В комментариях просили чуть больше бытового. Вот, пожалуйста, сразу скопом.
1. Наконец, нашёл нормальный эспрессо — в Manda Hills Mall. Цена питерская, не московская.
2. Восточноафриканские чапати, я по вам скучал. На Сенном рынке есть ларёк с шапати, но это немножко не то.
3. Опять соевая имитация мяса со вкусом chakalaka. Пишут, блюдо chakalaka возникло в среде мозамбикских шахтёров в Йоханнесбурге. В этой связи интересна, конечно, этимология слова, но я пока не докопался. Само слово напоминает о песне Boom chakalaka — хите 90-х. Случайное фонетическое совпадение или нет?
4. Купил давленый чеснок, который так искала бабушка-расистка. Действительно удобно — выдавливаешь и всё.
5. Чипсы от местного производителя с неожиданным в Замбии названием Ararat.
Канал об африканистике
1. Наконец, нашёл нормальный эспрессо — в Manda Hills Mall. Цена питерская, не московская.
2. Восточноафриканские чапати, я по вам скучал. На Сенном рынке есть ларёк с шапати, но это немножко не то.
3. Опять соевая имитация мяса со вкусом chakalaka. Пишут, блюдо chakalaka возникло в среде мозамбикских шахтёров в Йоханнесбурге. В этой связи интересна, конечно, этимология слова, но я пока не докопался. Само слово напоминает о песне Boom chakalaka — хите 90-х. Случайное фонетическое совпадение или нет?
4. Купил давленый чеснок, который так искала бабушка-расистка. Действительно удобно — выдавливаешь и всё.
5. Чипсы от местного производителя с неожиданным в Замбии названием Ararat.
Канал об африканистике
👍14❤5🤯4
Forwarded from ТРКИ / TORFL
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В августе к работе приступил четвёртый из девяти Центров открытого образования СПбГУ на Африканском континенте — в столице Замбии, Лусаке.
В 2025 году на базе ЦОО при поддержке Министерства просвещения РФ и Фонда поддержки гуманитарных наук "Моя история"
Преподаватель Центра Артём Витальевич Давыдов, голос которого вы можете слышать за кадром, делится видео фрагментами, от которых мы радуемся: уже после первых уроков ребята знакомятся друг с другом снова, но теперь — на великом и могучем русском языке.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15🔥6👏4
Неожиданно сильно развита в Замбии рок-музыка. Местный вариант фолк-рока называется Zamrock и, как и положено, имеет своих мёртвых героев.
Главный из-них — Пол Нгози (Paul Ngozi), основатель и лидер группы The Ngozi Family. Был безусловно талантлив, вёл жизнь рок-звезды. Умер, правда, не в 27, а в 39, но зато от СПИДа.
Аудиозаписи хорошо ищутся на всех платформах, а вот видео с ним мало. Вот одно:
https://www.youtube.com/watch?v=HNLMDlCnHjY
Канал об африканистике
Главный из-них — Пол Нгози (Paul Ngozi), основатель и лидер группы The Ngozi Family. Был безусловно талантлив, вёл жизнь рок-звезды. Умер, правда, не в 27, а в 39, но зато от СПИДа.
Аудиозаписи хорошо ищутся на всех платформах, а вот видео с ним мало. Вот одно:
https://www.youtube.com/watch?v=HNLMDlCnHjY
Канал об африканистике
YouTube
Ngozi Family (Zambia), the Zamrock sample source of Tyler, the Creator - NOID
Rare footage of Zamrock band Ngozi Family, led by Paul Ngozi, performing ‘Nizakupanga Ngozi’ on Zambian TV in the late ‘70s. Tyler the Creator @feliciathegoat and @thundercatmusic just sampled this track on ‘Noid’ from Tyler’s latest album Chromakopia. We…
🔥6⚡5👍2
США ввели визовые залоги для граждан Замбии и Малави — об этом позавчера уже написали все СМИ.
Получатели виз B1 и B2 из этих стран должны будут заплатить возвращаемый залог в пять, десять или пятнадцать тысяч долларов в зависимости от срока визы. Залог будет возвращён при условии соблюдения визовых правил. Правило вводится с 20 августа 2025 года.
Простыми словами: если гражданин Замбии или Малави хочет посетить теперь США по туристической или деловой визе (а это самые распространённые типы виз), то он должен занести от 5000 до 15000 у.е. в качестве гарантии того, что не осядет в Штатах.
Вопрос: почему именно Замбия и Малави? За что?
Официальная версия властей США: граждане этих стран наиболее склонны нарушать визовое законодательство.
Моё предположение: для обкатки нового правила выбраны периферийные страны. Далее будет либо откат, либо расширение этого правила на большее количество стран.
https://diggers.news/local/2025/08/06/us-imposes-new-visa-conditions-for-zambian-travelers/
Канал об африканистике — не о политике, но сегодня сделал исключение
Получатели виз B1 и B2 из этих стран должны будут заплатить возвращаемый залог в пять, десять или пятнадцать тысяч долларов в зависимости от срока визы. Залог будет возвращён при условии соблюдения визовых правил. Правило вводится с 20 августа 2025 года.
Простыми словами: если гражданин Замбии или Малави хочет посетить теперь США по туристической или деловой визе (а это самые распространённые типы виз), то он должен занести от 5000 до 15000 у.е. в качестве гарантии того, что не осядет в Штатах.
Вопрос: почему именно Замбия и Малави? За что?
Официальная версия властей США: граждане этих стран наиболее склонны нарушать визовое законодательство.
Моё предположение: для обкатки нового правила выбраны периферийные страны. Далее будет либо откат, либо расширение этого правила на большее количество стран.
https://diggers.news/local/2025/08/06/us-imposes-new-visa-conditions-for-zambian-travelers/
Канал об африканистике — не о политике, но сегодня сделал исключение
Zambia: News Diggers!
US imposes new visa conditions for Zambian travellers - Zambia: News Diggers!
🤔9🤯4🤡2
Замбийский трукрайм
Обычное копьё, которым замбийские крестьяне охотятся на антилопу импала. Именно такие копья использовали печально известные братья Майлони в ходе серии убийств, которые они совершили в 2007—2013 гг. в Долине Луано на востоке Замбии…
Значительную часть экспозиции Национального музей Замбии в Лусаке довольно неожиданным образом занимает выставка, посвящённая братьям Майлони. В 2013 г. — по горячим следам совершённых братьями злодеяний — музей отправил в Долину Луано этнографическую экспедицию, результатом которой и стала выставка. Она представляет собой десяток крупных постеров, чтение которых на месте осилить я не смог, но успел сфотографировать.
Братья Майлони — Мика, Стефано и Фабиан (также известный как Тунда) — родились и выросли в Долине Луано, ходили там в начальную школу, но образование продолжить не смогли, так как семья было довольно бедной. Был у них и четвёртый брат по имени Нельсон, который в убийствах не участвовал и даже сам едва не стал жертвой своих братьев. Детство братьев Майлони не отличалось ничем особенным; они занимались обычными в тех местах делами — например, мелкой торговлей на рынке. Хорошо учились. Разве что Фабиан любил подраться. Все трое стали первоклассными охотниками — навык, который жители долины Луано высоко ценят у мужчин, и который помог братьям месяцами автономно выживать в буше.
Первое убийство братья совершили в 2007 году, их жертвой стал местный житель, пытавшийся увещевать односельчан о том, что союз трёх братьев становится опасным для окружающих. Всего жертвами братьев пали тринадцать человек, в том числе традиционные сельские лидеры. Последнее указывает на истинный мотив, стоявший за убийствами, — не хулиганский, не сексуальный; мотивом была власть, братья хотели управлять Долиной (to rule the Valley — пишут музейщики).
За пределами Долины, особенно в столице, Лусаке, братья Майлони породили о себе ряд мифов.
Первый — политический — изображает их чуть ли не единственной в стране оппозицией.
Второй — мистический — приписывает им выдающиеся колдовские качества. Многие предполагали, что братьям так долго удаётся избегать преследований со стороны полиции и местных жителей по причине того, что они: 1) могут превращаться в деревья и оставаться незамеченными; 2) могут превращаться в диких зверей и отпугивать преследователей; 3) употребляют кровь своих жертв, что позволяет им долгое время обходиться без пищи; 4) имеют ноги диких животных и поэтому не устают от длительных переходов.
В условиях бессилия полиции в Долину был отправлен элитный отряд спецназа замбийской армии, который выследил и уничтожил братьев ,— ко всеобщему удовлетворению как жителей Долины Луано, так и на национальном уровне. Лишь в столице нашлись отдельные лица, недовольные тем, что братья были убиты без суда и следствия. Вероятно — те самые, которые видели в братьях представителей политической оппозиции.
Продолжая тему колдовства, надо упомянуть, что спецназовец, участвовавший в операции по уничтожению братьев, впоследствии утверждал, что во время обстрела Майлони превратились в диких животных.
После смерти братьев в Долине начала восстанавливаться мирная спокойная жизнь, но это уже совсем другая история.
Фото: выставка в Национальном музее Замбии в Лусаке.
Канал об африканистике
Обычное копьё, которым замбийские крестьяне охотятся на антилопу импала. Именно такие копья использовали печально известные братья Майлони в ходе серии убийств, которые они совершили в 2007—2013 гг. в Долине Луано на востоке Замбии…
Значительную часть экспозиции Национального музей Замбии в Лусаке довольно неожиданным образом занимает выставка, посвящённая братьям Майлони. В 2013 г. — по горячим следам совершённых братьями злодеяний — музей отправил в Долину Луано этнографическую экспедицию, результатом которой и стала выставка. Она представляет собой десяток крупных постеров, чтение которых на месте осилить я не смог, но успел сфотографировать.
Братья Майлони — Мика, Стефано и Фабиан (также известный как Тунда) — родились и выросли в Долине Луано, ходили там в начальную школу, но образование продолжить не смогли, так как семья было довольно бедной. Был у них и четвёртый брат по имени Нельсон, который в убийствах не участвовал и даже сам едва не стал жертвой своих братьев. Детство братьев Майлони не отличалось ничем особенным; они занимались обычными в тех местах делами — например, мелкой торговлей на рынке. Хорошо учились. Разве что Фабиан любил подраться. Все трое стали первоклассными охотниками — навык, который жители долины Луано высоко ценят у мужчин, и который помог братьям месяцами автономно выживать в буше.
Первое убийство братья совершили в 2007 году, их жертвой стал местный житель, пытавшийся увещевать односельчан о том, что союз трёх братьев становится опасным для окружающих. Всего жертвами братьев пали тринадцать человек, в том числе традиционные сельские лидеры. Последнее указывает на истинный мотив, стоявший за убийствами, — не хулиганский, не сексуальный; мотивом была власть, братья хотели управлять Долиной (to rule the Valley — пишут музейщики).
За пределами Долины, особенно в столице, Лусаке, братья Майлони породили о себе ряд мифов.
Первый — политический — изображает их чуть ли не единственной в стране оппозицией.
Второй — мистический — приписывает им выдающиеся колдовские качества. Многие предполагали, что братьям так долго удаётся избегать преследований со стороны полиции и местных жителей по причине того, что они: 1) могут превращаться в деревья и оставаться незамеченными; 2) могут превращаться в диких зверей и отпугивать преследователей; 3) употребляют кровь своих жертв, что позволяет им долгое время обходиться без пищи; 4) имеют ноги диких животных и поэтому не устают от длительных переходов.
В условиях бессилия полиции в Долину был отправлен элитный отряд спецназа замбийской армии, который выследил и уничтожил братьев ,— ко всеобщему удовлетворению как жителей Долины Луано, так и на национальном уровне. Лишь в столице нашлись отдельные лица, недовольные тем, что братья были убиты без суда и следствия. Вероятно — те самые, которые видели в братьях представителей политической оппозиции.
Продолжая тему колдовства, надо упомянуть, что спецназовец, участвовавший в операции по уничтожению братьев, впоследствии утверждал, что во время обстрела Майлони превратились в диких животных.
После смерти братьев в Долине начала восстанавливаться мирная спокойная жизнь, но это уже совсем другая история.
Фото: выставка в Национальном музее Замбии в Лусаке.
Канал об африканистике
😱8🔥7🤯4
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Редкие белые носороги в Национальном парке Лусаки.
Белый носорог, вопреки названию, цветом почти не отличается от чёрного, а отличается широкой верхней губой. Связано это с тем, что питается он преимущественно травой, а не кустарником, как его чёрный собрат. Адаптация.
Английское white 'белый' применительно к носорогу является искажением африкаанс wijde 'широкий' (ср. англ. wide). В дальнейшем white 'белый' было калькировано другими языками. Так широкий (т.е. широкомордный) носорог стал белым.
Канал об африканистике
Белый носорог, вопреки названию, цветом почти не отличается от чёрного, а отличается широкой верхней губой. Связано это с тем, что питается он преимущественно травой, а не кустарником, как его чёрный собрат. Адаптация.
Английское white 'белый' применительно к носорогу является искажением африкаанс wijde 'широкий' (ср. англ. wide). В дальнейшем white 'белый' было калькировано другими языками. Так широкий (т.е. широкомордный) носорог стал белым.
Канал об африканистике
❤13👍7
Бамбара, манинка и африканская мегафауна
Люблю свои нечастые выезды в незападную Африку в том числе потому, что можно посмотреть на животных, которых в Западной не осталось. Максимум того, что я видел в дикой природе за годы выездов в Мали и Гвинею, — это зад убегающего из-под света фар бородавочника.
Мегафауна — слоны, жирафы, носороги — в Западной Африке давно и практически полностью истреблена.
Это нашло выражение и в языках. Если говорить о манден (бамбара и манинка), то название носорога полностью забыто.
Слон в лучшей сохранности — и физически, и лингвистически: бамбара sàma, манинка sàmba, sènba — последнее является переразложением основы в sèn.ba "большая нога".
Редкий носитель бамбара помнит ещё исконное название жирафа — ntìlen. Чаще называют его tú.rɔ.minan.jan, букв. "лесная высокая антилопа", а на манинка — tú.kɔrɔ.minan.kan.jan, букв. "лесная длинношеяя антилопа".
(Последнее немного напоминает по духу персидское обозначение, наряду с زرافه zaraafe, жирафа شترگاوپلنگ shotor.gaav.palang, букв. "верблюд-корова-леопард").
Фото: Национальный парк Тарангире, Танзания, 2018.
Канал об африканистике
Люблю свои нечастые выезды в незападную Африку в том числе потому, что можно посмотреть на животных, которых в Западной не осталось. Максимум того, что я видел в дикой природе за годы выездов в Мали и Гвинею, — это зад убегающего из-под света фар бородавочника.
Мегафауна — слоны, жирафы, носороги — в Западной Африке давно и практически полностью истреблена.
Это нашло выражение и в языках. Если говорить о манден (бамбара и манинка), то название носорога полностью забыто.
Слон в лучшей сохранности — и физически, и лингвистически: бамбара sàma, манинка sàmba, sènba — последнее является переразложением основы в sèn.ba "большая нога".
Редкий носитель бамбара помнит ещё исконное название жирафа — ntìlen. Чаще называют его tú.rɔ.minan.jan, букв. "лесная высокая антилопа", а на манинка — tú.kɔrɔ.minan.kan.jan, букв. "лесная длинношеяя антилопа".
(Последнее немного напоминает по духу персидское обозначение, наряду с زرافه zaraafe, жирафа شترگاوپلنگ shotor.gaav.palang, букв. "верблюд-корова-леопард").
Фото: Национальный парк Тарангире, Танзания, 2018.
Канал об африканистике
❤6🔥5👍4😢1