📝Эти дни мы проводим недалеко от лагеря "Агидель" (Носит одно имя с рекой, которую на русском языке называют — Белая) в Бурзянском районе р. Башкортостан.

🤝Взаимодействуем друг с другом, разрушаем собственные стереотипы, делимся опытом — ведь все мы носители разных культур, авторы, живущие в одной стране и пишущие на родных языках.

Знакомство с традициями, особенностями, обычаями, легендами других народов расширяет границы для творчества. Вокруг природа, рядом скалы и река. Вот он — простор для вдохновения и мысли.

Продолжаю рассказывать о том, что мы здесь делаем.

🥹Суббота — не выходной, если ты участник Языковой Арт-резиденции. Этот день выдался насыщенным! Утром нас ждало путешествие в Новосубхангулово — деревню Бурзянского района.

🏞Дорога была незабываемой. Пешая прогулка через скалу Инсебика, с вершины которой, открываются виды на удивительную природу. Меня впечатлило сказание о скале, которое поведала Айгуль — участница проекта и уроженка этих мест (расскажу его в отдельном посте). Эта история слегка напомнила легенду об Амурских хребтах "Соктахан и Тукурингра", но концовка оказалась совсем иной.

🐑Спустившись вниз с другой стороны, встретив на пути стада овец и лошадей, мы добрались до пункта назначения. Знакомство проходило в местном Доме культуры, где нас радушно встретили участники фольклорно-вокального ансамбля «Йәш йөрәктәр» (художественный руководитель Гульфира Ишегулова), пели традиционные песни и угощали баурсаком (большой чак-чак).

Мы увидели свадебный обряд "приветствие невестки в новом доме", который проводился в один из дней недельных свадебных гуляний. В деревнях сохраняют эту традицию и проводят его с каждой невестой. Моë внимания привлекла выставка, где были представлены национальные костюмы, изделия с вышивками и домотканые ковры. Нам даже показали процесс работы на ткацком станке. Башкирский народ очень гостеприимный. Нас пригласили за стол, полный национальными блюдами и напитками: бишбармак, Кызыл эремсек (жареный творог с сахаром), кумыс, казылык (вареная колбаса из печени), корот (кисломолочная добавка к бульону). Угощения приготовили жительницы деревни под руководством Гульшат Ямиловой. В силу того, что не ем мясо, всë не смогла попробовать, но с интересом наблюдала за эмоциями других участников резиденции.

🌺С большим удовольствием примерила национальный костюм южных башкир. Достаточно тяжёлый (особенно головной убор), так как украшен множеством монеток, но невероятно красивый.

Вдохновляться хорошо, но надо и поработать. Вернувшись к месту проживания, нас ждал мастер-класс от Айгуль (поэтессы, члена Союза писателей России). Она делилась опытом театрализации своих произведений, рассказывала о разных формах подачи творчества, о выходе из зоны комфорта, о совместной работе с музыкантами. На улице гремел гром, барабанил дождь, но это не стало помехой. Мы увидели сам процесс. Айгуль читала, Ильяс — музыкант, гитарист играл мелодии специально написанные для произведений.

Создалась теплая атмосфера "квартирника". Мы долго говорили и обсуждали, каждый делился опытом подачи своего творчества, фишками и лайфхаками. Всë это пригодится для продвижения собственных произведений и для совместного выступления, которое мы готовим здесь в резиденции.

Вечером мы пробовали играть в бурятская игру-бродилку "бараньи косточки", которую привезла с собой Дари и пели песни под гитару.

В такой обстановке, конечно, рождаются новые строки. Обязательно ими поделюсь, но всему своë время.

#ЯзыковаяАртРезиденция

#ЛИСЬМЫСЛИЛИЗЫ