Дашечная
106 subscribers
393 photos
95 videos
1 file
61 links
Канал сценаристки (Sunny Bunnies) и писательницы Даши Бердниковой

для связи @ladysolair
Download Telegram
Кто как смотрел финал, а я - вот так! Боря весь вечер орал и упирался, лишь бы не засыпать.

Мне кажется, если б у этого ребенка была бегущая строка, на ней было бы такое сообщение: «Мать! Ты чо? Во время финала чемпионата ни один уважающий себя бразилец спать не будет!»
😁175🤪4😍2
У нас несколько дней держится температура +24.

Не знаю, как это называется, но точно не зима
13😍7😁4👍2
На фото вы видите 16 000 шагов. Но зато мы добыли наклейку с Месси!

ЧМ закончился, а Левин альбом с наклейками все еще не полный. Осталось всего 100 наклеек! Почему всего? Потому что их 980! Сложность в том, что теперь обмены не очень крупные, вряд ли у кого-то есть больше 15 нужных нам наклеек, скорее 3-5.

Вчера мы ездили на такси, чтобы заполучить 3 наклейки, ни разу не топовые. Но в обмен на одну. Хороший курс? Да! Но ведь еще за такси нужно заплатить. Но зато посмотрели новый район и познакомились с людьми. Моя внутренняя тетя Роза так и не определилась, похвалить меня за эту сделку или поругать.

Всю неделю (у Левы каникулы) мы в вялотекущем режиме договаривались с соотечественниками из чатов и получали наклейки. Это было здорово, но Месси все никак не попадался. А вчера утром мне написала какая-то жена почтальона Печкина.

— Вот мои повторки. Смотри, у меня есть Месси! Но я вам его не отдам, у вас Ямала нет!

Тем не менее у нее была целая одна нужная нам повторка. Блестящая, Лева их очень ценит. Так что я вступила в коммуникацию. И мне рассказали, что это вообще-то и не первая повторка Месси, да он сейчас вот попался в который раз. «А первого Месси-повторку я вообще за фиг пойми кого отдала, ну я ж не знала!»

Впервые в жизни я была так близка к тому, чтобы кинуть человека в черный список. Не знала она, кто такой Месси! Пять повторок у нее было! А я Леве 50 пакетиков купила за раз, чтобы найти наконец знаменитого аргентинца, 350 наклеек - и там не было ни одного Месси!

Ррррррр! Ладно, думаю. У нас есть повторка Роналду. Я решила попробовать поменять его в пункте обмена. И мне отказали.

— Он у вас какой-то помятый, — сказали мне.

Хотелось ответить - ему 40 лет, это не моя вина. Жаль, не сообразила, как это будет по-португальски.

В общем, вчера к вечеру мы раздобыли Месси, Лева его вклеил и на фото лежит довольный.

А я с этими обидами на жену Печкина чувствую себя 12-летним подростком. Вот такие омолаживающие процедуры
😁14🔥53👍1😍1
Обмен наклейками продолжается! Сегодня мы окукурелились!

Мне очень был нужен он, больше, чем Леве. И дело даже не в мемчиках. Неделю назад я с удивлением узнала, что у него сын-аутист, и поэтому Кукурелла играет в футбол с распущенными волосами — так мальчику проще найти на поле папу.

Сегодня у нас большой и жирный улов: и Кукурелла, и бразильцы, и еще 20 разных наклеек. Но дело это утомительное. Обычно мы обмениваемся с другим коллекционером пачками повторок, перебираем и откладываем нужные, потом сводим счет, благодарим и прощаемся.

Но иногла попадаются люди, которые очень тщательно копаются в нашей стопочке. Вчера мы попали на одного такого старателя. Правда, у него был обаятельный мальчик лет 8, который очень хотел с нами общаться. Лева ему сначала неохотно отвечал, и тогда я попыталась с ним поговорить.

Сначала мальчик меня не понимал совсем. Его папа что-то шепнул ему (наверное, что у сеньоры не порок развития, но говорить с сеньорой нужно медленно, как будто у нее порок развития). Я вообще не смутилась, я уже видела детей, которые меня не понимают. Слово за слово мы с мальчиком поладили, ему даже Лева стал что-то рассказывать.

Но папа мальчика был все еще на середине нашей пачки. Пришлось чем-нибудь себя занять и я начала антропологические исследования.

— За кого ты болел в финале? — спросила я мальчика. Он ответил, что за Испанию. И выдал телегу, что у Аргентины было бы 4 кубка, а это уже близко к рекорду Бразилии. А вот у Испании теперь всего 2 кубка, бразильцы могут быть спокойны.

— Бразильцы никогда не болеют за Аргентину, да?

— Никогда, — твердо ответил папа мальчика.

«Ты чего отвлекся, мы так до завтра не закончим. Я с мальчиком разговариваю», — зыркнула я на папу, но ничего не сказала. Решила продолжить анкетирование маленького бразильца.

— А Холанд тебе нравится? — спросила я.

Мальчик растерялся. Было видно, что он в курсе мемасов и вообще. Но стал мне рассказывать, что норвежец — хороший футболист. Но он забил бразильцам и выпинал сборную с ЧМ!

Я почувствовала, что мой антропологический интерес уже напонимает троллинг.

— Нет, не нравится, — твердо заявил папа.

Сделала себе заметочку: никогда не спрашивать бразильцев о Холанде
😁134
Провела Леве микротренинг о языках любви.

— Лева, я так тебя люблю! Если бы я была художницей, я бы тебя каждый день рисовала!
— А если бы ты работала в трамвае?
— Я бы тебя каждый день катала на трамвае.
— А если бы ты была зубным врачом?
— Я бы каждый день лечила тебе зубы!
😁133😍2
Каникулы закончились, Лева вышел в школу. Приносит ДЗ по математике. Надо считать в реалах, сколько на одну бумажку можно купить блокнотиков, и сколько маме принести сдачи.

Первую страницу Лева сделал сам, с текстовыми задачами пришел ко мне. Я ему читаю задачу, Лева морщится от моего произношения, кивает и пишет ответ. Когда закончили, Лева даже спросил, а можно еще заданий? (Но вы не переживайте, он через 30 секунд передумал).

В этот раз даже без переводчика все сделали! Я еще полистала тетрадку, удивилась, сколько дети успели нарешать!

Лева ушел убирать тетрадку в рюкзак. Я взяла телефон - пока решали задачи, он у меня дзынькал. Смотрю - бразильский родительский чат.

Одна мама спрашивает - что задали-то?
Другая: что? Опять? Три ДЗ в неделю! Уму непостижимо! Надо поговорить с учительницей!

Очень хотелось вступить в дискуссию. Но что сказать? Что мне нравится ДЗ делать - и полистать тетрадку заполненную? Что если мы за 10 минут все порешали, то вы, бразильцы, за 5 справитесь?

Решила не нарываться и промолчала. Но, возможно, скоро Леве перестанут задавать ДЗ 🤓
5😁3🤔2🔥1
День отца в бразильской школе 😍
18👍5😍2🥰1
Фыфки или хыхки? Или все-таки сыски?

Второй зуб вывалился в школе, когда Лева ел брауни. Так что не зря говорят, что от сладкого зубы выпадают!
13😁5🥰3😍2
Помните, рассказывала вам, что буду сдавать экзамен по португальскому? Экзамен несложный, все сдают.

Ну так вот, я не сдала. Видимо, Боря оказался так себе репетитором 😆

Ладно, на самом деле мне не повезло. Мне попалась тема сочинения, которую я не приготовила. Не в том смысле, что я что-то не так сделала. А в том смысле, что нам сказали: может быть только вот такие три темы. А в билете у меня была четвертая.

Я растерялась. Потом собралась. Задумалась, что делать? Черновика не дали, зачеркивать нельзя. Уложусь ли в отведенное время - не знаю. И я решила написать им ту тему, которую готовила.

Я готовила тему «сходства и различия Бразилии и вашей страны». А в билете у меня - «А расскажи давай про свою страну». Я написала в сравнении с Бразилией. Считаю, что это по теме, даже на повышенном уровне сложности.

Если что, другие подготовленные сочинения были такие: «Мой приезд в Бразилию» и «Зачем мне гражданство Бразилии». Я считаю, что выбрала нормально, по теме.

Но мне не засчитали, вы представляете! Сказали, что сочинение не соответствует теме.

Чувствую себя как в анекдоте — студентом, который выучил только билет про блох, а ему на экзамене попался вопрос про рыб.

А мама моя сказала, что я что-то не то про Бразилию написала, вот они и обиделись

Ну что же, не имей сертификат, а имей маму, которая всегда на твоей стороне
😢10💔83😁1😍1💯1
Ну наконец-то 🐒🐒

В этом блоге уже были:

🐊 крокодилы
🐹 капибары
🐀 опоссумы
🦎 тегу
🐸 лягушки
🐧пингвины

10 месяцев в Бразилии - и вот мы наткнулись на диких обезьян. Дамы и господа, встречайте обыкновенную игрунку или белоухую мармозетку
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
19👍2🔥2🙈2
Кошмар на улице бразильских вязов и приключения электроники

Вчера приходим домой вечером, занимаемся своими делами. И замечаем, что дома моргает свет.

— Очень странные дела, — подумали мы с Мишей, почувствовав нагнетающийся саспенс. Как будто на нас вот-вот нападет демон. Мне было по-настоящему страшно — что сгорит наша новая стиралка.

Проверили, что в подъезде. Вышли посмотреть, горит ли свет у соседей. Везде все ок, только у нас светомузыка.

И тут мы, как в обычном фильме ужасов, решили разделиться. Миша пошел проверять щиток, я осталась дома. Слышу - ПТУХ! О, думаю, не только у нас с электричеством проблемы. Но нет.

— Там это, взорвалось что-то в щитке, — сообщил вернувшийся Миша.

Тут я поняла, что правда в кошмаре. Без электричества в выходные! Сами не справимся. Позвали тянуть репку нашу Вал. Она на нашей улице присматривает за несколькими домами. Иногда мы с ней про наркобаронов разговариваем, но с электричеством - это тоже к ней.

Отправила ей видео моргающего света, Лева любезно сообщил, как будет «что-то взорвалось». 22:36 на часах, суббота. Вал пишет: я сейчас буду.

Через 10 минут она уже внизу. Кто пойдет ее встречать?

— Иди ты, у тебя португальский лучше, — сказал человек, уже сдавший экзамен по португальскому. Я отвечаю: Миша, я в электричестве не бум-бум, для меня заземление — это когда морковку посадила и надо сверху землей присыпать. Иди ты!

Спорили при свете фонариков на телефоне, и решили идти вместе. И тут Лева: что? Я один в темной квартире не останусь.

Пришлось идти всей делегацией. Объяснили Вал, как смогли, что и где взорвалось.

— А что ты сделал перед взрывом?
— Вот тут вот так.
— Вот так, да? — сказала Вал и щелкнула выключателем.

БДЫХ! Прямо перед нами, через прорези дверцы видно искры. И рядом со мной так громко: ААААААА!

Я думаю: боже, это кто орет?

ААААААА!

Поворачиваю голову — а это Лева!

ААААА!

Вывожу Леву подальше от щитка, успокаиваю, а он говорит: мама, так страшно, что я ору и рот не могу закрыть!

Вал подошла к нам, погладила Леву по голове. Говорит: сегодня ночью вы без света, но завтра я найду электрика.

Пришли домой, поговорили с Левой. Миша испугался, что сын заикаться теперь начнет. А Лева ничего, оклемался. Только выступил с предложением больше никогда не пользоваться электричеством.

Мы поняли, что делать нечего, и легли все дружно спать.

В 7:55 мне позвонила Вал и сообщила, что электрик будет в течение часа. На самом деле он приехал уже в 8:22. Ему нужно было заменить обгоревший провод. Пока работал, расспрашивал нас про Россию.

А в 9:22 он уже закончил работать и у нас было электричество!

Мне даже жаль, что так быстро все. Я уже думала, переезжаем в спа-отель с джакузи на соседней улице… Придется искать другой повод
14😁9😘2🔥1
Диспетчер детей

На фото я с Жоржи. Утром он стоит у входа и здоровается со всеми приходящими детьми. Днем, если верить Леве, помогает что-то донести, установить или починить в школе. И так до вечера.

А после окончания уроков Джорджи берет рацию, открывает дверь в школу, встает в позу бодигарда у входа и начинает сканировать пространство. Он смотрит направо и налево, на все проезжающие машины, всех приближающихся к школе людей.

Как только он видит что-то важное, он подносит к губам рацию и говорит (по-португальски): «Миа, пятый класс, Миа». Это значит, что кто-то идет за девочкой и учительница может отпускать ее.

Меня Жоржи видит, как только я из-за поворота выхожу с коляской. Если я приду с другой стороны, это Жоржи с толку не собьет. В любом случае, когда я подхожу ко входу, Лева уже скачет ко мне вприпрыжку и просит остаться еще поиграть.

Наверное, у Жоржи еще есть глаза на затылке. Потому что время от времени он успевает поймать малышей, которые пытаются убежать из школы вперед родителей.

Кстати, у нас в школе около 100-150 учеников. За каждым может прийти мама, папа, дедушка или бабушка, иногда - водитель или няня. Некоторые ходят в школу с братом или сестрой, кто-то втроем. Я не знаю, как у Жоржи все это в голове помещается.

Один раз вечером Жоржи не было, вместо него были два других охранника. Они разделили школу пополам, а мы, родители, стояли в очереди и ждали, чтобы назвать имя и класс ребенка.

Это было не очень удобно. Поэтому, наверное, школа решила поставить турникеты и ввести вход по лицу. Но пока пропускная система не заработала, я еще могу наблюдать работу Жоржи каждый вечер. Еще неделю-две — и уйдет эпоха
15🔥6💯2👍1🥰1
🥑Как в Европе пытают бразильцев🥑

Мы с Левой еще не до конца отошли от ЧМ 2026, поэтому мы посмотрели документальный фильм про Неймара. В основном там бразильский футболист гоняет мяч форме топовых клубов, а в отпуске на вертолете летает по тусовкам. Еще он, раскинув ноги, сидит на диване в кепке, украденной у Тимати. Кстати, фильм хороший, там есть драма. Поэтому время от времени Неймар сидит сгорбившись на кровати в спальне со своими кентами и ноет. И еще так тихонечко, наверное, чтобы мама не услышала и не наругала.

Кто тут из Испании и Франции? Приготовьтесь к набросу. Это Неймар на жизнь в Европе жалуется

Я не привык к тому, что в блюда кладут авокадо. До смешного! Что не попробуешь - всюду авокадо! Для меня авокадо - это фрукт, понимаете?


Я хохотнула. Лева никак не отреагировал - возможно, он уже приучен к авокадо с сахаром школьной столовой и не в курсе, что это кринж.

Мне сразу вспомнился диалог на дне рождения моей риелторши. Она собрала своих клиентов и друзей, чисто женскую компанию. И вот я общалась с бразильянкой и венесуэлкой.

Венесуэлка рассказывала, как прекрасна Бразилия, до чего ей нравятся язык и помидоры! В Венесуэле таких пасленовых не найдешь! А люди — чудесные люди! И еще клубника!

— А как тебе авокадо? — спросила милая бразильянка у восторженной венесуэлки. — Ты пробовала его с сахаром?

Венесуэлка тут же растеряла восторг и сообщила, что вот это извращение она не понимает.

Я слушала и хихикала. Тоже считаю сладкий авокадо чудачеством. Но я промолчала, так и не решив, имею ли я право на мнение насчет авокадо, если родилась в 3000 км от ближайшего дерева авокадо?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁91👏1