Forwarded from ТРКИ / TORFL
🇨🇫❤️ Студенты Центра открытого образования в ЦАР передают привет на русском языке!
Преподаватель РКИ СПбГУ Артем Витальевич Давыдов продолжает радовать нас активной работой по знакомству жителей ЦАР с русским языком. Радуем и вас!
🎥 На видео один из слушателей программы для абитуриентов рассказывает на красивом русском о том, какие языки он знает. И даже удачно (и грамматически верно!) шутит😉
📸 На фото можно увидеть юных учеников из солнечного Боали на выездном уроке Артема Витальевича🌻
Достижения учеников становятся возможными при поддержке Министерства просвещения РФ и Фонда «Моя история»❤️
Преподаватель РКИ СПбГУ Артем Витальевич Давыдов продолжает радовать нас активной работой по знакомству жителей ЦАР с русским языком. Радуем и вас!
🎥 На видео один из слушателей программы для абитуриентов рассказывает на красивом русском о том, какие языки он знает. И даже удачно (и грамматически верно!) шутит
📸 На фото можно увидеть юных учеников из солнечного Боали на выездном уроке Артема Витальевича
Достижения учеников становятся возможными при поддержке Министерства просвещения РФ и Фонда «Моя история»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from 🪆 РУССКИЙ ДОМ в Банги 🇷🇺🇨🇫 Maison Russe RCA 🪆
🇷🇺🇨🇫 19 сентября 2024 г. в Центре открытого образования СПбГУ при Русском доме в Банги состоится открытая лекция на тему «Славянская и русская письменность на фоне африканских систем письма». Её проведёт доцент СПбГУ Артём Витальевич Давыдов. Он расскажет об истории возникновения славянских азбук, кириллицы и глаголицы, и проведёт параллели с африканскими системами письма — оригинальными (бамум, нко) и на арабской основе. Центр был открыт при поддержке Фонда «Моя история».
На Фото 1: письмо бамум (Камерун, XIX век).
На Фото 2: древнейшая кириллическая надпись на древнерусском языке ("Гнёздовская надпись", Смоленск, X век).
🇨🇫🇷🇺 Le 19 septembre 2024, le Centre d'éducation ouverte de l’Université d’État de Saint-Petersbourg à la Maison Russe de Bangi donnera un cours ouvert sur «Les écritures slaves et russes dans le contexte des systèmes d'écriture africains». Le cours sera donné par Artyom Vitalievich Davydov, maître de conférences à l’Université d’État de Saint-Petersbourg. Il parlera de l'histoire des alphabets slaves, cyrillique et glagolitique, et établira des parallèles avec les systèmes d'écriture africains - originaux (Bamum, N’ko) et arabes. Le Centre a été ouvert avec le soutien de la Fondation “My History Fund”.
Photo 1 : l'écriture Bamoum (Cameroun, XIXe siècle).
Photo 2 : la plus ancienne inscription cyrillique en russe ancien («Inscription de Gnezdovo», Smolensk, Xe siècle).
На Фото 1: письмо бамум (Камерун, XIX век).
На Фото 2: древнейшая кириллическая надпись на древнерусском языке ("Гнёздовская надпись", Смоленск, X век).
🇨🇫🇷🇺 Le 19 septembre 2024, le Centre d'éducation ouverte de l’Université d’État de Saint-Petersbourg à la Maison Russe de Bangi donnera un cours ouvert sur «Les écritures slaves et russes dans le contexte des systèmes d'écriture africains». Le cours sera donné par Artyom Vitalievich Davydov, maître de conférences à l’Université d’État de Saint-Petersbourg. Il parlera de l'histoire des alphabets slaves, cyrillique et glagolitique, et établira des parallèles avec les systèmes d'écriture africains - originaux (Bamum, N’ko) et arabes. Le Centre a été ouvert avec le soutien de la Fondation “My History Fund”.
Photo 1 : l'écriture Bamoum (Cameroun, XIXe siècle).
Photo 2 : la plus ancienne inscription cyrillique en russe ancien («Inscription de Gnezdovo», Smolensk, Xe siècle).
👍1
Forwarded from Посольство России 🇷🇺 в ЦАР 🇨🇫
🇷🇺🇨🇫Министр искусств, культуры и туризма ЦАР Н.Ф.Рамадан Махата приняла участие в X международном культурном форуме в Санкт-Петербурге.
🔹В интервью российскому информационному агентству Sputnik Africa Министр выразила заинтересованность в распространении русского языка в ЦАР.
🔹В этом году в Банги на площадке культурно-просветительского центра "Русский дом" Санкт-Петербургский государственный университет при поддержке Фонда поддержки гуманитарных наук создал Центр открытого образования и обучения русскому языку. Этот проект позволил сделать изучение русского языка более доступным для жителей ЦАР.
#РоссияЦАР
#культура
#РусскийЯзык
#РусскийМир
🔹В интервью российскому информационному агентству Sputnik Africa Министр выразила заинтересованность в распространении русского языка в ЦАР.
🔹В этом году в Банги на площадке культурно-просветительского центра "Русский дом" Санкт-Петербургский государственный университет при поддержке Фонда поддержки гуманитарных наук создал Центр открытого образования и обучения русскому языку. Этот проект позволил сделать изучение русского языка более доступным для жителей ЦАР.
#РоссияЦАР
#культура
#РусскийЯзык
#РусскийМир
Forwarded from Африканская инициатива 🌍
🇨🇫Министр искусств, культуры и туризма ЦАР Нгола Франсуаза Рамадан Махата приняла участие в X Международном культурном форуме в Санкт-Петербурге.
Министр отметила интерес граждан Центральноафриканской Республики к изучению русского языка. В 2024 году в "Русском доме" в столице ЦАР СПбГУ создал Центр открытого образования и обучения русскому языку. На бесплатных курсах уже обучается более 300 человек.
🥶
Африканская инициатива | Подписаться
Министр отметила интерес граждан Центральноафриканской Республики к изучению русского языка. В 2024 году в "Русском доме" в столице ЦАР СПбГУ создал Центр открытого образования и обучения русскому языку. На бесплатных курсах уже обучается более 300 человек.
Африканская инициатива | Подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Залечь на дно в Банги
Министр культуры ЦАР считает, что молодые центральноафриканцы должны учить русский язык
Молодые люди в ЦАР🇨🇫 должны изучать русский язык, считает министр искусств, культуры🎭 и туризма🚂 страны Нгола Франсуаза Рамадан Махата. Она отметила, что многие жители Центральноафриканской Республики уже много лет изучают📖 русский язык.
Теперь же бесплатные курсы в Русском доме🇷🇺 в Банги делают изучение языка доступным для всех.
По словам Артема Давыдова, преподавателя👨🏻🏫 русского языка в Образовательном центре Санкт-Петербургского государственного университета в Банги, там уже обучается более 300 человек.
#образование #Россия
Молодые люди в ЦАР🇨🇫 должны изучать русский язык, считает министр искусств, культуры🎭 и туризма🚂 страны Нгола Франсуаза Рамадан Махата. Она отметила, что многие жители Центральноафриканской Республики уже много лет изучают📖 русский язык.
Теперь же бесплатные курсы в Русском доме🇷🇺 в Банги делают изучение языка доступным для всех.
По словам Артема Давыдова, преподавателя👨🏻🏫 русского языка в Образовательном центре Санкт-Петербургского государственного университета в Банги, там уже обучается более 300 человек.
#образование #Россия
Forwarded from Африканская инициатива 🌍
ИА "Африканская инициатива"
Преподаватель СПбГУ рассказал об обучении русскому языку военных ЦАР
Доцент кафедры африканистики Санкт-Петербургского государственного университета Артем Давыдов преподает русский язык в Центральноафриканской Республике. Среди его студентов есть и дети, которые читают на уроках русские сказки, и взрослые, в том числе представители…
🇷🇺🇨🇫 Обучение русскому языку в ЦАР: рассказывает преподаватель СПБГУ
Доцент кафедры африканистики СПбГУ Артем Давыдов последние три месяца работает в Центральноафриканской Республике – преподает русский язык самой широкой аудитории.
Среди его учеников есть как дети, которые читают на занятиях русские сказки, так и взрослые, в том числе кадровые военные.
Занятия проводятся в «Русском Доме» в столице ЦАР, Банги, на базе открывшегося в июне 2024 года Центра открытого образования СПбГУ.
💬 «Военное сотрудничество — ключевой элемент взаимодействия России и ЦАР, поэтому здесь реализуется специальная программа обучения».
💬 «Если говорить об усвоении фонетики и разговорных фраз, то, конечно, русский язык легче дается детям. Что касается грамматики, то это – ниша взрослых студентов, которые знают французский, причем не только на бытовом уровне, но и на литературном».
Подробнее о 6 существующих программах обучения, восприятии русского языка в ЦАР через призму французского и возможностях продолжения образования в России - в материале АИ.
🌍 Африканская инициатива | Подписаться
Доцент кафедры африканистики СПбГУ Артем Давыдов последние три месяца работает в Центральноафриканской Республике – преподает русский язык самой широкой аудитории.
Среди его учеников есть как дети, которые читают на занятиях русские сказки, так и взрослые, в том числе кадровые военные.
Занятия проводятся в «Русском Доме» в столице ЦАР, Банги, на базе открывшегося в июне 2024 года Центра открытого образования СПбГУ.
💬 «Военное сотрудничество — ключевой элемент взаимодействия России и ЦАР, поэтому здесь реализуется специальная программа обучения».
💬 «Если говорить об усвоении фонетики и разговорных фраз, то, конечно, русский язык легче дается детям. Что касается грамматики, то это – ниша взрослых студентов, которые знают французский, причем не только на бытовом уровне, но и на литературном».
Подробнее о 6 существующих программах обучения, восприятии русского языка в ЦАР через призму французского и возможностях продолжения образования в России - в материале АИ.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Rusafroclub
🇨🇫Дети и взрослые, включая военнослужащих, из Центральноафриканской республики учатся в группе доцента кафедры африканистики Санкт-Петербургского госуниверситета (СПбГУ) Артёма Давыдова.
Курсы проходят в Русском доме Банги, столице ЦАР, на базе созданного минувшим летом Центра открытого образования СПбГУ, сообщает «Африканская инициатива».
Дети из ЦАР читают при помощи российского специалиста русские сказки на занятиях, а военнослужащие из национальной армии ЦАР осваивают русский язык с упором на свою специальность.
Специальный курс для этой категории, как и другие пять программ, был создан Центром открытого образования, который работает при поддержке фонда «Моя история».
Программа изучения русского языка рассчитана на шесть месяцев, предполагается, что знания по русскому языку получат триста человек. Артём Давыдов отметил, что учащиеся всех категорий усваивают материал.
Педагог рассказал, что местные жители проявляют значительный интерес к изучению русского языка, добавив, что Русский дом в ЦАР — одно из немногих учреждений в стране, которое даёт отличный шанс населению страны изучить русский язык и познакомиться с культурой России. Успехи в изучении русского языка могут позволить гражданам ЦАР поступить в российский вуз.
https://russkiymir.ru/news/328738/
Курсы проходят в Русском доме Банги, столице ЦАР, на базе созданного минувшим летом Центра открытого образования СПбГУ, сообщает «Африканская инициатива».
Дети из ЦАР читают при помощи российского специалиста русские сказки на занятиях, а военнослужащие из национальной армии ЦАР осваивают русский язык с упором на свою специальность.
Специальный курс для этой категории, как и другие пять программ, был создан Центром открытого образования, который работает при поддержке фонда «Моя история».
Программа изучения русского языка рассчитана на шесть месяцев, предполагается, что знания по русскому языку получат триста человек. Артём Давыдов отметил, что учащиеся всех категорий усваивают материал.
Педагог рассказал, что местные жители проявляют значительный интерес к изучению русского языка, добавив, что Русский дом в ЦАР — одно из немногих учреждений в стране, которое даёт отличный шанс населению страны изучить русский язык и познакомиться с культурой России. Успехи в изучении русского языка могут позволить гражданам ЦАР поступить в российский вуз.
https://russkiymir.ru/news/328738/
russkiymir.ru
Филолог из СПбГУ преподаёт в ЦАР русский язык детям и военнослужащим
Дети и взрослые, включая военнослужащих, из Центральноафриканской республики учатся в группе доцента
Forwarded from Россия миру
Желаем вам творческого вдохновения и ярких впечатлений каждый день.
Пусть изменения будут только к лучшему, а ваш труд справедливо вознаграждается.
Пусть решения всех задач находятся легко и своевременно, а наша совместная работа над проектами открывает для вас новые возможности и помогает достичь поставленных целей!
Отдельно хочется поздравить педагогов-русистов, принимающих участие в развитии комплексной сети Центров открытого образования Минпросвещения России: в нашем проекте вас уже более 200 человек, выполняющих важную миссию по популяризации русского языка и российского образования за рубежом.
команда Фонда «Моя история»!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from ТРКИ / TORFL
ЦОО СПбГУ в ЦАР стал первым из 11 запущенных при поддержке Министерства просвещения РФ и Фонда поддержки гуманитарных наук "Моя история" Центров, в котором начали реализацию 6 программ обучения русскому языку для 300 африканцев.
Пользуясь случаем, хотим напомнить, что Артем Витальевич не только является преподавателем РКИ, но и опытным африканистом, доцентом Кафедры африканистики Восточного факультета СПбГУ, который занимается изучением языков Африканского континента.
В частности,владение языком бамбара (бамана), на котором говорят в Мали
Об опыте такой работы над учебником "Мы изучаем русский" (МИР), выпускаемого Издательством СПбГУ, Артем Давыдов поделился в своей статье, к ознакомлению с которой мы вас приглашаем.
"В содержательной части учебник был адаптирован к малийским реалиям: введены персоналии, известные малийцам и вызывающие у них положительную оценку; фигурирующие в тексте имена частично заменены на малийские, чтобы создать необходимый баланс «своего» и «чужого». Опыт создания национально-ориентированного пособия по русскому языку для Мали сможет помочь при осуществлении аналогичных проектов, ориентированных на африканские страны", — делится автор статьи.
Учебник "Мы изучаем русский" уже выпущен для говорящих на арабском, английском, испанском языках, а также на дари. Работа над адаптацией МИРа на бамбара окончена, и мы с нетерпением ждем появления книги, которая, мы уверены, привлечет еще больше жителей, говорящих на бамана, к знакомству с русским языком.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Африканская инициатива 🌍
27 июля в резиденции Русского Дома в Банги прошло мероприятие для школьников. В нем приняли участие 60 воспитанников воскресных школ Объединения Апостольских церквей ЦАР — от 2-х летних малышей до 16-летних подростков. Об этом сообщила корреспондент «Африканской инициативы» Елена Жежелевская.
Дети исполнили песни и танцевальные номера, приняли участие в спортивной программе с традиционными русскими забавами. В качестве угощения гости попробовали блины.
Также для детям организовали урок русского языка. Занятие провел Артем Давыдов, доцент, преподаватель Центра открытого образования на русском языке и обучения русскому языку Санкт-Петербургского государственного университета. Центр был открыт при поддержке Фонда «Моя история».
Сотрудники Русского Дома отметили, что дети быстро схватывали материал и к концу урока смогли запомнить несколько фраз наизусть.
Африканская инициатива | Подписаться
Дети исполнили песни и танцевальные номера, приняли участие в спортивной программе с традиционными русскими забавами. В качестве угощения гости попробовали блины.
Также для детям организовали урок русского языка. Занятие провел Артем Давыдов, доцент, преподаватель Центра открытого образования на русском языке и обучения русскому языку Санкт-Петербургского государственного университета. Центр был открыт при поддержке Фонда «Моя история».
Сотрудники Русского Дома отметили, что дети быстро схватывали материал и к концу урока смогли запомнить несколько фраз наизусть.
Африканская инициатива | Подписаться