Кўксаройда Тожикистон Республикаси Президентини расмий кутиб олиш маросими бўлди.
Шавкат Мирзиёев ва Эмомали Раҳмон шоҳсупага кўтарилди. Ўзбекистон ва Тожикистон давлат мадҳиялари янгради. Фахрий қоровул тантанали равишда давлат раҳбарлари олдидан саф тортиб ўтди.
Маросимда икки мамлакат расмий делегациялари аъзолари ҳам ҳозир бўлди.
—
В резиденции Куксарой прошла церемония официальной встречи Президента Республики Таджикистан.
Шавкат Мирзиёев и Эмомали Рахмон поднялись на трибуну. Прозвучали государственные гимны Узбекистана и Таджикистана. Рота почетного караула прошла перед главами государств торжественным маршем.
На церемонии присутствовали члены официальных делегаций двух стран.

#Mirziyoyev #tashrif #Tojikiston #marosim

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон ва Тожикистон Президентлари тор доирада учрашув ўтказдилар.
Давлат раҳбарлари биродар халқларимиз ўртасидаги кўп асрлик дўстлик ва яхши қўшничилик ришталарига асосланган ўзаро манфаатли Ўзбекистон-Тожикистон ҳамкорлигини янада кенгайтириш масалаларини муҳокама қилдилар.
Минтақавий ва халқаро кун тартиби юзасидан фикр алмашилди, Марказий Осиёда тинчлик ва барқарорликни таъминлаш масалалари муҳокама қилинди.
—
Президенты Узбекистана и Таджикистана провели встречу в узком формате.
Лидеры обсудили вопросы дальнейшего расширения взаимовыгодного узбекско-таджикского сотрудничества, основанного на многовековых узах дружбы
и добрососедства между нашими братскими народами.
Состоялся обмен мнениями по региональной
и международной повестке, обсуждены вопросы обеспечения мира и стабильности в Центральной Азии.

#Mirziyoyev #tashrif #Tojikiston #muzokara

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон ва Тожикистон Президентларининг музокаралари икки мамлакат делегациялари иштирокида кенгайтирилган таркибда давом этди.
Ўзбекистон раҳбари кўп қиррали ҳамкорликдаги улкан муваффақиятларни катта мамнуният билан қайд этди.
Етакчилар биродар мамлакатларимиз ўртасидаги иқтисодий шериклик устувор аҳамиятга эга эканини, савдо ҳажми ва номенклатурасини каррасига ошириш учун катта салоҳият мавжудлигини таъкидладилар.
—
Президенты Узбекистана и Таджикистана провели переговоры в расширенном составе с участием делегаций двух стран.
Глава Узбекистана с большим удовлетворением отметил огромный прогресс по всем направлениям многопланового сотрудничества.
Лидеры подтвердили приоритет экономического партнерства между братскими странами и отметили значительный потенциал для кратного увеличения объемов и номенклатуры торговли.

#Mirziyoyev #tashrif #Tojikiston #muzokara

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Аввал хабар берганимиздек, Давлат божхона қўмитаси Раиси Акмалхўжа Мавлонов бошчилигидаги делегация Озарбайжон Республикаси божхона хизмати фаолияти билан яқиндан танишиш ва ўзаро ҳамкорлик алоқаларини янги босқичга олиб чиқиш мақсадида Баку шаҳрига ташриф буюрди.

Ташриф аввалида меҳмонлар Баку шаҳридаги Шаҳидлар хиёбонида бўлишди ҳамда Озарбайжон Миллий лидери Ҳайдар Алиев мангу кўним топган маскандаги ёдгорлик пойига гулчамбар қўйиб, ҳурмат бажо келтиришди.

Ташрифнинг асосий тадбири Ўзбекистон Республикаси Давлат божхона қўмитаси Раиси Акмалхўжа Мавлонов ва Озарбайжон Республикаси Давлат божхона қўмитаси раҳбари Сафар Мехтиевларнинг икки томонлама учрашуви бўлди.

Учрашувда божхона назорати тартиб-таомилларини соддалаштириш, божхона соҳасини рақамлаштириш бўйича ҳамкорликни кучайтириш, кадрлар салоҳиятини мустаҳкамлаш, инфратузилмани яхшилаш борасида амалга оширилаётган чора-тадбирлар, божхона маъмуриятчилигининг илғор усулларини жорий қилиш, масофавий электрон декларациялаш маркази фаолиятини ўрганиш, ҳавфларни аниқлаш методологияси, кинология соҳасида ҳамкорликни янада чуқурлаштириш каби ўнлаб масалалар атрофилча муҳокама қилинди.

Учрашувнинг амалий натижаси сифатида икки мамлакат божхона хизмати раҳбарлари ўртасида 2022-2023 йилларга мўлжалланган ўзаро ҳамкорлик режаси имзоланди.