"Tussenvoegsel" – это для голландских фамилий, у вас этого (вероятно) нет.
Это чтобы при алфавитной сортировке фамилии типа "van Dijk" или "de Jong" можно было сортировать не по приставке "van" или "de" — а по корню.
Грубо говоря, чтобы "van Dijk" был на "D", а не на "V". Иначе не очень удобно (много фамилий попадёт в одни и те же буквы) и как будто не особо логично (смысл-то в "корне" фамилии).
🇧🇪🇿🇦 Но в многоязычных Бельгии и ЮАР так не делают, кстати. Поэтому человека оттуда можно узнать по голландской фамилии, в которой после имени "Van", "De" и тому подобное пишется с большой буквы: Van der Velde, Van Der Velde и даже Vandervelde.
И в бельгийском телефонном справочнике Van Dijk будет на "V".
А графа "инициалы" (voorletters) нужна, потому что у многих голландцев несколько имён и нужно иметь возможность сокращать это корректно.
Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij = R.J.M. van Nistelrooij. Для своих — Руд ван Нистелрой.
От вас там нужна только первая буква вашего имени и, возможно, отчества, если оно попало в местные документы при регистрации.
@dat_kan
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤28👍13🤔5
Dat kan | объяснительные записки про Нидерланды
Все новости обошло, что Вонделкерк "не спасти" и она "сгорела дотла" – но она стоит, а восстановление уже обсуждают TL;DR: похоже, у нас всех разное представление о том, что такое "дотла" и "не спасти". Собственник здания – а это специальная организация…
🏳️🌈 Церковь, которая всё-таки рухнула, в отличие от Вонделкерк. А потом в ней собирались гомосексуалы
Никогда не понимал, почему собор в Утрехте такой странный: колокольня отдельно —> потом площадь —> потом неожиданно куцый, но высокий храм.
А ответ прост: вообще-то это было одно здание — от колокольни до церкви. На месте площади раньше была средняя часть огромного собора!
🌪 Как любой кафедральный собор, Утрехтский строился сотни лет. Ему только не повезло: в процессе его частично развалил сильный ураган. В 1674 году ещё не законченный неф (т.е. средняя часть) разрушился — и больше никогда не был восстановлен.
Собор проектировали и начинали строить ещё католики, поэтому он такой огромный и пышный. Но у протестантов большие и дорогие церкви были не в почёте. Он, собственно, и недостроенным был к моменту разрушения, потому что Реформация: поток пожертвований от верующих иссяк уже в 1500-е.
🙊 Руины разрушившейся центральной части лежали неубранными 150 лет — и за это время в них завелась собственная жизнь. Там начали собираться для свиданий местные гомосексуалы. В 1730 году разразился скандал, геев начали преследовать и судить — сначала в Утрехте, а потом и по всей стране.
После этого слово “утрехтец” (Utrechtenaar) в голландском надолго стало ругательным эвфемизмом, примерно как “педераст”. А жители города постепенно начали использовать другую форму — Utrechter, сейчас она более распространённая.
@dat_kan
Никогда не понимал, почему собор в Утрехте такой странный: колокольня отдельно —> потом площадь —> потом неожиданно куцый, но высокий храм.
А ответ прост: вообще-то это было одно здание — от колокольни до церкви. На месте площади раньше была средняя часть огромного собора!
В 2024-м в юбилей собора среднюю часть собора ненадолго для наглядности воссоздали из лесов — см. фото.
Собор проектировали и начинали строить ещё католики, поэтому он такой огромный и пышный. Но у протестантов большие и дорогие церкви были не в почёте. Он, собственно, и недостроенным был к моменту разрушения, потому что Реформация: поток пожертвований от верующих иссяк уже в 1500-е.
🙊 Руины разрушившейся центральной части лежали неубранными 150 лет — и за это время в них завелась собственная жизнь. Там начали собираться для свиданий местные гомосексуалы. В 1730 году разразился скандал, геев начали преследовать и судить — сначала в Утрехте, а потом и по всей стране.
После этого слово “утрехтец” (Utrechtenaar) в голландском надолго стало ругательным эвфемизмом, примерно как “педераст”. А жители города постепенно начали использовать другую форму — Utrechter, сейчас она более распространённая.
Мой первый препод голландского был 2Х-летним чуваком из Утрехта, эту историю не знал совершенно и употреблял оба варианта как обычные.
@dat_kan
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤28🤯11👍5😱3🥴1🤪1
Dat kan | объяснительные записки про Нидерланды
🛵 Курьер с вашей посылкой доставляет таких 150 штук в день. А пункт самовывоза получает всего €0,30 с каждой Доставка в Голландии работает непривычно плохо и нестабильно по сравнению с Восточной Европой. Вроде бы такая пунктуальная страна, у каждого ежедневник…
📮 Постаматы растут, но всё ещё редкость. 80% доставляется домой, 12% – забирается из магазина на углу.
Курьер развозит в день по 100-150 посылок. Поэтому он не ждёт вас и спешит дальше
@dat_kan
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16👍3👏3
✝ Потому что там монастыри, потому что католики.
Пиво по своей задумке – это не алкогольный напиток, а безопасный заменитель воды. Вода в средневековье – грязная, люди ещё не знают о существовании бактерий, но понимают, что с ней часто что-то не так. В воду ссут и срут как люди, так и животные, она часто соприкасается с возбудителями болезней. Кипятить её никто не умеет – в смысле не знает, что это поможет.
Пиво – чище. Небольшое содержание спирта делает его безопаснее. Его в это время пьют не для эффекта, а элементарно чтобы не помереть от дизентерии. Оно сильно легче, 2-3%, и его дают даже детям.
Для получения пива консистентно и в больших количествах нужно много усилий и знаний – монастырь подходит для этого идеально. К тому же чтобы финансировать себя, монахи постоянно что-то выращивают и продают – поэтому привыкли придумывать способы пищевой обработки этого, чтобы как можно больше заработать.
Но у протестантов (почти) нет монастырей как жанра! С их точки зрения нужно не уходить от мира и хранить целибат, а оставаться в мире и жениться. Никаких траппистов на севере – монастыри есть только у католиков в Бельгии.
Более того, у кальвинистов было много претензий к пиву. Это всё-таки алкоголь. Пьяным быть грех, веселиться – не комильфо.
🇳🇱 Основными напитками с XVIII века в Голландии были чай и кофе – благодаря богатству, доступу к колониям и тому, что вода-то в них кипячёная. Роль алкоголя занял джин-йеневер – до 1960-х голландцы пили его чаще, чем пиво. (Поэтому биттербаллены так называются: их ели с биттером). Пиво пили, но культуры так и не сложилось — или мы о ней не знаем.
🇧🇪 Мода на бельгийское и другое крафтовое пиво – как и еду, и прочие атрибуты того, что тут называют "bourgondisch" (получать физическое удовольствие от жизни, вкусно есть, пить, отдыхать) – пришла в Нидерланды уже с глобализацией в 80-90-е.
@dat_kan
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤38👍4🥰3💯2🙏1
Было бы на пару лет меньше, если бы не цены на недвижимость.
@dat_kan
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9👍2🙈1
Dat kan | объяснительные записки про Нидерланды
Иногда тут "взрывают" магазины или кафе – превращают дверь или витрину в хлам с помощью больших петард. Ночью, без жертв, to send a message. Мэрия нередко такие заведения закрывает – из соображений безопасности. Четыре пиццерии Pizzabakkers – на полгода
💣 Взрывы домов с помощью пиротехники – всё чаще не криминальные разборки, а бытовые и любовные ссоры. Доступно каждому
Число случаев, когда чья-то дверь, витрина или целый дом сотрясаются ночью от взрыва, растёт. В прошлом году в Голландии их было 1200.
😈 Раньше это было прерогативой мафии, и тут привыкли воспринимать эти случаи именно так. Повесить какому-нибудь кофешопу ручную гранату на дверь, чтобы дать понять – "плати бабки".
Теперь это доступно любому ревнивому бывшему – и может случиться с обычным гражданином, который не ждёт лошадиную голову в своей постели.
Достаточно купить мощную пиротехнику Cobra – в телеграм-чате это не сложнее, чем наркотики. В Нидерландах она нелегальна, а в других странах ЕС – разрешена, потому что это профессиональная пиротехника. Для большего эффекта – т.е. пожара – можно примотать к ней бутылку растворителя.
💲 Если ссыкотно и лень, всё сделают "под ключ". Посредники найдут исполнителя за несколько сотен евро – тоже не сложно. Чаще всего это несовершеннолетний, которому не грозит большой срок.
Взрыв в Гааге в 2024-м, который разрушил целый подъезд и привёл к 6 погибшим, устроил именно такой ревнивый бывший. Он хотел повредить салон свадебных платьев экс-подруги – но взорвал к херам целый дом.
@dat_kan
Мы пока не знаем, это ли случилось вчера в Утрехте.
Число случаев, когда чья-то дверь, витрина или целый дом сотрясаются ночью от взрыва, растёт. В прошлом году в Голландии их было 1200.
Теперь это доступно любому ревнивому бывшему – и может случиться с обычным гражданином, который не ждёт лошадиную голову в своей постели.
Достаточно купить мощную пиротехнику Cobra – в телеграм-чате это не сложнее, чем наркотики. В Нидерландах она нелегальна, а в других странах ЕС – разрешена, потому что это профессиональная пиротехника. Для большего эффекта – т.е. пожара – можно примотать к ней бутылку растворителя.
Взрыв в Гааге в 2024-м, который разрушил целый подъезд и привёл к 6 погибшим, устроил именно такой ревнивый бывший. Он хотел повредить салон свадебных платьев экс-подруги – но взорвал к херам целый дом.
@dat_kan
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤯31🌚4😡4👍2😱2😢1
Собственный смартфон у среднего голландского ребёнка появляется в 9 лет
Это типично для Европы (Франция, Великобритания, Nordics), — но на несколько лет раньше, чем в США.
Разница, возможно, объясняется тем, что американские дети дольше зависят от родителей в смысле транспорта: в автомобильной стране их дольше возят в школу, на кружок и обратно.
А европейские дети добираются сами — и хорошо бы знать, где они.
@dat_kan
Это типично для Европы (Франция, Великобритания, Nordics), — но на несколько лет раньше, чем в США.
Разница, возможно, объясняется тем, что американские дети дольше зависят от родителей в смысле транспорта: в автомобильной стране их дольше возят в школу, на кружок и обратно.
А европейские дети добираются сами — и хорошо бы знать, где они.
@dat_kan
💯11👀5
С одной стороны, "Аякс" одним из первых в мире вышел на биржу. 27% его акций принадлежат акционерному обществу (NV), из них 17% — в свободном обороте на бирже Euronext. Можете тоже купить: 9 евро за штуку, как раз "на низах".
Раньше всех на биржу вышел "Тоттенхэм" – в 1983 году.С другой стороны, оставшиеся 73% принадлежат "болельщикам". Это некоммерческая организация (vereniging) с почти 800 членами, среди которых и бывшие игроки, и просто "уважаемые амстердамцы" — в том числе банкиры и эстрадные артисты.
Сейчас листится 21 европейский клуб, включая "МЮ", "Ювентус", "Лацио", "Боруссия" Д, "Лион", "Кристал Пэлас", "Селтик", гранды Португалии и Турции.
"Тоттенхэм" и "Рома" с бирж ушли.
Получается два "Аякса", vereniging и NV, где первое владеет вторым. Ситуация не уникальная, так функционирует множество клубов Германии.
Но из-за требований биржи у этих двух "Аяксов" – аж три органа управления, в том числе два – с наблюдательными полномочиями! Внутри NV наблюдательный совет (Raad van Commissarissen) наблюдает за дирекцией (техдир, финдир, директор по развитию и т.п.). А управляющий совет (bestuursraad) наблюдает за обоими – на правах главного акционера и "хранителя ДНК".
Мало того, между ними ещё и спагетти из неформальных интриг и влияний – и постоянный срач. Кто-то одновременно сидит в двух органах. Кто-то с кем-то в футбол играет по субботам. Банкир из ABN-AMRO хочет влиять на решения главного тренера. В RvC осталось два члена вместо девяти – никто не хочет. Все решения принимаются долго (ещё и биржа), при этом хрен пойми кто главный.
Самое распространённое мнение: делистинг "Аяксу" не поможет, с биржей связана лишь часть проблем управляемости клуба. И они никуда не исчезнут, пока неравнодушные и заслуженные мэтры будут лезть, куда не надо.
❌ Почему в Амстердаме все болеют за один футбольный клуб?
@dat_kan
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍11👏3🤯2❤1🥰1
Тут они рубятся с BOL.
Дело в том, что в других странах Европы Amazon задисраптил рынок, где с онлайн-торговлей дела обстояли плохо.
Но в Голландии всё уже было хорошо с логистикой и онлайн-платежами – и покупать в интернете тут начали и без американцев.
BOL занялся всем этим уже в 2000-е и вскоре, как Amazon, разрешил другим продавцам торговать у себя (а с прошлого года – и иностранным).
Забавно, что BOL – это сокращение от "Bertelsmann On Line". Изначально это был онлайн-магазин большого немецкого издательства, но довольно быстро его перекупил Ahold, владелец супермаркетов Albert Heijn.
🇳🇱 Если считать вместе с покупками на amazon.de, а не только amazon.nl, у Amazon и BOL в Нидерландах – примерно одинаковая доля, по 20-25%.
🇩🇪 При этом в Германии у Amazon — вообще больше половины рынка! 🇫🇷🇮🇹🇪🇸 Во Франции, Италии, Испании – 15-25%, но это всё равно больше, чем любой местный конкурент.
У BOL в Нидерландах заметно лучше имидж: престижнее, этичнее, дружелюбнее. Amazon воспринимается как что-то среднее между BOL и AliExpress/Temu: дешевле, шире выбор.
Когда-то аналогичную зарубу имела местная соцсеть Hyves с Facebook. В 2000-х она лидировала, но американцы всё равно победили в итоге.
@dat_kan
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍18❤5🥴2
А вы где покупаете онлайн?
Anonymous Poll
36%
Чаще на BOL
36%
Чаще на Amazon
20%
Примерно поровну
7%
Я впервые слышу эти названия, хочу просто посмотреть результаты
🍖 Голландцы не съели собственного премьер-министра. Это настолько преувеличение, что неправда
В чём там история: в 1672 году братья де Витты — экс-премьер и его брат — были растерзаны толпой своих политических противников в Гааге.
Их убили, а тела вывесили на всеобщее обозрение. От трупов на память отрезали части тела, разошедшиеся на сувениры: пальцы, уши и так далее. Сувениры эти даже циркулировали в продаже. Два таких — язык и фаланга пальца — хранятся в историческом музее Гааги.
🧐 Ничего симпатичного в линчевании и расчленении нет, но маленькая деталь его родила популярный (см. картинку) миф.
В одном (!) источнике упоминается: ненависть к де Виттам была такой, что один человек даже съел глаз его брата, а двое других — обсуждали, что отрезали бы себе мяса с его ляжек, чтобы приготовить дома и съесть. Всё.
Как видно, каннибализм тут если и был, то во всех смыслах слова символический. (Помимо того, что написано всё это было, вероятно, спустя десятилетия после трагических событий).
@dat_kan
Вы наверняка видели или мем на картинке выше, или что-то аналогичное.
В чём там история: в 1672 году братья де Витты — экс-премьер и его брат — были растерзаны толпой своих политических противников в Гааге.
Их убили, а тела вывесили на всеобщее обозрение. От трупов на память отрезали части тела, разошедшиеся на сувениры: пальцы, уши и так далее. Сувениры эти даже циркулировали в продаже. Два таких — язык и фаланга пальца — хранятся в историческом музее Гааги.
В одном (!) источнике упоминается: ненависть к де Виттам была такой, что один человек даже съел глаз его брата, а двое других — обсуждали, что отрезали бы себе мяса с его ляжек, чтобы приготовить дома и съесть. Всё.
Как видно, каннибализм тут если и был, то во всех смыслах слова символический. (Помимо того, что написано всё это было, вероятно, спустя десятилетия после трагических событий).
@dat_kan
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7👍5😁3😎2
"Заряжаемые" автомобили – самые популярные среди новых уже с начала 2020-х. Темпы перехода ускорились из-за войны в Украине, когда резко выросли цены на бензин. (Сейчас это что-то около €2,20 за литр).
🔌 Доля гибридов, то есть машин с двумя двигателями, электрическим и обычным, среди проданных новых автомобилей в ушедшем году — 45%. 40% составили чистые электромобили, 13% — бензиновые, 1% — дизели.
Но среди всех машин на голландских дорогах "заряжаемые" автомобили (электро- и гибриды) составляют лишь около 15%.
Более того, доля может значимо не вырасти в ближайшее время: с 2025 года государство это не субсидирует.
Топ-5 самых популярных марок ушедшего года: Kia, Volkswagen, Skoda, Toyota, Renault.
🇺🇸 Продажи Tesla упали за год вдвое – видимо, благодаря политической деятельности Илона Маска. 🇨🇳 Но всё равно это как все "китайцы" в сумме, 4%.
А вот на вторичном рынке, который в 5 раз больше первичного (и который тут почему-то называют "occasion"), всё не так.
80% проданных б/у автомобилей – с двигателем внутреннего сгорания, "Фольксвагены" да "Опели".
🚘 У каждой голландской семьи – в среднем по автомобилю. Просто не в Амстердаме
@dat_kan
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍8🤔1
Нередко можно услышать, что сами голландцы называют свою страну "belastingparadijs". Это не в смысле, что тут рай с налогами, а в смысла, что местная налоговая система используется для налоговой оптимизации и даже ухода от них. Tax haven, короче.
На первый взгляд звучит неожиданно: тут вообще-то высокие налоги, как для компаний, так и для физлиц. Настолько, что богатые голландцы десятками лет переселяются в Бельгию.
Но есть важная деталь: это до тех пор, пока вы не глобальная корпорация. Для них тут есть привлекательные особенности.
Это позволяет провернуть трюк (если сильно упрощать): голландское юрлицо владеет только интеллектуальной собственностью корпорации, получает от неё за это платежи, но не платит с них налогов совсем или платит мало.
Заработал глобально, провёл через Нидерланды, а оттуда – в "полноценный" офшор типа Кайманов или куда-то, где у тебя есть льготный режим (Ирландию или Сингапур).
Схему и её аналоги постепенно закрывают регуляторы, но до конца они не исчезли.
Нидерланды, таким образом, не "полноценный" офшор, а "промежуточный" – нужный для того, чтобы прогнать деньги в конечную точку.
У многих компаний тут по сути европейская штаб-квартира. 🇺🇸 У американских корпораций через Голландию часто проходит весь неамериканский оборот.
Follow the Money собрал 25 самых крупных иностранных компаний, работающих таким образом через Нидерланды. Часть из них в "родной" стране платит ещё много налогов, часть – совсем минимум.
🇮🇹🇺🇸🇫🇷🇩🇪 Stellantis – конгломерат FIAT Chrysler и Peugeot Citroën Opel, самая большая компания в стране по обороту. Сидит в Хофддорпе, там всего 50 сотрудников.
🇸🇦 Aramco – национальная нефтяная компания Саудовской Аравии. Как и всей нефтедобывающей отрасли, ей удобно, что есть двусторонние соглашения о налогах. Офис – в Гааге, порт – в Роттердаме.
🇫🇷🇩🇪🇪🇸 Airbus
🇫🇷 Louis Dreyfus – крупнейшая компания, о которой вы никогда не слышали, зернотрейдер
🇺🇸 Dell – платит в Нидерландах примерно 13% вместо стандартных голландских 23,8%, потому что облагается налогом в Сингапуре (по особой ставке) и может претендовать на вычет тут
🇸🇪 Inter IKEA в Делфте и Ingka в Лейдене – сразу две компании мебельного производителя. По сути всё кроме разработки дизайнов делается через Нидерланды, чтобы не платить налоги в Швеции
🇺🇸 Pfizer – весь бизнес за пределами США работает через нидерландское юрлицо
🇺🇸 Hewlett-Packard – аналогично; дальше всё идёт в Сингапур
🇫🇷 Schlumberger
🇨🇳 Huawei
🇺🇸 Tesla – офис в Амстердаме и даже сборочный цех в Тилбурге
🇨🇦 Viterra – зернотрейдер
🇫🇷 Otra
🇸🇦 SABIC – саудовская государственная нефтехимия, контролируется тем же Aramco
🇧🇷 Petrobras – бразильские нефтяники
🇺🇸 Nike – целый набор юрлиц в Хилверсуме для всего бизнеса вне США
🇺🇸 Uber – аналогично, только в Амстердаме
🇺🇸 Netflix – и тут то же самое
🇰🇼 Q8 – юрлицо кувейтской госнефтекомпании, принадлежит юрлицу на Кюрасао, а то – юрлицу на Арубе
🇺🇸 MSD – то, что нам знакомо как Merck
🇬🇧 Diageo – юридически виски вроде Johnny Walker – нидерландский, за использование торговой марки британцы платят своему местному юрлицу.
🇸🇪 Tetra Pak
В топ-10 рейтинга за 2023 год были и российские бизнесы: Gunvor Геннадия Тимченко и X5 Retail Group Михаила Фридмана, а раньше попал бы и Yandex. Много пользуются ими бизнесы Рината Ахметова.
Исторически же Нидерландами как юрисдикцией пользовались все, начиная с ЮКОСа и заканчивая "Газпромом". Считается, что с успешно отбитых нидерландских активов в "деле ЮКОСа" мода на страну и началась.
@dat_kan
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1👍21❤8🔥8
Если вы попробуете уехать в другой большой город и тем более в другую страну не на поезде, а на автобусе – например, потому что это сильно дешевле – окажется, что выбор у вас невелик.
В 90% случаев вы будете бегать под мостом на станции Слотердейк, где будет минимум признаков международного автобусного сообщения. Нет табло, нет расписания, нет даже таблички какой-нибудь. И уж тем более не будет привычного нам здания с вывеской "Автовокзал".
Благо автобусы Flixbus – ярко-салатовые, а Blablabus – ярко-розовые. Только так и видно.
Дело в том, что у автобусов в Нидерландах только две роли. Городское сообщение (stadsvervoer) и пригородное, региональное (streekvervoer) – и всё.
Между крупными городами – из Амстердама в Гаагу или из Роттердама в Утрехт – частные перевозчики были. Но в 1960-1970-е их всех поглотила NS. В 2000-х они все выделились обратно, но роль их осталась прежней. В её логике автобусы всегда были чем-то второстепенным – так с тех пор и осталось.
У автобуса всегда будет номер, он всегда будет частью какого-то регионального сообщения. А из Амстердама в Гаагу можно доехать только на Flixbus, который вообще-то проезжает их оба по маршруту типа Гамбург – Париж.
Чуть больше похожи на автовокзал крупные станции и в Роттердаме, и в Гааге, и в Утрехте – но это всё равно не то, к чему мы привыкли.
"Недовокзалов" для автобусов в итоге в Амстердаме 13. С недавних пор небольшая часть рейсов Flixbus отправляется ещё и с центрального железнодорожного вокзала.
Но планы сломал ковид. С тех пор к идее не возвращались. Видимо, вернутся только когда место на Слотердейке опять понадобится под что-то другое.
@dat_kan
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍6❤3