Dmitry Danilov
3.6K subscribers
687 photos
12 videos
277 links
Дмитрий Данилов. Пишу прозу, пьесы, стихи. Лауреат "Золотой маски" (2018) за пьесу "Человек из Подольска", "Ясной Поляны" (2022) за роман "Саша, привет!".
Download Telegram
Интересно и приятно читать свой текст на португальском. Стихотворение "Хантер Томпсон" опубликовано в культурном приложении к бразильской газете União. Перевёл мой хороший приятель, бразильский драматург и переводчик Астьер Базилио. Астьер, спасибо большое!
78👍26🔥15
К предыдущему: упомянутое стихотворение в оригинале:

ХАНТЕР ТОМПСОН

Американский писатель
Хантер Томпсон
Написал предсмертную записку
Озаглавленную
"Футбольный сезон окончен"
И выстрелил себе в голову
Он имел в виду, конечно
Американский футбол
Не наш, европейский
Он любил футбол и спорт
Много, хотя и не всегда хорошо
Об этом писал
Вряд ли он покончил с собой
Из-за футбола
Были другие причины
Но есть во всем этом
Какая-то правда

Окончание сезона
В футболе
И других играх
Это что-то очень грустное
Унылое
Особенно если сезон
Заканчивается осенью
Особенно если это
Наш, нормальный футбол
Особенно, если это
Низшие лиги
Дождь, грязь, сумерки
Заканчивается очередной
Чемпионат Люберецкого района
Две команды
В последнем туре
Месят грязь и друг друга
При тусклом свете
Хилых стадионных прожекторов
За игрой наблюдают
Три зрителя
Потом один уходит
И остается два
Игра заканчивается
Одна команда выиграла
Другая проиграла
Но все это ничего не значит
Одна заняла четвертое место
А другая седьмое
И все закончилось
И дальше зима
Хмурые игроки
Мокрые, грязные
Бредут в раздевалку
Это похоже на смерть
На скучное окончание жизни
Привет, Хантер Томпсон
Футбольный сезон окончен
И неважно
Выиграла твоя команда
Что-нибудь значимое
Чемпионство, Кубок
Или еще какой-нибудь титул
Или нет
Серо, грустно, пусто
Футбольный сезон окончен
Как написал
В своей предсмертной записке
Хантер Томпсон

Футбол — метафора всего
Окончание футбольного сезона
Метафора смерти
Начало нового сезона
Метафора нового рождения
А само это чередование сезонов
В футболе
И других игровых видах спорта
Метафора сансары
Бесконечного круговращения
Смертей и рождений
Новая иллюзорная
Заря рождения
И новый серый мокрый уход
Буддизм — хорошая религия
Красивая и мрачная
Страшен этот
Бесконечный зеркальный коридор
Это бесконечное чередование
Того и другого
Того и другого

И когда немного
Подумаешь об этом
Начинаешь как-то по-другому относиться
К записке Хантера Томпсона
Хорошего американского писателя
Автора хорошего текста
Страх и отвращение в Лас-Вегасе
И еще более хорошего текста
Дерби в Кентукки
Упадочно и порочно.

2017
102👍19🔥8😢5
У входа в туалет одного учреждения культуры.
😁56🔥4718👍6
Тема граундхоппинга (в данном случае конкретно кубанского) продолжается.

ВОПЛЬ ОТЧАЯНИЯ НА СТАДИОНЕ В АБИНСКЕ

13 июля 2025 г. Краснодарский край, г. Абинск, стадион «Виктория». Чемпионат Краснодарского края, Первая лига, группа 3. Абинск — Анапская (Анапа) 4:5. 50 зрителей (вмещает 2000)

Тот нечастый случай для футбола любительских лиг, когда игра была интереснее стадионного антуража.
Собственно, антураж был довольно обычный для кубанского краевого чемпионата. Небольшой стадион 60-х годов постройки, реконструирован в 2011-м. Главный вход оформлен со скромной советской торжественностью — ворота с колоннами и статуями легкоатлета и легкоатлетки на крыше.

Единственная трибуна тысячи примерно на две зрителей. Этих самых зрителей на матче было исчезающе мало — в отчёте на сайте краевой федерации написано сто, но в реальности их было вряд ли больше пятидесяти.

Вокруг поля с искусственным газоном — беговые дорожки, не профессиональные, но, кажется, неплохого качества. Табло не цифровое, а аналоговое, цифры вручную меняет специальный человек. Такие табло сейчас редко где можно увидеть, и тем более удивительно встретить такое в благополучнейшей кубанской лиге. Хотя мне как раз такие конструкции нравятся, есть в них, что называется, дух старой школы.

Полный текст
26👍17🔥8
Очень рекомендую писателям и художникам резиденцию "Арт-коммуналка" в Коломне. Работал в этой резиденции два раза, в 2016 и 2018, вспоминаю эти два месяца как абсолютно счастливое время. ⬇️⬇️⬇️
31🔥11
📢 Внимание, внимание!

🎉Арткоммуналка объявляет Opencall 2026-2027 для художников и литераторов!

Приглашаем вас принять участие в XII Международном конкурсе на получение гранта арт-резиденции в Коломне.

Срок подачи заявок — с 1 по 31 октября 2025 года включительно на сайте: https://artkommunalka.com/residents

❗️Победители конкурса будут объявлены 21 ноября 2025 года.

Участие в конкурсе бесплатное.
26👍7🔥7
Одна культурная институция прислала договор, предмет — обычная встреча с читателями. В договоре, в частности, есть такой пункт:

"Исполнитель обязуется не распространять информацию, способную вызвать у детей желание употребить алкогольную продукцию".

Ладно, будем стараться.
😁13630🔥20👍7😢4
Наша общая «Юность»: литературный семинар для пишущих

18 октября в Центре «Вознесенского» пройдет семинар журнала «Юность» — из цикла мероприятий, посвященных 70-летию журнала.

Выступают: Дмитрий Данилов, Татьяна Соловьёва и Сергей Шаргунов.

Они расскажут о том, как работает издательская кухня, где брать вдохновение и как редактировать текст. Всё это поможет начинающим авторам лучше писать и лучше понимать литературное дело.

Узнать подробности и пройти регистрацию можно по ссылке. Регистрация обязательна, количество мест ограничено!

Начало — 12:00

Место встречи — Большая Ордынка, д. 46, стр. 3

До встречи!
24🔥10
Поздравляю моего коллегу по совету экспертов "Большой книги" Евгения Абдуллаева с получением премии "Ясная Поляна". Да, так бывает: работаешь в одной премии, получаешь другую. У меня такая же история.
64🔥15👍8
В Португалии есть футбольный клуб "Жил Висенте". Он основан в 1924 году и назван в честь одноимённого португальского драматурга. Это как если бы у нас в Премьер-лиге был бы клуб "ФК Александр Островский". Или "ФК Антон Чехов". Это как-то удивительно, и это не столько про "хорошо-плохо", сколько про так называемую разницу культур (и интересно ещё подумать, в чём именно здесь проявляется эта разница).
41👍23🔥21
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🍄‍🟫принцесса Диана и грибы напоминают вам, что книгой может стать (практически) всё

а о том, что (не) может стать фильмом, продолжим говорить на вебинаре этим вечером – всё в рамках лаборатории ПО ИДЕЕ СНЯТО

👉🏻20 октября 19:00 МСК – приходите, это бесплатно 👈🏻
😁29🔥118👍6