Николай Александрович Добронравин как всегда добавляет интересное:
(Лев Африканский)
У манден, у манинка особенно, такие имена тоже распространены в качестве дополнительных. Помещаются обычно после личного имени и перед джаму. Например:
Gbɛman — Белый;
Finman — Чёрный (да, у людей разные оттенки кожи);
Turaman — Быкоподобный, т.е. 'широкоплечий, мощный' (аналог греческого Платона).
Канал об африканистике
О королевстве Борну: " Согласно тому, что я слышал из рассказов одного купца, который долго жил в этой стране и понимал их язык, эти люди не дают себе собственных имен, как это делают другие люди. Но если человек высокого роста, его зовут длинным, если он маленький, его зовут коротким, если у него косят глаза, его зовут косоглазым, и так далее в соответствии со всеми другими случайностями или особенностями"
(Лев Африканский)
У манден, у манинка особенно, такие имена тоже распространены в качестве дополнительных. Помещаются обычно после личного имени и перед джаму. Например:
Gbɛman — Белый;
Finman — Чёрный (да, у людей разные оттенки кожи);
Turaman — Быкоподобный, т.е. 'широкоплечий, мощный' (аналог греческого Платона).
Канал об африканистике
❤9👍4🔥2😁1
Особенности межкультурной коммуникации: приставленная к квартире домработница не поняла концепцию пакета с пакетами и выбросила его в мусор. Хорошо, не вынесла.
Канал об африканистике
Канал об африканистике
😁24😢2👍1
Forwarded from LectOrient
Мечети и медресе османского Стамбула
Лекция посвящена истории строительства, характерным архитектурным особенностям и внутреннему убранству главных стамбульских мечетей османского периода.
Вы узнаете о:
Мы также поговорим о мусульманских святынях, которые до сих пор хранятся во дворце Топкапы.
Лектор: Жевелева Александра Владимировна - к.и.н, доцент Кафедры истории стран Ближнего Востока восточного факультета СПбГУ.
Подробности
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥4🔥3👏1
Продолжаю практические и экспериментальные (на себе) исследования в области африканской энтомофагии.
Предыдущие посты на эти темы:
Рецепт гусениц по-ЦАРски
Закуски с малийских автозаправок
Канал об африканистике
Предыдущие посты на эти темы:
Рецепт гусениц по-ЦАРски
Закуски с малийских автозаправок
Канал об африканистике
🌚9🔥5❤3😱2👍1🤔1
Исходя из практических задач МКК (межкультурной коммуникации), пакет с пакетами был трансформирован в корзину с пакетами. Этнографическое пояснение: пакеты были помещены в сакральное пространство, проникнуть в которое домработница не посмеет. (Вспомним сказочный сюжет про горшок, в который нельзя заглядывать). К сожалению, это меньшая из проблем МКК, которые сейчас приходится решать.
Канал об Африканистике
Канал об Африканистике
🔥12😁8❤6👍2
Forwarded from ТРКИ / TORFL
Большой привет от Артёма Витальевича Давыдова — африканиста, кандидата филологических наук, доцента и преподавателя РКИ в Центре открытого образования (ЦОО) СПбГУ Замбии (функционирует при поддержке Министерства просвещения РФ и фонда поддержки гуманитарных наук "Моя история").
Напомним, что в прошлом году Артём Витальевич отправился в Центральноафриканскую республику, где познакомил 300 жителей страны с языком и культурой России. Примечательно и ценно, что в этом году студентка Артёма Витальевича продолжит его работу в ЦОО СПбГУ в ЦАР!
Занятия в Замбии будут проводиться на нескольких партнерских площадках Университета; на данный момент активно идут приготовления к запуску обучения, которого ждут уже
Оставайтесь с нами
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤14👏12🤓4💔1
Канал house of jakuma пишет интересное про возвращение музейных ценностей Францией африканским странам:
Telegram
house of jakuma
Тамара Андреева о международных отношениях и политической культуре в Африке
❤2
Forwarded from house of jakuma
Во Франции сегодня представили очередную версию законопроекта, который должен облегчить процесс возврата культурных ценностей, вывезенных в колониальный период.
В далеком 2017 году Макрон посетил Буркина-Фасо и выступил в университете Уагадугу. Там он пообещал разобраться в вопросе реституции.
Прошло уже восемь лет, но наладить процессы так и не удалось. Оказалось, что это не так уж и просто. Чтобы вернуть вывезенные арт-объекты, нужно для начала определить их статус и доказать факт кражи. Очень часто это невозможно, значит, для вынесения вердикта нужно собирать комиссии из профильных специалистов как с французской, так и с африканской стороны.
RFI пишет, что за последние шесть лет, несмотря на заявки из не менее 10 стран (в том числе Мали), Франция вернула только 27 предметов. Из них 26 были вывезены из Дагомеи, соответственно, вернулись в Бенин, причем на это ушло четыре года.
Законопроект, предусматривающий упрощение процесса реституции (разрешение передачи объектов искусства путем обычного декрета) откладывали уже несколько раз. Без исключения арт-объектов африканского происхождения из реестра государственной собственности Франции вернуть их на родину нельзя.
Еще одна проблема – неразвитая музейная инфраструктура во многих бывших колониях Франции: на континенте нужно обеспечить пригодные условия для новых экспонатов. Бенинский политолог Освальд Падону предлагает следующее решение:
Во Франции находится не менее 90 000 объектов, вывезенных из стран Африки к югу от Сахары в период с 1885 по 1960 год. Самая крупная коллекция африканского искусства – у музея на набережной Бранли: из 70 000 экспонатов примерно половина была вывезена в колониальный период.
house of jakuma🐈⬛️
В далеком 2017 году Макрон посетил Буркина-Фасо и выступил в университете Уагадугу. Там он пообещал разобраться в вопросе реституции.
«Наследие Африки должно быть представлено не только в Париже, но и в Дакаре, Лагосе и Котону, и это будет одной из моих приоритетных задач. В течение следующих пяти лет я хочу создать условия для временной или постоянной реституции объектов».
Прошло уже восемь лет, но наладить процессы так и не удалось. Оказалось, что это не так уж и просто. Чтобы вернуть вывезенные арт-объекты, нужно для начала определить их статус и доказать факт кражи. Очень часто это невозможно, значит, для вынесения вердикта нужно собирать комиссии из профильных специалистов как с французской, так и с африканской стороны.
RFI пишет, что за последние шесть лет, несмотря на заявки из не менее 10 стран (в том числе Мали), Франция вернула только 27 предметов. Из них 26 были вывезены из Дагомеи, соответственно, вернулись в Бенин, причем на это ушло четыре года.
Законопроект, предусматривающий упрощение процесса реституции (разрешение передачи объектов искусства путем обычного декрета) откладывали уже несколько раз. Без исключения арт-объектов африканского происхождения из реестра государственной собственности Франции вернуть их на родину нельзя.
Еще одна проблема – неразвитая музейная инфраструктура во многих бывших колониях Франции: на континенте нужно обеспечить пригодные условия для новых экспонатов. Бенинский политолог Освальд Падону предлагает следующее решение:
«Важен, прежде всего, статус этих предметов. Они могут находиться в музеях за границей, но при этом принадлежать государствам Африки».
Во Франции находится не менее 90 000 объектов, вывезенных из стран Африки к югу от Сахары в период с 1885 по 1960 год. Самая крупная коллекция африканского искусства – у музея на набережной Бранли: из 70 000 экспонатов примерно половина была вывезена в колониальный период.
house of jakuma
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6👍3
Короткое наблюдение над замбийским английским: почти никто не различает [iː] и [ɪ]. Оба реализуются /i/. Прямо как в типичном русском английском акценте! Зачем-то продолжаю различать.
Канал об африканистике
Канал об африканистике
😁13❤5
Музыкальные инструменты из Национального музея Замбии:
1. Чилимба (бемба), более известна под названием калимба или мбира (второе — на языке шона) — щипковый язычковый идиофон.
2. Исесе (бемба) — струнно-щипковый, аналогичный гуслям или кантеле.
3. "Говорящий" барабан.
4. Mangolongondo (лала, биса) — однотоновый ксилофон, состоящий лишь из одного деревянного бруска и резонатора из тыквы.
5. Chikwitikiti (бемба) — барабан, звук из которого извлекается не ударами, а при помощи трения палки о мембрану.
6, 7. Различные виды барабанов.
8. Ксилофон силимба — замечательным образом находится в игровой (контактной) зоне музея, и на нём можно поиграть (я поиграл).
9, 10. Знаменитые замбийские самодельные гитары/банджо. По-английски их здесь называют banjo. Где бы достать такую?
Канал об африканистике
1. Чилимба (бемба), более известна под названием калимба или мбира (второе — на языке шона) — щипковый язычковый идиофон.
2. Исесе (бемба) — струнно-щипковый, аналогичный гуслям или кантеле.
3. "Говорящий" барабан.
4. Mangolongondo (лала, биса) — однотоновый ксилофон, состоящий лишь из одного деревянного бруска и резонатора из тыквы.
5. Chikwitikiti (бемба) — барабан, звук из которого извлекается не ударами, а при помощи трения палки о мембрану.
6, 7. Различные виды барабанов.
8. Ксилофон силимба — замечательным образом находится в игровой (контактной) зоне музея, и на нём можно поиграть (я поиграл).
9, 10. Знаменитые замбийские самодельные гитары/банджо. По-английски их здесь называют banjo. Где бы достать такую?
Канал об африканистике
❤🔥9❤3👍1