Африканистика | Давыдов
720 subscribers
577 photos
74 videos
1 file
234 links
Авторский канал Артëма Давыдова об академической африканистике и её практических выходах.

По всем вопросам — @sdqspb
Download Telegram
Forwarded from ТРКИ / TORFL
📖Чем учебники СПбГУ по русскому языку привлекательны для иностранцев?

(Пост, в котором вопросительных предложений будет намного больше, чем утвердительных!)

Знаете ли вы, что в суахили...
для местоимения это существует 16 форм, которые используются в зависимости от класса существительного?
слово rafiki, которое на русский переводится как друг, по смыслу ближе к понятиям приятель, знакомый?
soma означает и читать, и учиться?

Знаете ли вы, кто такой/такая...
🏀Яо Мин?
🎤Мириам Макеба?
🎵Уму Сангаре?
Спойлер: китайский спортсмен, южноафриканская и малийская певицы.

Работники СПбГУ, предметом изучения и интереса которых являются культуры, языки и народы разных стран Латинской Америки, Африки и Азии, объединяются, чтобы поделиться нюансами культурологической и языковой информации с лингвистами, преподавателями, методистами и составителями учебников в сфере русского языка как иностранного (РКИ).

Зачем?
❗️Чтобы подготовить полноценный учебно-методический комплекс (УМК) по изучению РКИ, включающий в себя учебник, рабочую тетрадь и электронные приложения, наполнение которых учитывает исторические, культурологические и языковые реалии иностранцев, изучающих русский язык❗️

Эти казалось бы небольшие детали позволяют сделать иностранный (в нашем случае — русский) язык изначально ближе, понятнее и доступнее для граждан, живущих в иной культурной среде.

🔖Так, УМК «Мы изучаем русский» (уровень А1) уже издан на дари, арабском, английском и испанском языках. В 2️⃣0️⃣2️⃣5️⃣ году СПбГУ планирует издавать книги также на китайском, бамбара и суахили — языках, на которых говорят иностранцы, планирующие как туристические, так и образовательные поездки в Россию.

Какие еще книги СПбГУ издает для изучающих русский язык иностранцев (в том числе самых юных), можно прочитать в новостном разделе Университета.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍106
Было бы неплохо, если журналисты, эксперты и те, кто заявляют себя таковыми, научились для начала пользоваться поиском в интернете. Они бы узнали про Восточный факультет СПбГУ, про ИСАА МГУ, про МГИМО, про другие места.
💯16😁5👍4🔥1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
1️⃣2️⃣3️⃣ Эксперт предложил создать образовательный центр для подготовки африканистов

Чтобы развивать отношения с африканскими странами Россия должна создать специальный образовательный центр для подготовки специалистов со знанием языков континента. Об этом «Африканской инициативе» сообщил советник руководителя медиагруппы «Россия сегодня», востоковед-африканист Турал Керимов в кулуарах круглого стола «Африканская политика президента Трампа: стратегия, интересы, последствия».

🔶 В качестве примера такого центра, сохранившегося с советского периода, африканист назвал Институт военных переводчиков.

🌍 Африканская инициатива | Подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🗿5😁43🤡2
Про опыты по приведению в рабочее состояние малийской лютни нкони уже писал тут, тут и тут.

Теперь уже можно сказать, что инструмент почти готов. Как минимум — на нём можно играть. В прошлый раз были установлены механические колки для основных струн — на головке грифа. Теперь колки есть и у дополнительных струн — в районе воображаемого двенадцатого лада. Выполнены они из винтов. Да, не так удобно настраивать —приходится это делать при помощи отвёртки, зато не мешают при игре на основных струнах в высоких позициях.

Были установлены новые струны от укулеле. Опытным путём был найден такой оптимальный строй основных струн: D5 G4. Дополнительные можно настроить в октаву с основными (например: G5 D5 G4 D6 ) или же использовать какой-то открытый строй, чтобы открытые струны образовывали аккорд. Тут масса пространства для фантазии, было бы только время.

Из-за непривычной мензуры играть довольно-таки трудно. Думаю нанести ладовую разметку: да, это читерство, но во имя благой цели.

Техническая поддержка на всех этапах проекта: отец.
10👍5🍾42
Всё так, да.
💯8
Forwarded from Негритюд
Праведный гнев, конечно, оправдан. Однако необходимость в прикладных специалистах со знанием африканских языков есть. «Рука рынка» все демонстрирует наглядно – выпускников кафедр африканистики СПбГУ или ИСАА (африканистика в МГИМО все же специфическая) редко встретишь в министерствах, ведомствах, коммерческих отделах крупнейших российских компаний с интересами в Африке - для них там нет работы (доходит до абсурдного – их не так много и в Институте Африки РАН). Проблема с двух сторон: ни бизнес, ни государство пока не умеют точечно работать, например, с местными сообществами или неформальными институтами, где уникальные знания о терминах родства или джаму и понимание местной специфики могли бы пригодиться; но и нет такого спроса в России на 5-6 мандеистов / хаусанистов раз в 4 года - те же редкие классические африканисты, подготовленные по «золотому стандарту», часто вынуждены уезжать в Париж, Берлин и т.д., а многие просто покидают профессию.

Речь должна идти не о создании новых центров подготовки африканистов, а о корректировке подходов к их подготовке, перечня языков и дисциплин, которые включаются в образовательные программы, интеграции более практикоориентированных модулей.

https://t.iss.one/davydovafr/389
12👍9
Занимательное инструментоведение...

Лира
из человеческого черепа из запасников Метрополитен-музея (Рис. 1) в Нью-Йорке регулярно попадает в разнообразные "шокирующие" подборки.

В нью-йоркский музей предмет попал в конце XIX в. и был сперва (вероятно, ошибочно) определён как южноамериканский. Позже атрибуция была исправлена на африканскую, точнее — центральноафриканскую. И действительно, инструмент очень напоминает хордофоны, распространённые повсеместно в субсахарской Африке. Например, он похож на лиру эндонго (Рис. 2, народ ганда, Уганда) и на многие, многие другие инструменты.

Кен Мур, автор описания на сайте музея, предполагает, что лира могла быть создана местным умельцем специально для продажи европейцам, — и это очень о похоже на правду.

Даже если отвлечься от этического аспекта, то использовать человеческий череп, особенно нижнюю его часть, в качестве резонатора — плохая идея чисто технически, слишком много отверстий. Уверен, что хорошей акустики у такого инструмента не будет, лучше взять обычную калебасу.

Тем не менее, выглядит лира действительно впечатляюще, напоминая некоторые современные образцы электрогитар, которые используют на сцене метал-группы. В поле зрения последних лира, кстати, тоже попала, оказавшись на обложке целого альбома (Рис. 3).

Страница предмета на сайте The Met: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/501834

Фото: интернет

#музыкальное
🔥6😱62👻1
Сам себя не похвалишь — пиар-служба СПбГУ тебя похвалит.
7🥰2
[PRO_ФАЙЛ] 🐱

💛 Знакомимся ближе с нашим преподавателем Артемом Витальевичем Давыдовым!

📌 В новом учебном году его лекции будут проходить в рамках образовательной программы бакалавриата «Языки и культура западной Африки (языки манде)».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏217👍6🥰3