Национальный музей имени Бартелеми Боганды. Часть 4.
Я уже писал выше, что экспозиция музея имеет явный уклон в музыковедение и что это отражает научные интересы основателей. На фото первом фото — Симха Аром, франко-израильский музыкант и исследователь, стоявший у истоков музея. Подробности его ранней биографии теряются, но нетрудно предположить, что она могла быть весьма трагична. Рождённый в 1930 г. в Дюссельдорфе, впервые Аром всплывает в 1960-е уже под своим ивритизированным именем в ЦАР, куда израильское правительство отправляет его, валторниста, для организации в стране духового оркестра. Поражённый богатством центральноафриканской музыкальной традиции, в особенности традиции пигмеев ака, Аром не ограничивается работой в оркестре и становится одним из основоположников африканской музикологии — ни больше ни меньше. Сделанные им в ЦАР полевые записи музыки отмечены десятками премий.
На прочих фото можно увидеть следующие инструменты:
1) Сигнальные ("говорящие") барабаны — те самые, которые благодаря способности имитировать тоновый уровень речи использовались для передачи сообщений на большие расстояния.
2) Однострунную лютню из северных районов страны. Более точной атрибуции директор музея, проводивший экскурсию, предложить, к сожалению, не смог. Интересно, что по-французски он называл её n'goni — т.е. очевидным заимствованием из языков манден (бамбара или манинка). Французский Судан был колонизирован раньше, чем Убанги-Шари, и названия инструментов успели попасть во французский язык.
3) Восьмиструнную арфу, называемую по-французски kora (опять заимствование из манден).
4) Маленький ксилофон/балафон. Французское обозначение — balafon (и опять — манден).
5) Музыкальный лук.
6) Язычковый идеофон, известный под названиями калимба и мбира.
Я уже писал выше, что экспозиция музея имеет явный уклон в музыковедение и что это отражает научные интересы основателей. На фото первом фото — Симха Аром, франко-израильский музыкант и исследователь, стоявший у истоков музея. Подробности его ранней биографии теряются, но нетрудно предположить, что она могла быть весьма трагична. Рождённый в 1930 г. в Дюссельдорфе, впервые Аром всплывает в 1960-е уже под своим ивритизированным именем в ЦАР, куда израильское правительство отправляет его, валторниста, для организации в стране духового оркестра. Поражённый богатством центральноафриканской музыкальной традиции, в особенности традиции пигмеев ака, Аром не ограничивается работой в оркестре и становится одним из основоположников африканской музикологии — ни больше ни меньше. Сделанные им в ЦАР полевые записи музыки отмечены десятками премий.
На прочих фото можно увидеть следующие инструменты:
1) Сигнальные ("говорящие") барабаны — те самые, которые благодаря способности имитировать тоновый уровень речи использовались для передачи сообщений на большие расстояния.
2) Однострунную лютню из северных районов страны. Более точной атрибуции директор музея, проводивший экскурсию, предложить, к сожалению, не смог. Интересно, что по-французски он называл её n'goni — т.е. очевидным заимствованием из языков манден (бамбара или манинка). Французский Судан был колонизирован раньше, чем Убанги-Шари, и названия инструментов успели попасть во французский язык.
3) Восьмиструнную арфу, называемую по-французски kora (опять заимствование из манден).
4) Маленький ксилофон/балафон. Французское обозначение — balafon (и опять — манден).
5) Музыкальный лук.
6) Язычковый идеофон, известный под названиями калимба и мбира.
❤4✍2❤🔥1🤓1
Дело Тома Санкара живёт.
Про соотечественников также очень верно.
Про соотечественников также очень верно.
💯4
Forwarded from Улыбаемся & Машем
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Мы должны деколонизировать менталитет (с)
Капитан Ибрагим Траоре стал очередным африканским лидером, который отреагировал на недавнюю речь Макрона, в которой он упрекнул Африку в неблагодарности за борьбу с терроризмом в Сахеле.
«Мы можем только поблагодарить Макрона за его искренность. Он попытался пустить пыль в глаза собственному народу. Но реальность в конечном итоге побеждает».
«Он оскорбил всех африканцев», добавил также президент Буркина-Фасо.
Выделю отдельно особенно сильный момент в выступлении буркинийского лидера:
«Я думаю, что если он не атеист, то каждое утро как он просыпается и приступает к молитве, он должен также молиться об африканцах, потому что благодаря нашим предкам существует благополучие сегодняшней Франции».
В заключение капитан обратился к собственным гражданам.
«Мы должны работать ради нашей независимости. Делать все, чтобы принести счастье нашим народам. И борьба с империализмом в этом и заключается. Мы должны деколонизировать менталитет, принять все что нам дано, потому что мир дает нам много примеров, которые мы можем использовать».
От себя добавлю, что эта речь актуальна и для многих из россиян. Особенно тех, кто продолжает жить в плену либеральных идей.
#буркина_фасо #суверенитет #françafrique
Капитан Ибрагим Траоре стал очередным африканским лидером, который отреагировал на недавнюю речь Макрона, в которой он упрекнул Африку в неблагодарности за борьбу с терроризмом в Сахеле.
«Мы можем только поблагодарить Макрона за его искренность. Он попытался пустить пыль в глаза собственному народу. Но реальность в конечном итоге побеждает».
«Он оскорбил всех африканцев», добавил также президент Буркина-Фасо.
Выделю отдельно особенно сильный момент в выступлении буркинийского лидера:
«Я думаю, что если он не атеист, то каждое утро как он просыпается и приступает к молитве, он должен также молиться об африканцах, потому что благодаря нашим предкам существует благополучие сегодняшней Франции».
В заключение капитан обратился к собственным гражданам.
«Мы должны работать ради нашей независимости. Делать все, чтобы принести счастье нашим народам. И борьба с империализмом в этом и заключается. Мы должны деколонизировать менталитет, принять все что нам дано, потому что мир дает нам много примеров, которые мы можем использовать».
От себя добавлю, что эта речь актуальна и для многих из россиян. Особенно тех, кто продолжает жить в плену либеральных идей.
#буркина_фасо #суверенитет #françafrique
❤3
Forwarded from Maison Russe Mali - Русский Дом Мали
🇲🇱 Le 14 janvier, le peuple malien célèbre pour la troisième fois la Journée de la souveraineté retrouvée, instituée par le chef du gouvernement de transition du Mali, le général Assimi Goïta, en mémoire de la mobilisation populaire contre les sanctions de la CEDEAO et de l'UEMOA en 2022.
Nous félicitons tous les citoyens maliens pour cette célébration mémorable ! La résilience du Mali suscite l'admiration et le respect. Qu'il y ait de la place dans l'âme de chaque citoyen pour l'amour de sa patrie. Que la force d'esprit apporte le développement et la prospérité, qu'elle donne de la force pour de grandes réussites et de la foi en un bel avenir. Que la générosité de la terre malienne apporte la prospérité et le confort, la paix et l'harmonie dans chaque foyer ! Bonheur et prospérité à vous ! 🎉 🇲🇱 🎉
____________
🇷🇺 14 января малийский народ в третий раз отмечает День возвращённого суверенитета, установленный главой переходного правительства Мали генералом Ассими Гойтой в память о народной мобилизации против санкций ЭКОВАС и ЗАЭВС в 2022 году.
Мы поздравляем всех граждан Мали с этим знаменательным праздников! Стойкость Мали вызывает трепет и уважение. Пусть в душе каждого гражданина будет место для любви к своей Родине. Пусть сила духа предков принесет развитие и благополучие, даст силы для великих достижений и веру в прекрасное будущее. Пусть щедрость малийской земли принесет достаток и уют, умиротворение и гармонию в каждый дом! Счастья вам и процветания! 🎉 🇲🇱 🎉
____________
Abonnez vous a la chaîne 📲
Подписаться на канал 📲
Nous félicitons tous les citoyens maliens pour cette célébration mémorable ! La résilience du Mali suscite l'admiration et le respect. Qu'il y ait de la place dans l'âme de chaque citoyen pour l'amour de sa patrie. Que la force d'esprit apporte le développement et la prospérité, qu'elle donne de la force pour de grandes réussites et de la foi en un bel avenir. Que la générosité de la terre malienne apporte la prospérité et le confort, la paix et l'harmonie dans chaque foyer ! Bonheur et prospérité à vous ! 🎉 🇲🇱 🎉
____________
🇷🇺 14 января малийский народ в третий раз отмечает День возвращённого суверенитета, установленный главой переходного правительства Мали генералом Ассими Гойтой в память о народной мобилизации против санкций ЭКОВАС и ЗАЭВС в 2022 году.
Мы поздравляем всех граждан Мали с этим знаменательным праздников! Стойкость Мали вызывает трепет и уважение. Пусть в душе каждого гражданина будет место для любви к своей Родине. Пусть сила духа предков принесет развитие и благополучие, даст силы для великих достижений и веру в прекрасное будущее. Пусть щедрость малийской земли принесет достаток и уют, умиротворение и гармонию в каждый дом! Счастья вам и процветания! 🎉 🇲🇱 🎉
____________
Abonnez vous a la chaîne 📲
Подписаться на канал 📲
🎉3❤2
Дороги, автовокзалы и речные переправы Лесной и Верхней Гвинеи, 2011—2013 гг., фото мои. Уже почти ретро.
🔥7🤩6👍2
Forwarded from ТРКИ / TORFL
Жоспен и Эмманюэль — участники курсов по русскому языку Центра открытого образования (ЦОО) СПбГУ, который стал первым из 11 ЦОО, открывшим свои двери для множества иностранцев в 2024 году.
Город очень удобный, — рассказывает Эмманюэль преподавателю ЦОО Артёму Витальевичу Давыдову, — только...холодно!
Нам очень приятно получать такие весточки от студентов, которые совсем недавно находились за тысячи километров от России, ведь это прямое доказательство того, что русский язык сокращает расстояние!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍5❤4🔥4