Forwarded from Bloomberg4you
Международная нефтяная выставка и конференция в Абу-Даби, или #Adipec, - это самое нефтяное мероприятие, которое только можно себе представить: акры залов заполнены людьми, продающими трубы, насосы и буровые наконечники - все, что нужно для добычи ископаемого топлива из-под земли.
Но, глядя на лозунги, разбросанные по гигантскому конференц-центру Абу-Даби, можно подумать, что отрасль уже находится на грани прекращения выбросов углекислого газа.
#SaudiAramco говорит, что это “прокладывает путь к чистому нулю”. #Adnoc, национальная нефтяная компания Абу-Даби, вывесила ряды баннеров с надписью: “Вместе к чистому нулю”. BP Plc? “Чистый ноль от амбиций к действию”. Occidental Petroleum Corp. придерживается лаконичного “нулевого подхода”.
Есть веские причины быть циничным, когда добыча нефти и газа устанавливает новые рекорды, но риторика примечательна. Всего несколько лет назад об изменении климата почти не упоминалось бы. Сейчас это доминирует в дискуссии.
Султан Аль-Джабер, который (что для многих странно) является одновременно главой Adnoc и президентом климатического саммита #COP28 в этом году, выступил с одним из основных выступлений в понедельник.
Он утверждал, что у компаний, работающих на ископаемом топливе, есть возможность стать частью климатического решения, обеспечив быстрое сокращение выбросов. По его словам, более 20 стран пообещали ликвидировать выбросы метана и его сжигание на факелах к концу десятилетия.
Руководители нефтяных компаний, собравшиеся в Абу-Даби, явно видят шанс поучаствовать в разговоре, в котором, по мнению многих политиков и активистов, им практически не следует принимать участия.
“Важно, чтобы мы были вовлечены, потому что у нас действительно есть решения, которые помогут смягчить последствия изменения климата в дополнение к повышению нашей энергетической безопасности по всему миру”, - сказала глава #Occidental Вики Холлаб.
Однако существует опасность того, что разрыв между риторикой и реальностью станет слишком большим.
Несмотря на то, что устранение утечек метана и прекращение сжигания на факелах могут обеспечить быстрое и значимое сокращение выбросов, критики укажут, что они мало что делают для того, чтобы отучить глобальную энергетическую систему от ископаемого топлива.
@Bloomberg4you 🛢 #BloombergEconomics
Но, глядя на лозунги, разбросанные по гигантскому конференц-центру Абу-Даби, можно подумать, что отрасль уже находится на грани прекращения выбросов углекислого газа.
#SaudiAramco говорит, что это “прокладывает путь к чистому нулю”. #Adnoc, национальная нефтяная компания Абу-Даби, вывесила ряды баннеров с надписью: “Вместе к чистому нулю”. BP Plc? “Чистый ноль от амбиций к действию”. Occidental Petroleum Corp. придерживается лаконичного “нулевого подхода”.
Есть веские причины быть циничным, когда добыча нефти и газа устанавливает новые рекорды, но риторика примечательна. Всего несколько лет назад об изменении климата почти не упоминалось бы. Сейчас это доминирует в дискуссии.
Султан Аль-Джабер, который (что для многих странно) является одновременно главой Adnoc и президентом климатического саммита #COP28 в этом году, выступил с одним из основных выступлений в понедельник.
Он утверждал, что у компаний, работающих на ископаемом топливе, есть возможность стать частью климатического решения, обеспечив быстрое сокращение выбросов. По его словам, более 20 стран пообещали ликвидировать выбросы метана и его сжигание на факелах к концу десятилетия.
Руководители нефтяных компаний, собравшиеся в Абу-Даби, явно видят шанс поучаствовать в разговоре, в котором, по мнению многих политиков и активистов, им практически не следует принимать участия.
“Важно, чтобы мы были вовлечены, потому что у нас действительно есть решения, которые помогут смягчить последствия изменения климата в дополнение к повышению нашей энергетической безопасности по всему миру”, - сказала глава #Occidental Вики Холлаб.
Однако существует опасность того, что разрыв между риторикой и реальностью станет слишком большим.
Несмотря на то, что устранение утечек метана и прекращение сжигания на факелах могут обеспечить быстрое и значимое сокращение выбросов, критики укажут, что они мало что делают для того, чтобы отучить глобальную энергетическую систему от ископаемого топлива.
@Bloomberg4you 🛢 #BloombergEconomics