Операционализируемость интерпретации терма
Просто запишу, чтоб не упустить и вернуться к задаче позже. Тему НИР сформулировал так: "Операционализируемость интерпретации терма". Здесь нужно исследовать масштабы операций, размеры массивов, трудности сбора данных, антропоидные ограничения, условия перехода от терма к деятельности, ограничения, приемы и алгоритмы проектирования процедур (СОУ) по терму, нормированному на КС "Объект управления".
Операционализируемость выступает не как абсолютная величина, а относительно графа термов, нормированного на ЦНС .
2022-07-06. З.А. Кучкаров
Просто запишу, чтоб не упустить и вернуться к задаче позже. Тему НИР сформулировал так: "Операционализируемость интерпретации терма". Здесь нужно исследовать масштабы операций, размеры массивов, трудности сбора данных, антропоидные ограничения, условия перехода от терма к деятельности, ограничения, приемы и алгоритмы проектирования процедур (СОУ) по терму, нормированному на КС "Объект управления".
Операционализируемость выступает не как абсолютная величина, а относительно графа термов, нормированного на ЦНС .
2022-07-06. З.А. Кучкаров
👍1🤔1
Концептуальный анализ в великом и могучем
Концептуальный анализ и концептуальное мышление являются объектами культурного достижения русского языка. Как явления.
Синонимы, омонимы, паронимы, тонкие семантические различения смысла слова в зависимости от контекстов предметных областей – всё это и многое другое перерабатывается в ходе концептуализации. Экспликация смысла, предметная интерпретация схем с различениями из схемы, с очисткой от трактовок, со сменой имен понятий или создание служебных неологизмов для новых различений – как эту деятельность повторить на другом языке с другими текстами? Да можно ли даже саму эту фразу перевести на иностранный язык, чтобы человек понял без толмача, что я имел здесь ввиду?
Немыслимо проводить такую концептуальную операционную работу на английском или другом языке.
Теперь уже не вырвать из русского языка концептуальное мышление. Отчуждение от языка невозможно.
В будущем наверно, станет возможно. Скажем, если мы вырастим концептуалиста из детей билингва.
2021-09-23. З. А. Кучкаров
Концептуальный анализ и концептуальное мышление являются объектами культурного достижения русского языка. Как явления.
Синонимы, омонимы, паронимы, тонкие семантические различения смысла слова в зависимости от контекстов предметных областей – всё это и многое другое перерабатывается в ходе концептуализации. Экспликация смысла, предметная интерпретация схем с различениями из схемы, с очисткой от трактовок, со сменой имен понятий или создание служебных неологизмов для новых различений – как эту деятельность повторить на другом языке с другими текстами? Да можно ли даже саму эту фразу перевести на иностранный язык, чтобы человек понял без толмача, что я имел здесь ввиду?
Немыслимо проводить такую концептуальную операционную работу на английском или другом языке.
Теперь уже не вырвать из русского языка концептуальное мышление. Отчуждение от языка невозможно.
В будущем наверно, станет возможно. Скажем, если мы вырастим концептуалиста из детей билингва.
2021-09-23. З. А. Кучкаров
🔥1🤔1
Прилетел в Ханты-Мансийск на Форум. Поселили в гостинице в номер 13 на 13этаже. Это к счастью !
❤1😁1💯1🤣1
О воспитании госслужащих, как основополагающем изменении, которое отвечает на негативные проявления в госсекторе
👍3
Пленарное заседание. В президиуме представители: Монголия, Аргентина , КНР. В зале еще Сербия , Казахстан и Киргизия
👍2❤1