Английский язык 🇬🇧
76.7K subscribers
1.45K photos
58 videos
1 file
139 links
Реклама: @buss_ads

РКН: https://clck.ru/3FXcnw
Download Telegram
Что означает "there you go" в разговорном английском?

There you go - это одна из тех фраз, значение которых зависит от контекста, тона голоса, отношения с собеседником и многих других факторов.


Разберем самые употребляемые значения:

✔️Вот, пожалуйста.
Эту фразу используют, когда передают другому человеку то, что он попросил: "Вот, пожалуйста", "Держи", и т.п.

There you go, here's your receipt and have a nice day.
Вот, пожалуйста, ваш чек, и хорошего дня!


✔️Вот, готово! Так-то лучше, не благодари.
Эту фразу говорят после того, как помогут кому-то что-то исправить, улучшить, поправить.

✔️Молодец! Вот, уже лучше. Вот так. Вот это уже другой разговор!
Используется в качестве восклицания, когда мы хотим похвалить другого человека за то, что он что-то делает или сделал правильно.

✔️Что есть, то есть.
...but there you go используется для выражения того факта, что вы не можете изменить ситуацию, поэтому вы должны принять ее как есть.

Boring, but there you go.
Скучно, но что есть, то есть.


✔️Вот видишь, как я и говорил.
Эту фразу можно произносить, когда вы нашли подтверждение своих слов.

There you go - I knew you'd forget if you didn't write it down.
Вот видишь, я знал, что ты забудешь если не запишешь.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
19👍9🤔2🔥1
📂 Сохрани, чтобы не потерять!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥268👍3🤷‍♀2
✍️ Как называется книга русского писателя на английском языке? «Игрок», Ф. Достоевский
Anonymous Quiz
56%
The Player
34%
The Gambler
6%
The Adventurer
4%
Playboy
👍27132👎2
✉️ Пословицы и поговорки

🇬🇧 A picture is worth a thousand words.

🇷🇺 Буквально: картинка стоит тысячи слов.

Эквивалент: лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
15👍8❤‍🔥5
Цитаты из "Гарри Поттера"

⚡️Happiness can be found even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light.

— Счастье можно обрести даже в самые темные времена, если не забывать обращаться к свету.

⚡️It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends.

— Нужно много смелости, чтобы противостоять своим врагам, но еще больше, чтобы противостоять друзьям.

⚡️Differences of habit and language are nothing at all if our aims are identical and our hearts are open.

— Различия в привычках и языке ничто, если наши цели совпадают, а наши сердца открыты.

⚡️Do not pity the dead, Harry. Pity the living and above all, those who live without love.

— Не жалей умерших, Гарри. Жалей живых, и в особенности тех, кто живет без любви.

⚡️Things we lose have a way of coming back to us in the end, if not always in the way we expect.

— То, что мы теряем, все равно к нам вернется, хотя и не всегда в том виде, как мы ожидаем.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
40👍95👏4😁1💘1
📂 Сохрани, чтобы не потерять!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
19🔥9👍3
✍️ Как называется книга русского писателя на английском языке? "Мастер и Маргарита", М. Булгаков
Anonymous Quiz
31%
The Master and Margaret
7%
The Master and Margo
44%
The Master and Margarita
18%
The Craftsman and Margaret
💘15👍53
❤️ Сленговые выражения о любви и отношениях

⤵️ 143
Каждая цифра означает количество букв в каждом слове фразы "I love you"

⤵️ Boo
Передает русский эквивалент слова "красавчик"

⤵️ Manicron
Означает живое воплощение идеала: привлекательного, веселого и успешного мужчину

⤵️ Trophy wife
Статусная жена / жена "напоказ"

⤵️ LTR
Расшифровывается как Long Term Relationship (длительные, серьезные отношения), используется в основном в объявлениях на сайтах или приложениях для онлайн-знакомств

⤵️ Slow Fade
Ситуация, когда кто-то, не готовый резко рвать отношения (или просто тот, кто боится это сделать), постепенно начинает все меньше и меньше общаться с вами, пока такое общение не сойдет на нет

⤵️ To ghost someone
Означает резко обрывать общение, игнорировать кого-либо

⤵️ To haunt someone
Ситуация, когда человек, который резко оборвал с вами общение некоторое время назад (to ghost someone), вдруг решил напомнить о себе
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
22🦄10👍4🙏3
✉️ Пословицы и поговорки

🇬🇧 Birds of a feather flock together.

🇷🇺 Буквально: птицы одного окраса держатся вместе.

Эквивалент: рыбак рыбака видит издалека; масть к масти подбирается; свой своему поневоле брат.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
17🔥12❤‍🔥5🦄1
✉️ Пословицы и поговорки

🇬🇧 No man is an island.

🇷🇺 Буквально: человек – не остров.

Эквивалент: один в поле не воин.
Эквивалент не совсем точный. Подразумевается, что человек не может быть один, он по своей природе – часть большего. Выражение встречается в эпиграфе к роману Хемингуэя “По ком звонит колокол” (отрывок из проповеди английского поэта и священника XVII века Джона Донна):
«Нет человека, который был бы как Остров, сам по себе, каждый человек есть часть Материка, часть Суши; и если волной снесёт в море береговой Утёс, меньше станет Европа, и так же, если смоет край мыса или разрушит Замок твой или друга твоего; смерть каждого Человека умаляет и меня, ибо я един со всем Человечеством, а потому не спрашивай, по ком звонит колокол: он звонит по Тебе».
“No man is an island, entire of itself; every man is a piece of the continent, a part of the main. If a clod be washed away by the sea, Europe is the less, as well as if a promontory were, as well as if a manor of thy friend’s or of thine own were. Any man’s death diminishes me because I am involved in mankind; and therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee“.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
16❤‍🔥8👍3
✍️ Как называется книга русского писателя на английском языке?
«Тихий Дон», М. Шолохов
Anonymous Quiz
34%
Quite Don
17%
And Quite Flows the Don
34%
Tikhiy Don
16%
Calm Don
🤷‍♂23🔥9👍54❤‍🔥1👀1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3
«The time you feel lonely is the time you most need to be by yourself» (D. Coupland) —
«Время, когда вы чувствуете себя одиноко — это время, когда вам больше всего нужно побыть одному».
👍1812🕊6👀3😁1
32💔7👍4🥰1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2👏1
✍️ Как называется книга русского писателя на английском языке?
"Защита Лужина", В. Набоков
Anonymous Quiz
15%
Protecting Luzhin
15%
Defencing Luzhin
38%
Luzhin's Protection
32%
The Luzhin Defense
15👍6❤‍🔥2
📂 Сохрани, чтобы не потерять!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
23🍓5❤‍🔥3
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2
Учим сложные слова

• Prejudice
[ˈpreʤʊdɪs] — предубеждение;

Prioritising [praɪ’ɔrɪtaɪz] — определение приоритетов;

Pronunciation [prənʌnsɪˈeɪʃn] — произношение;

Provocatively [prəˈvɒkətɪvlɪ] —вызывающе;

Aluminium [æljʊˈmɪnjəm] — алюминий;

Anaesthetist [əˈniːsθətɪst] — анестезиолог;

Anonymous [əˈnɔnɪməs] —анонимный;

Ethnicity [eθˈnɪsɪtɪ] — этническая или расовая принадлежность;

Onomatopoeia [ɔnəʊmətəʊˈpriːə] — ономатопея, звукоподражание;

Particularly [pəˈtɪkjʊləlɪ] — в особенности;

Phenomenon [fɪˈnɔmɪnən] — феномен;

Philosophical [fɪləˈsɔfɪkəl] — философский.
13❤‍🔥1
📂 Сохрани, чтобы не потерять!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍173💯3