Дело Тома Санкара живёт.
Про соотечественников также очень верно.

Мы должны деколонизировать менталитет (с)

Капитан Ибрагим Траоре стал очередным африканским лидером, который отреагировал на недавнюю речь Макрона, в которой он упрекнул Африку в неблагодарности за борьбу с терроризмом в Сахеле.
«Мы можем только поблагодарить Макрона за его искренность. Он попытался пустить пыль в глаза собственному народу. Но реальность в конечном итоге побеждает».
«Он оскорбил всех африканцев», добавил также президент Буркина-Фасо.
Выделю отдельно особенно сильный момент в выступлении буркинийского лидера:
«Я думаю, что если он не атеист, то каждое утро как он просыпается и приступает к молитве, он должен также молиться об африканцах, потому что благодаря нашим предкам существует благополучие сегодняшней Франции».

В заключение капитан обратился к собственным гражданам.
«Мы должны работать ради нашей независимости. Делать все, чтобы принести счастье нашим народам. И борьба с империализмом в этом и заключается. Мы должны деколонизировать менталитет, принять все что нам дано, потому что мир дает нам много примеров, которые мы можем использовать».

От себя добавлю, что эта речь актуальна и для многих из россиян. Особенно тех, кто продолжает жить в плену либеральных идей.

#буркина_фасо #суверенитет #françafrique

🇲🇱 Le 14 janvier, le peuple malien célèbre pour la troisième fois la Journée de la souveraineté retrouvée, instituée par le chef du gouvernement de transition du Mali, le général Assimi Goïta, en mémoire de la mobilisation populaire contre les sanctions de la CEDEAO et de l'UEMOA en 2022.

Nous félicitons tous les citoyens maliens pour cette célébration mémorable ! La résilience du Mali suscite l'admiration et le respect. Qu'il y ait de la place dans l'âme de chaque citoyen pour l'amour de sa patrie. Que la force d'esprit apporte le développement et la prospérité, qu'elle donne de la force pour de grandes réussites et de la foi en un bel avenir. Que la générosité de la terre malienne apporte la prospérité et le confort, la paix et l'harmonie dans chaque foyer ! Bonheur et prospérité à vous ! 🎉 🇲🇱 🎉

____________

🇷🇺 14 января малийский народ в третий раз отмечает День возвращённого суверенитета, установленный главой переходного правительства Мали генералом Ассими Гойтой в память о народной мобилизации против санкций ЭКОВАС и ЗАЭВС в 2022 году.

Мы поздравляем всех граждан Мали с этим знаменательным праздников! Стойкость Мали вызывает трепет и уважение. Пусть в душе каждого гражданина будет место для любви к своей Родине. Пусть сила духа предков принесет развитие и благополучие, даст силы для великих достижений и веру в прекрасное будущее. Пусть щедрость малийской земли принесет достаток и уют, умиротворение и гармонию в каждый дом! Счастья вам и процветания! 🎉 🇲🇱 🎉

____________

Abonnez vous a la chaîne 📲
Подписаться на канал 📲

Бубазу
(комментарий лингвиста-африканиста)
Это слово из языка санго известно всем русским, работающим в ЦАР. На русский обычно его переводят "долбоёб", что семантически в целом корректно, но в плане экспрессии совершенно не соответствует исходному, нейтральному довольно-таки, слову.
Существительное būbāzò состоит из двух компонентов — būbā 'глупость, бесполезность' и zò 'человек' — и является базовым, ядерным понятием, больше соответствующим русскому "дурак" или "глупый человек".
А что касается экспрессивной лексики, то её в санго, как и в любом уважающем себя африканском языке, хватает.

Папа римский накинул базы.

Забавный урок лингвистики преподнёс папа римский Франциск Биньямину Нетаньяху!

https://youtu.be/QP6mWzc-zmA?si=M4KAtYukLIItBUCa

БН: "Иисус жил здесь, на этой земле, говорил на иврите."
Ф: "На арамейском!"
БН: "На арамейском, но он знал иврит. Св. Павел тоже жил здесь и изучал ТАНАХ и другие еврейские священные книги."

Тяжело не обратить внимание на ещё одну деталь. Кипу почему-то носит не ашкеназский еврей Нетаньяху, самозванно именующий себя лидером еврейского народа, а аргентинец итальянского происхождения Хорхе Марио Берголио, известный как папа римский Франциск. 🤔

Музыкально-картографическое.
Эта очень любопытная карта показывает количество метал-групп на душу населения в мире. Красным обозначено то, что можно назвать "североевропейской металлической аномалией": на сто тысяч населения приходится 50+ коллективов. Это как если бы, например, в моём родном Колпино существовало 75 групп! По "серым" странам, очевидно, данных нет... как нет, признаемся, и самой метал-музыки. Для субсахарской Африки жанр совершенно атипичный.
Однако везде есть исключения! Как минимум Того следует окрасить в бледно-жёлтый благодаря существованию группы Arka'n Asrafokor:
https://www.youtube.com/@arkanasrafokor8495
https://open.spotify.com/artist/6l8FgxcVWdqGn25uZY2rgY?si=PRw3jFveRpSe97JRIzXC4Q
Стилистически напоминает раннюю Sepultur'у. Причём, думаю, это не прямое влияние, а общие африканские корни. (Sepultura, напомню, бразильцы).
Asrafo на языке эве значит "воин". Остальные компоненты как будто понятны.