В столице Замбии становится с каждым днём всë жарче. Вот как борятся с жарой слонята из слоновьего приюта близ Лусаки.

Канал об африканистике

В городе Сикасо на юге Мали 9—11 октября пройдёт девятый традиционный фестиваль балафона Triangle du balafon ("Треугольник балафона"), пишет малийская L'Essor.

Впервые фестиваль был проведён в 2005 году, а в последний раз — в 2017. Проблемы с безопасностью в стране помешали проводить его регулярно, но традиция возрождается, и это хороший знак.

Балафон — традиционный музыкальный инструмент у манден и соседних народов. Аналогичные инструменты распространены в Субсахарской Африке повсеместно. Мандингский балафон представляет собой ряд деревянных брусков разного размера, настроенных на разную высоту, установленных на каркас, и снабжённых резонаторами из тыкв. Играют на нëм палочками.

Спектр применения балафона в традиционной и современной музыке чрезвычайно широкий — это и сольный, и аккомпанирующий инструмент. Его используют и в танцевальных, и в "интеллектуальных" музыкальных жанрах.

Французское balafon, попавшее в остальные европейские языки, является заимствованием из манден [kà] bála fɔ́ 'играть на балафоне', где bála — 'балафон', а fɔ́ 'говорить, играть'. Последнее было переосмыслено как типичный для музыкальной терминологии греческий элемент (ср. мело-фон, хордо-фон и т.д.)

Звездой фестиваля в этом году будет Неба Соло (Neba Solo, настоящее имя Сулейман Траоре) — поющий балафонист из Сикасо (на фото). Освежил в памяти его творчество пока готовил пост и выбрал для иллюстрации неожиданный клип — откровенно рекламный. Однозначно не лучший, но характерный. В нём Неба Solo восхваляет систему электронных денег Sama money. Как и положено, с головы до ног он одет в ткани боголан.

https://www.youtube.com/watch?v=X2sOCeE__nQ&t=36s

Канал об африканистике

Продолжаем укреплять неизбежное и естественное сотрудничество между африканистикой и РКИ. Присоединяйтесь.

Внимание: трëхпалубная пицца (triple decker). Спасибо за внимание. Фото: Лусака, Замбия.

Представляет собой три довольно невкусные пиццы, уложенные друг на друга.

Всегда думал, что мир тройных мегабургеров, килограмовых стейков и сникерсов во фритюре — это США. Но нет, не только.

Сеть Debonnairs, которая это блюдо предлагает, — южноафриканская, из Йоханнесбурга. Так что этнический бэкграунд этой пиццы такой же: англосаксы.

Канал об африканистике

Вот такие запросы получают библиографы Маяковки, да ещё и в мае. Это не слив, если что. Запросы находятся в открытом доступе.

Всё-таки необходим более тщательный отбор на востоковедные специальности, включая и африканистику.

По двум критериям. Первый — способность к изучению иностранных языков. По этому пункту есть много соображений, которые заслуживают отдельного поста. Второй — умение обращаться с информацией, готовность к исследовательской работе.

Иначе рискуем в будущем иметь одну провальную группу вслед за другой. И это при том, что на Кафедре африканистики СПбГУ, например, каждая из четырёх специальностей набирается раз в четыре года. И не будет африканистов — ни в первом, ни во втором смысле.

Канал об африканистике

Получил письмо от автора запроса, который вызвал обсуждение под предыдущим постом. Привожу здесь:

Добрый день! узнала свой давний запрос из Маяковки и решила дать Вам свой небольшой комментарий лично. Если Ваше негодование моим поиском литературы вызвано тем, что запрос оставлен «еще и в мае», то отмечу, курсовую мне защищать в апреле 2026:) Работу по ней начала с лета. Оставляла заявку для того, чтобы найти мной доселе неизведанную литературу—многие работы по теме мне хорошо известны и я постоянно пополняю список работ в данной области всеми доступными мне способами — за исключением ИИ. По поводу способности к освоению иностранных языков в свою защиту мне нечего сказать — справляюсь, как могу.

Возможно, я был слишком строг. Но обозначенной проблемы это, конечно, не отменяет. С чем согласна и сама студентка:

Проблема очевидна и обступает со всех сторон, это точно!

Канал об африканистике

Можно читать теперь на русском!

https://we.hse.ru/mirror/pubs/share/1082877006.pdf

Ждём отзывов друзей, партнеров и оппонентов.

​​Подхожу к человеку, хочу с ним поговорить для исследования. Объясняю, что мне надо, говорю: I'm an anthropologist...
Он перебивает и говорит: No need to apologize!!

Не смешно как-то пересказала, но сама уже который день про себя хихикаю

Канал Intropology пишет:

Подхожу к человеку, хочу с ним поговорить для исследования. Объясняю, что мне надо, говорю: I'm an anthropologist...
Он перебивает и говорит: No need to apologize!!

Не смешно как-то пересказала, но сама уже который день про себя хихикаю

А по-моему, очень смешно.

Антрополог: "Я антрополог".
Исследуемый: "Не нужно извиняться".

Anthropology 'антропология' по-английки звучит похоже на apology 'извинение', отсюда коммуникативная неудача и юмор ситуации🗿

Антропологи, социологи, гендерные исследователи (можно продолжать список) должны понимать, что ценность антропологии, социологии, гендерных исследований (можно продолжать список) в исследуемых ими (со)обществах равна зачастую нулю. А зачастую такие практики явления там просто неизвестны.

Лингвистов это чуть меньше, но тоже касается. Хотя ценность словарей, грамматик и письменностей всё же чуть более широко признаётся.

Канал об антропологии африканистике

Малийцы прислали (традиционная рубрика).

Текст на бамбара:

An t'an jugu dɔn.
Mɔgɔ t'i jugu dɔn n'i kunŋo don tɛ.

"Мы не знаем, кто наш
враг. Не узнаешь, кто твой враг, пока не наступит день беды".

Канал об африканистике

Последние посты про Непал принесли нам много новых подписчиков, численность читателей доросла до 23 тысяч. В честь этой относительно круглой даты админ хочет сделать подборку интересных тг-каналов. Если вы ведёте маленький и неизвестный канал на научно-популярную тематику, то сделайте у себя репост этой записи и я вас здесь прорекламирую. Впрочем, большим и известным каналам участвовать тоже не возбраняется.

Полицейский с душой актёра

Энтони, один из моих студентов здесь в Замбии, по роду службы — офицер полиции, а по призванию — актёр-комик, художник и сценарист. Я сначала не придал большого значения этому заявлению — ну, мало ли, кто и что заявляет. Позавчера, однако, прошёлся с ним вместе по лусакскому даунтауну и осознал, что имею дело со звездой локального масштаба. Прохожие постоянно просили сфотографироваться с ним, пожимали ему руку.

Этнически Энтони — тумбука с сохранным языком и знает ещё как минимум ньянджа, бемба, тонга и лози. Эти знания и умение ловко переключаться между языками помогают ему снимать свои комедийные скетчи. Один из них — про пьяницу и курицу, которую тот пытается поймать — можете оценить.

Шоу Энтони называется Waijata, что на тонга значит "ты понял?", "you get it?". Это словечко постоянно произносит его герой. Текущий президент Замбии Хакаинде Хичилема — тонга, поэтому, говорит Энтони, любые упоминания тонга сейчас приветствуются. Однако моего нового друга нельзя обвинить в оппортунизме — шоу так называлось ещё до президенства Хичилемы.

Я спросил Энтони, как на службе относятся к его комедийной деятельности. Он ответил, что спокойно и даже положительно. Просят только оставаться политически нейтральным и не сниматься в полицейской форме.

Вообще, мне показалось, полицейская служба Энтони тяготит, хотя и вывела его, деревенского парня, в люди. Наверное, ему стоило бы полностью посвятить себя своему артистическому призванию. С другой стороны, с трудом могу представить, чтобы такой человек, как он, злоупотреблял, например, властью. А такие полицейские нужны.

Канал об африканистике

Вышла важная статья коллег из Института Африки РАН Дениса Андреевича Дегтерева и Екатерины Александровны Абрамовой на неконвенциональную и острую тему — сокращение роли французского языка в Африке, в первую очередь в странах Сахеля.

Всех интересующихся приглашаю к чтению и обсуждению.

Пользуясь случаем напомню читателям (особенно недавно присоединившимся), что это блог в первую очередь про Мали и даже во многом про африканскую франкофонию. Хотя и не только. Вот обзор моих избранных старых постов на темы, пересекающиеся с темой статьи.

О роли французского в Мали
О роли французского в ЦАР
Иноагентские СМИ в Мали и их языковая политика
Республика Мали и её тринадцать государственных языков (1)
Республика Мали и её тринадцать государственных языков (2)
На подкасте "Пульс Африки" рассказываю в том числе про франкофонию, но не только

Канал об африканистике — подписаться