Одна культурная институция прислала договор, предмет — обычная встреча с читателями. В договоре, в частности, есть такой пункт:

"Исполнитель обязуется не распространять информацию, способную вызвать у детей желание употребить алкогольную продукцию".

Ладно, будем стараться.

Наша общая «Юность»: литературный семинар для пишущих

18 октября в Центре «Вознесенского» пройдет семинар журнала «Юность» — из цикла мероприятий, посвященных 70-летию журнала.

Выступают: Дмитрий Данилов, Татьяна Соловьёва и Сергей Шаргунов.

Они расскажут о том, как работает издательская кухня, где брать вдохновение и как редактировать текст. Всё это поможет начинающим авторам лучше писать и лучше понимать литературное дело.

Узнать подробности и пройти регистрацию можно по ссылке. Регистрация обязательна, количество мест ограничено!

Начало — 12:00

Место встречи — Большая Ордынка, д. 46, стр. 3

До встречи!

Поздравляю моего коллегу по совету экспертов "Большой книги" Евгения Абдуллаева с получением премии "Ясная Поляна". Да, так бывает: работаешь в одной премии, получаешь другую. У меня такая же история.

В Португалии есть футбольный клуб "Жил Висенте". Он основан в 1924 году и назван в честь одноимённого португальского драматурга. Это как если бы у нас в Премьер-лиге был бы клуб "ФК Александр Островский". Или "ФК Антон Чехов". Это как-то удивительно, и это не столько про "хорошо-плохо", сколько про так называемую разницу культур (и интересно ещё подумать, в чём именно здесь проявляется эта разница).

Вид (не совсем из окна, с веранды) у меня сейчас по утрам примерно такой. По приглашению профессора-слависта университета Гранады и известного в России переводчика Рафаэля Гусмана Тирадо представляю его испанский перевод "Саши, привет!". Рафаэлю огромное спасибо — и за перевод , и за приглашение. Гранада прекрасна.

Из новостей узнал, что недалеко от Магадана находится остров Недоразумения (пишут, что он загорелся).

Ещё один мой материал о стадионах ЧМ-2018 для журнала "Номер" сервиса гостиничного бронирования "Отелло". На этот раз про стадион "Фишт" в Сочи.

Осенняя Волга (вид из окна самарской гостиницы; уже лечу в Москву).

Читаю тг-канал "Пока фляга не потекла" (ведёт динамовский фанат, ездящий на выезда‌ за клуб во всех видах спорта), и увидел прекрасное словосочетание, обозначающее баскетболисток, — "длинные девы". О красота русского языка.

В конце недели подцепил какой-то вирус, и в понедельник валялся с температурой под сорок. Всю ночь в голове крутились в режиме нестрашного, но неотрывного кошмара фразы на тему американского футбола (я за ним не особо слежу, но некоторое, самое поверхностное представление об этом виде спорта имею). Фразы эти были в стиле спортивной журналистики, в таком примерно духе: "Квотербеки Гринбэй Пэкерс уже который матч показывают образцовую игру", "У Фотинайнерс обозначились явные проблемы с выносными комбинациями", "Джетс, похоже, безнадёжно осели на дне таблицы своего дивизиона", "Работа ресиверов Теннесси в этом сезоне — это какая-то катастрофа", и так про разные команды НФЛ, без какой-либо очевидной для меня связи с реальными ситуациями этих команд (я про них толком ничего и не знаю, кроме того, что Джетс действительно осели). Не голоса, а какие-то фразы-идеи, и это всё крутится в бесчисленных вариантах много часов подряд.

И вдруг посреди этого нечто буквально такое: "Иногда Аллах по своей необъяснимой прихоти сходит с небес и под видом простеца, какого-нибудь горшечника или торговца пряностями бродит, неузнанный никем, среди людей". Да, вот именно Аллах, а не Господь или ещё как-то. Как будто какой-то совершенно неизвестный мне арабский или персидский текст-отрывок разово инсталлировался в воспалённую температурную голову.

И дальше опять: "Четыре сэка за матч для квотербека уровня Джонсона — это уже как-то слишком", "Защита Бронкос явно требует усиления", и так далее, и так далее, и опять сначала. Про Аллаха больше совсем ничего.

Повторюсь: очень мало интересуюсь американским футболом и почти совсем ничего о нём не знаю. Так, разве что могу более или менее понять во время трансляции, что происходит на поле.

На фото — Greenbay Packers ("Упаковщики"), самый титулованный клуб НФЛ и единственный в лиге, принадлежащий болельщикам-акционерам.

P. S. Сейчас уже чувствую себя более или менее нормально.

Мой очередной текст для журнала "Номер" сервиса гостиничного бронирования Отелло из цикла о стадионах Чемпионата мира по футболу 2018 года. В этот раз — о матче двух любительских клубов в Саранске в присутствии 17 тысяч зрителей.

Не знал, что на месте нынешнего нью-йоркского Madison Square Garden (шайбообразного дворца спорта, пусть и легендарного; видел его снаружи, это что-то вроде нашего "Мегаспорта", только раза в два больше) раньше располагался реальный шедевр американской и мировой архитектуры — вокзал Penn Station. Вот интересный материал "Спорт-Экспресса" об этом. Как можно было уничтожить эту почти древнеримскую красоту — непостижимо. Многие назовут это "ужасами капитализма", но мы, в частности, москвичи, знаем, что "ужасы социализма" в этом плане ничем не лучше.

Услуга платных объятий с коровами снова приобрела популярность в США как источник дополнительного дохода для фермеров на фоне падения цен на "молочку", сообщает The Washington Post.

Отмечается, что такая услуга впервые стала популярной во время пандемии коронавируса в 2020 году как способ справиться с социальной изоляцией.

Читаю крошечную биографию Игги Попа I Need More (автор — Anne Wehrer, перевод — Умка) и натыкаюсь на такую фразу: "...они отлично умели смотреть телевизор". Как-то немного завис на этом.

Они отлично умели сидеть в кресле, они отлично умели валяться на диване. Рубрика "полезные навыки". Софт-скиллз, так сказать.

(Понимаю, что это сказано и написано с иронией, но всё равно прекрасно.)