Выдыхаем ⚫

Мы с «Давайте перейдем» понервничали, конечно. 4 дня мы искали победительницу нашего розыгрыша, но в итоге согласились с неизбежным — мы не отловили бота. А бот книжки забирать не хочет. Мы ещё раз крутанули колесо фортуны и поздравляем Tanya 💙

Всем доброго дня, на связи Настя 👀

Вчера после лекции нам задали вопрос: «Почему проект называется "Давайте перейдём"?» И тут я поняла, что обычно рассказываю эту историю в беседах тет-а-тет, и пришла пора сделать пост.

Есть нежный фильм, снятый по книге Элизабет Гилберт — «Ешь, молись, люби». Думаю, многие его знают (барышни точно). Там героиня Джулии Робертс после развода отправляется на поиски себя, и фильм поделён на три части — где она ест (Италия), молится (Индия) и любит (Бали).

Я больше всего люблю в картине первую, итальянскую часть — она кажется мне содержательной, забавной и очень красивой. В этой части появляется разговор о том, что каждому городу соответствует своё слово. И героиня Робертс ищет своё слово. Сначала перечисляя социальные роли (жена? писательница?). Потом — уходя всё глубже.

И находит — это итальянское attraversiamo. Attraversare переводится как перейти, пересечь и даже преодолеть. Attraversiamo переводят как давайте перейдём.

У этой фразы много смыслов: есть и бытовой — переходить дорогу, есть и более философский: переходить к знакомству и на ты, переходить на новый уровень, узнавать себя лучше и переходить к другому себе. Кажется, это как раз всё то, чем мы занимаемся ❤️ Это первое название, которое пришло мне в голову, и я не вижу необходимости его менять.

Так что вот, это и наше слово. Спасибо Элизабет Гилберт и Джулии Робертс. Такая романтика. Заодно рекомендую пересмотреть фильм и закрутить роман с пиццей 🍴🍽

Фото: Кинопоиск

🧈 Собрали программу ближайших событий проекта и делимся с вами:

🟢27 июля, 20:00 — лекция Марины «Обнажённое искусство» в баре «Оазис» (вход по предварительной брони столика)

🟢17 августа, 20:00 — лекция Максима про кино в «Оазисе» (придумывает что-то красивое для вас и скоро поделится темой) (вход по предварительной брони столика)

🟢24 августа — лекция Максима про музыку в кино в «Радости» (вход по предварительной брони столика)

🟢30 августа, 11:00-14:00 — долгий арт-завтрак с неспешным осенним настроением в «Квартире академика». Вкусный завтрак, лекция Марины «Нехудожники» и красивые фото на память. Билеты наши традиционные: 2000₽ — для свидания с собой, 3500₽ — парный билет (бронировать места можно у Насти @a_nechaeva).

Всех ждём, выбирайте, что понравится ❤️

Дорогие, увидимся сегодня на лекции ❤️

Если вы не бронировали заранее столик — мест сейчас нет, но вы можете заглянуть пораньше и занять местечко у барной стойки.

Встретимся в 20:00 в Oasis social club. Всем искусства!