кинан в «Эзотерическом подполье Британии» пишет, что Ник Кейв и Дэвид Тибет подружились на почве общего интереса к британскому художнику Луису Уэйну, рисовавшему причудливые картины с плутоватыми котами, живущими в мире, как если бы людей не было.
Тибет вспоминал: «Мы подружились и одно время встречались несколько раз в неделю, шли куда-нибудь пообедать или на аукцион, искать работы Уэйна».
«Мы крепко подружились, поскольку у нас схожие интересы, — рассказывал Кейв журналу Seconds. — Он по-христиански смотрит на мир. От Тибета мне досталось много книг и идей, а я в благодарность спел на его альбоме».
«В 1999 году Кейв сказал мне, что в Тибете его больше всего восхищает, как „он творит, не обращая внимания на век, в котором живет“», — пишет Кинан в своей книге.
Плодом дружбы двух музыкантов стало исполнение Кейва песен All The Pretty Little Horses и Patripassian с цитатами из «Мыслей» Паскаля.
Тибет вспоминал: «Мы подружились и одно время встречались несколько раз в неделю, шли куда-нибудь пообедать или на аукцион, искать работы Уэйна».
«Мы крепко подружились, поскольку у нас схожие интересы, — рассказывал Кейв журналу Seconds. — Он по-христиански смотрит на мир. От Тибета мне досталось много книг и идей, а я в благодарность спел на его альбоме».
«В 1999 году Кейв сказал мне, что в Тибете его больше всего восхищает, как „он творит, не обращая внимания на век, в котором живет“», — пишет Кинан в своей книге.
Плодом дружбы двух музыкантов стало исполнение Кейва песен All The Pretty Little Horses и Patripassian с цитатами из «Мыслей» Паскаля.
Когда Христос спустился в ад, ветхозаветные праведники — Авель, Енох, Ной — не признали его учения и не отозвались на его призыв. Они приняли его за посланца Искусителя, со стороны которого боялись подвоха. Лишь Каин и ему подобные примкнули — или же сделали вид, что примкнули, — к учению Христа, и последовали за ним, и вместе с ним вышли из ада... Так учил Маркион.
Эмиль Чоран
Эмиль Чоран
Лев Толстой, как известно, Пасхи не любил и считал, что воскресение Христово это выдумка для балаганщиков. А русский человек так почитал Льва, что просил намазать его портрет на пасхальных яйцах, вместо полагавшихся букв "ХВ" и иных узоров.
Что до меня, то моя любимая рубрика у Толстого называется "Думал:" - хорошие истории для досуга, а желающие могут начать подражать этому приему у себя в тетрадках.
Я же призываю вас подумать насчет завтрашнего вечера, а именно 20-00 часов, ведь именно об эту самую пору "состоится" stream $))
https://youtu.be/d33IF86xDR8
Что до меня, то моя любимая рубрика у Толстого называется "Думал:" - хорошие истории для досуга, а желающие могут начать подражать этому приему у себя в тетрадках.
Я же призываю вас подумать насчет завтрашнего вечера, а именно 20-00 часов, ведь именно об эту самую пору "состоится" stream $))
https://youtu.be/d33IF86xDR8
YouTube
ТОРЖЕСТВЕННО-МЕЛАНХОЛИЧЕСКИЙ stream К-Сперанского
https://www.donationalerts.com/r/zhopa88
И побойтесь Бога
И побойтесь Бога
Forwarded from Zentropa Orient Express
Французский писатель Анри де Монтерлан был известен как тонкий эстет, питавший особую любовь к античности и отгородивший себя от современного мира культом древних высоких добродетелей. В последние годы своей жизни он стал стремительно слепнуть, из-за чего впоследствии решил добровольно уйти из жизни. Но мало кто знает, что в ту омрачённую тяжелым недугом пору Монтерлан обращается к творчеству Юлиуса Эволы. Об этом он сообщает своему другу поэту, переводчику Пьеру Паскалю, который также был знаком и с Эволой. Монтерлан пишет в письме 1972 года, что «читал и читает Эволу, называет его носителем «редкого духа», для французского писателя также стало открытием физическое состояние итальянского традиционалиста, его инвалидность. Видимо, здесь произошел некий заочный диалог между двумя творцами. Монтерлан оставил этот мир в день осеннего равноденствия 21 сентября 1972 года и завещал развеять свой прах в Риме «над Форумом, рострой и храмом Весты». Когда Эвола узнал об этом от Пьера Паскаля, то озвучил свою просьбу о том, чтобы его прах нашел последнее пристанище в горах. Барон ушел из жизни 11 июня 1974 года.
Вчера было 135 лет Розанову. Почему-то невозможно признаться, что ты читаешь и любишь этого «Розанова», в тебя сразу же харкнут, да и поделом харкнут.
Отвратительный портрет любителя Розанова получается неизменно. Я помню, как еще во времена жж некоторые писали «под Розанова», и так разило дряхлыми кальсонами от этих писем, что мама не горюй, как говорил мой бывший коллега по газете «Мой район» спортивный корреспондент Игорь Зубов.
Но поскольку у каждого должна быть любимая цитата Розанова, то моя такая вот, из письма А.С. Суворину: «Под беллетристическим фельетоном „Декаденты“ я вставил другой псевдоним Старый Провинциал взамен не нравящегося мне „Ибиса“». Если хорошенько присмотреться, можно увидеть, как в этой цитате весь Розанов отражается.
Отвратительный портрет любителя Розанова получается неизменно. Я помню, как еще во времена жж некоторые писали «под Розанова», и так разило дряхлыми кальсонами от этих писем, что мама не горюй, как говорил мой бывший коллега по газете «Мой район» спортивный корреспондент Игорь Зубов.
Но поскольку у каждого должна быть любимая цитата Розанова, то моя такая вот, из письма А.С. Суворину: «Под беллетристическим фельетоном „Декаденты“ я вставил другой псевдоним Старый Провинциал взамен не нравящегося мне „Ибиса“». Если хорошенько присмотреться, можно увидеть, как в этой цитате весь Розанов отражается.
«…потому что народ, перед которым вы преклоняетесь, консерватор par excellence - и даже носит в себе зародыши такой буржуазии в дубленом тулупе, теплой и грязной избе, с вечно набитым до изжоги брюхом и отвращением ко всякой гражданской ответственности и самодеятельности».
Тургенев — в письме Герцену
Как говорится, яяяяяя (я - народ, в смысле, а не Тургенев, конечно)
Тургенев — в письме Герцену
Как говорится, яяяяяя (я - народ, в смысле, а не Тургенев, конечно)
КТО МЫ, ГЕРОИ? НЕТ, МЫ ПОГАНЫЕ ЛЮДИ
«Кирилл Кувырдин рассказывает: «Как-то наутро пошли за пивом с полиэтиленовыми пакетами, его прямо в них наливали. Мороз градусов тридцать и дикая очередь у ларька. Народец там копошился совсем уж глубинный. В частности, стоял персонаж чуть не в халате на голое тело, поросший струпьями, какие-то сосульки у него из носа торчали, ну такой совсем из фильмов ужасов. В какой-то момент он изрек: „Кто мы, герои? Нет, мы поганые люди“. Очень этот лозунг Егору понравился».
В нулевые Летов начинал свои концерты с песни «Мертвые» альбома «Солнцеворот», указывает Максим Семеляк в книге «Значит, ураган». Этот альбом был первым у Гражданской обороны, который я еще школьником послушал внятно от начала и до конца (до этого были конечно "Все идет по плану" и прочее, но воспринимал их тогда скорее как частушки Сектора газа), и он вместе с «Невыносимой легкостью бытия» надолго стал моим любимым, позже к этой паре присоединился «Звездопад» (этот кавер-альбом в свое время оказался дико популярным, с ним Летов выступал на корпоративе у «Евросети» — это примерно как если бы сейчас Ленина пакет выступили на корпоративе Яндекса). Летов в пору этих альбомов называл себя коммуно-фашистом и красно-коричневым, а я был таким по праву происхождения, к тому же, кажется, у меня одного на весь город Кемерово была футболка со Сталиным, которого я прославлял в первых реп-песнях, которые звучали, как если бы песню «В одних топсайдерах» группы Трагедия Всей Жизни наложили на песню «Либерал» Александра Харчикова. Потом я прочитал в одном из летовских интервью: «Альбомы, собственно говоря, про это: когда человек полностью проиграл — и он поет, как он победил, и побеждает». Я, конечно, тогда заведомо чувствовал, что полностью проиграл, а вот переживание победы что-то все медлило.
«Значит, ураган» в конце мая выйдет в издательстве Individuum, где я имею удовольствие заниматься сммом (подписывайтесь на телеграм-канал «Порез бумагой», там вас ждет много поразительных сведений). Летов в книге почти недействующее лицо, ностальгический мираж в толпе, непроявленный негатив, если присмотреться видны: патлы, куртка грибника, кепка, кеды, а если всмотреться, различается омская хрущеба, в которой Летов методически существовал по двум достоевским пунктам: самость и всемство. Молодой русский разночинец, которому дом везде, где он сел, а тем более лег; и брезгливый педант, которому предъявляли за то, что он не тру панк; и отчаявшийся мужичок у пивной палатки; и заслуженный артист один на выставке достижений собственного хозяйства; и психонавт, и садовод, и телезритель, и ёж. Скреплял все эти сущности — вот этот лихо отстреливающийся^ все проигравший боец, персонаж срединных альбомов Гражданской обороны.
Всех героев моей юности — особенно из библиотеки так называемой «оранжевой серии» — время сильно поистрепало, а вот Летов остался собой. Может быть, потому что я его никогда и не пытался водрузить на пьедестал, он был скорее собеседником, чем истуканом. У Семеляка в книге есть впечатляющая сцена, где Летов, с которым автор в момент, когда она разыгралась лично знаком еще не был, вдруг заходит ночью в вагон метро на кольцевой и садится напротив — так они вдвоем и едут несколько минут. Мне кажется, только в случае с Летовым на самом не важно — был ли тот попутчик Семеляка Летовым Реальным или Летовым Иллюзорным.
«Кирилл Кувырдин рассказывает: «Как-то наутро пошли за пивом с полиэтиленовыми пакетами, его прямо в них наливали. Мороз градусов тридцать и дикая очередь у ларька. Народец там копошился совсем уж глубинный. В частности, стоял персонаж чуть не в халате на голое тело, поросший струпьями, какие-то сосульки у него из носа торчали, ну такой совсем из фильмов ужасов. В какой-то момент он изрек: „Кто мы, герои? Нет, мы поганые люди“. Очень этот лозунг Егору понравился».
В нулевые Летов начинал свои концерты с песни «Мертвые» альбома «Солнцеворот», указывает Максим Семеляк в книге «Значит, ураган». Этот альбом был первым у Гражданской обороны, который я еще школьником послушал внятно от начала и до конца (до этого были конечно "Все идет по плану" и прочее, но воспринимал их тогда скорее как частушки Сектора газа), и он вместе с «Невыносимой легкостью бытия» надолго стал моим любимым, позже к этой паре присоединился «Звездопад» (этот кавер-альбом в свое время оказался дико популярным, с ним Летов выступал на корпоративе у «Евросети» — это примерно как если бы сейчас Ленина пакет выступили на корпоративе Яндекса). Летов в пору этих альбомов называл себя коммуно-фашистом и красно-коричневым, а я был таким по праву происхождения, к тому же, кажется, у меня одного на весь город Кемерово была футболка со Сталиным, которого я прославлял в первых реп-песнях, которые звучали, как если бы песню «В одних топсайдерах» группы Трагедия Всей Жизни наложили на песню «Либерал» Александра Харчикова. Потом я прочитал в одном из летовских интервью: «Альбомы, собственно говоря, про это: когда человек полностью проиграл — и он поет, как он победил, и побеждает». Я, конечно, тогда заведомо чувствовал, что полностью проиграл, а вот переживание победы что-то все медлило.
«Значит, ураган» в конце мая выйдет в издательстве Individuum, где я имею удовольствие заниматься сммом (подписывайтесь на телеграм-канал «Порез бумагой», там вас ждет много поразительных сведений). Летов в книге почти недействующее лицо, ностальгический мираж в толпе, непроявленный негатив, если присмотреться видны: патлы, куртка грибника, кепка, кеды, а если всмотреться, различается омская хрущеба, в которой Летов методически существовал по двум достоевским пунктам: самость и всемство. Молодой русский разночинец, которому дом везде, где он сел, а тем более лег; и брезгливый педант, которому предъявляли за то, что он не тру панк; и отчаявшийся мужичок у пивной палатки; и заслуженный артист один на выставке достижений собственного хозяйства; и психонавт, и садовод, и телезритель, и ёж. Скреплял все эти сущности — вот этот лихо отстреливающийся^ все проигравший боец, персонаж срединных альбомов Гражданской обороны.
Всех героев моей юности — особенно из библиотеки так называемой «оранжевой серии» — время сильно поистрепало, а вот Летов остался собой. Может быть, потому что я его никогда и не пытался водрузить на пьедестал, он был скорее собеседником, чем истуканом. У Семеляка в книге есть впечатляющая сцена, где Летов, с которым автор в момент, когда она разыгралась лично знаком еще не был, вдруг заходит ночью в вагон метро на кольцевой и садится напротив — так они вдвоем и едут несколько минут. Мне кажется, только в случае с Летовым на самом не важно — был ли тот попутчик Семеляка Летовым Реальным или Летовым Иллюзорным.
с совписовской братией и ее ебанутыми
наследниками нет у меня этической совместимости.
Это как иметь дело с каннибалами, которые публично
срут друг на друга и никогда не моются. Лучше забыть,
что они вообще были когда-то, во избежание душевного
дискомфорта.
"Русская литература" это вредная мерзость, которая
толкает страну в ад и ужас невежества и антисанитарии.
наследниками нет у меня этической совместимости.
Это как иметь дело с каннибалами, которые публично
срут друг на друга и никогда не моются. Лучше забыть,
что они вообще были когда-то, во избежание душевного
дискомфорта.
"Русская литература" это вредная мерзость, которая
толкает страну в ад и ужас невежества и антисанитарии.
Вы не поверите, но на стриме Ксперанского ожидается sverhчеловеческий superгость, в рамках которого мы заготовили целый пустой мешок и ожидаем наполнить его Вашими Суммами, которые нам нужны исключительно для благородного дела. Программу шоу пока сохраним в тайне)
https://youtu.be/yfjADbil3Pk
https://youtu.be/yfjADbil3Pk
Forwarded from Порез бумагой
Джон Малкович в роли Джона Малковича в фильме «Быть Джоном Малковичем» (первом полнометражном по сценарию Чарли Кауфмана) на секунду попал в кошмар: мир, состоящий из одних Джонов Малковичей, в любых ситуациях изъясняющихся только словом «Малкович».
Это кино раньше современных телекоммуникационных технологий показало нам, что размножение сущностей, мультипликация — это кошмар, это ничто.
Это кино раньше современных телекоммуникационных технологий показало нам, что размножение сущностей, мультипликация — это кошмар, это ничто.
Благодаря книге «Новейшая история России в 14 бутылках водки» наконец-то раскрыл секрет магического вопроса «Как вы относитесь к слову «хуй» и любите ли вы кататься на моторных лодках?». Автор книги Денис Пузырев описывает увеселительные мероприятия, которые закатывал владелец водки «Русский стандарт»:
«Тарико делает Порто Черво модным местом отдыха среди своих богатых русских друзей. На его вечеринки на майские праздники и в конце августа съезжается «пол-Москвы», как пишут обозреватели светских колонок. Днем тусовка развлекается гонками на скоростных моторных лодках до Корсики — Рустам на правах хозяина неизменно побеждает в этих соревнованиях. После гонок — обед в лучших ресторанах острова с неизменными лобстерами и икрой. Приглашенные модели говорят, что с трудом выдерживают такой рацион. «Я очень устала от ежедневных лобстеров, омаров, моллюсков и мидий, — манерно жалуется неназванная девушка из числа гостей Рустама. — Каждый день — шампанское, потом королевские креветки...».
«Тарико делает Порто Черво модным местом отдыха среди своих богатых русских друзей. На его вечеринки на майские праздники и в конце августа съезжается «пол-Москвы», как пишут обозреватели светских колонок. Днем тусовка развлекается гонками на скоростных моторных лодках до Корсики — Рустам на правах хозяина неизменно побеждает в этих соревнованиях. После гонок — обед в лучших ресторанах острова с неизменными лобстерами и икрой. Приглашенные модели говорят, что с трудом выдерживают такой рацион. «Я очень устала от ежедневных лобстеров, омаров, моллюсков и мидий, — манерно жалуется неназванная девушка из числа гостей Рустама. — Каждый день — шампанское, потом королевские креветки...».