Уменьшительно-ласкательные гостиничные таблички типа с юмором. Что характерно, юмористичность распространяется только на русскоязычные части надписей. А для "Облегчиться" и вовсе не нашлось перевода.
Вид из окна нынче такой. В Казани на Международном фестивале современной драматургии им. Тинчурина.
Люблю пустые аэропорты, вот эту сияющую тихую коммерческую пустоту, пустые рестораны, магазины, красивые вывески, редкие объявления. Похоже на лимб для недораскаявшихся грешников, для грешных, но хороших людей. (На пересадке в Красноярске по пути из Благовещенска в Москву). И ещё в очередной раз остро почувствовал, что очень люблю бывать в Сибири и на Дальнем Востоке.
13 октября начнётся мой драматургический курс в Creative Writing School. Будем заниматься вечерами по средам, с 19:00 до 21:30 с перерывом. 20 занятий, закончить планируем в апреле. Курс уже набрался, но ещё несколько мест есть, приходите. Вся информация здесь — https://litschool.pro/first-play-dd/
Литературные мастерские Creative Writing School
Пишем первую пьесу. Годовой курс. Дмитрий Данилов - Литературные мастерские Creative Writing School
Моё стихотворение Russian Hell March в английском переводе Нины Косман — https://nationaltranslationmonth.org/?p=2847
Моё интервью томскому информационному агентству tv2.today — https://tv2.today/Istorii/Ludi-s-trudom-vynosat-drug-druga-avtor-pes-sereza-ocen-tupoj-i-celovek-iz-podolska-dmitrij-danilov-ob-absurde-v-zizni-i-tvorcestve
СВИНЦОВАЯ ЛЕНТА ОГРОМНОЙ РЕКИ
В одном из произведений
Русской литературы
Я точно не помню
В каком именно
Что-то классическое
Обязательное для изучения
В университетах
И даже школах
Лесков, кажется
Или ещё что-то в этом роде
Не помню
Какая разница
В общем
Там женщина совершила
Какое-то преступление
Её задержали, осудили
И отправили
В восточную часть
Нашей обширной страны
И вот она идёт
В кандалах
Или без них
Не помню
Что-то с ней происходит
Какие-то мрачные, смрадные
Приключения
Даже любовные, вроде бы
Дикие какие-то вещи
Она странным образом
Не унывает
И сохраняет так называемую
"Бодрость" "духа"
Дерётся с кем-то
Подкупает караул
Любит кого-то
И идёт
И идёт
И идёт
И вот они все подходят
Весь этот их этап подходит
К Казани
И они все начинают видеть
Свинцовую ленту
Огромной реки
Да. Свинцовую ленту
Огромной реки
И там дальше происходят
События
Героиня, кажется, гибнет
И что-то ещё
Там происходит
Но это уже не очень-то важно
Не очень это всё уже важно
Когда читал этот текст
Врезался намертво
Этот вид
Этот, простите, образ
Идёт человек в кандалах
Куда-то идёт
На свою погибель
На своё мучение страшное
На свою смерть
И дорога делает поворот
И открывается новый вид
И человек видит перед собой
Свинцовую ленту
Огромной реки
И тут можно было бы сказать
Какие-то слова о России
О её характерных образах
О её, извините за выражение
Архетипах
О вечном рабстве
О тоске и печали
Но лучше не говорить
Этих дурацких слов
Ничего это, наверное
Не значит
Просто красивая, грозная
Отрезвляющая
Лишающая лишних иллюзий
Картина
Которую полезно
Держать в памяти
Или воображении
На всякий случай
Просто на всякий случай —
Свинцовая лента
Огромной реки
И человек в кандалах.
В одном из произведений
Русской литературы
Я точно не помню
В каком именно
Что-то классическое
Обязательное для изучения
В университетах
И даже школах
Лесков, кажется
Или ещё что-то в этом роде
Не помню
Какая разница
В общем
Там женщина совершила
Какое-то преступление
Её задержали, осудили
И отправили
В восточную часть
Нашей обширной страны
И вот она идёт
В кандалах
Или без них
Не помню
Что-то с ней происходит
Какие-то мрачные, смрадные
Приключения
Даже любовные, вроде бы
Дикие какие-то вещи
Она странным образом
Не унывает
И сохраняет так называемую
"Бодрость" "духа"
Дерётся с кем-то
Подкупает караул
Любит кого-то
И идёт
И идёт
И идёт
И вот они все подходят
Весь этот их этап подходит
К Казани
И они все начинают видеть
Свинцовую ленту
Огромной реки
Да. Свинцовую ленту
Огромной реки
И там дальше происходят
События
Героиня, кажется, гибнет
И что-то ещё
Там происходит
Но это уже не очень-то важно
Не очень это всё уже важно
Когда читал этот текст
Врезался намертво
Этот вид
Этот, простите, образ
Идёт человек в кандалах
Куда-то идёт
На свою погибель
На своё мучение страшное
На свою смерть
И дорога делает поворот
И открывается новый вид
И человек видит перед собой
Свинцовую ленту
Огромной реки
И тут можно было бы сказать
Какие-то слова о России
О её характерных образах
О её, извините за выражение
Архетипах
О вечном рабстве
О тоске и печали
Но лучше не говорить
Этих дурацких слов
Ничего это, наверное
Не значит
Просто красивая, грозная
Отрезвляющая
Лишающая лишних иллюзий
Картина
Которую полезно
Держать в памяти
Или воображении
На всякий случай
Просто на всякий случай —
Свинцовая лента
Огромной реки
И человек в кандалах.