Forwarded from Национальный акцент
В «Яндекс. Переводчик» добавят тувинский язык
Для этого правительство республики создало рабочую группу. Специалисты к началу июня собрали уже более 200 тысяч тувинско-русских параллельных фраз, всего их потребуется миллион. На их основе нейросети компании «Яндекс» смогут обучиться грамматике и лексике тувинского языка.
Для этого правительство республики создало рабочую группу. Специалисты к началу июня собрали уже более 200 тысяч тувинско-русских параллельных фраз, всего их потребуется миллион. На их основе нейросети компании «Яндекс» смогут обучиться грамматике и лексике тувинского языка.
👍3🔥3
🔔 Уже завтра, 30 ИЮНЯ, в 11:00 МСК || ВЕБИНАР «Тенденции ведения блога на этнокультурную тему с использованием родного языка»
✅ Регина Мухаметова — один из спикеров, Амбассадор Сообщества языковых активистов новых медиа в Челябинской области, научный сотрудник НИЦПМ, заместитель руководителя АНО Татарский национально-культурный центр «Дуслар».
⚡ Тема выступления: «Форматы и методы работы современных блогеров, пишущих в стиле этно».
🔔 Зовём всех, кто готов участвовать в конкурсе на соискание места в команде, которая осенью отправится в блог-тур «В гостях у носителей языка» в Республику Коми.
Приходите на вебинар! Вас ждёт экскурс в новые форматы и жанры, которыми пользуются этноблогеры, а также подсказки от тех, кто уже пишет на этнокультурную тематику.
‼ РЕГИСТРАЦИЯ.
✅ Организаторы: Ресурсный центр в сфере национальных отношений при поддержке ФАДН России и Сообщества языковых активистов новых медиа.
✅ Регина Мухаметова — один из спикеров, Амбассадор Сообщества языковых активистов новых медиа в Челябинской области, научный сотрудник НИЦПМ, заместитель руководителя АНО Татарский национально-культурный центр «Дуслар».
⚡ Тема выступления: «Форматы и методы работы современных блогеров, пишущих в стиле этно».
🔔 Зовём всех, кто готов участвовать в конкурсе на соискание места в команде, которая осенью отправится в блог-тур «В гостях у носителей языка» в Республику Коми.
Приходите на вебинар! Вас ждёт экскурс в новые форматы и жанры, которыми пользуются этноблогеры, а также подсказки от тех, кто уже пишет на этнокультурную тематику.
‼ РЕГИСТРАЦИЯ.
✅ Организаторы: Ресурсный центр в сфере национальных отношений при поддержке ФАДН России и Сообщества языковых активистов новых медиа.
❤4🔥2
⚡7-8 июля в Коми-Пермяцком этнокультурном центре пройдет V финно-угорский литературный фестиваль "Ловлӧн бикыв" ("Пламя души"). Гостями и участниками станут поэты, прозаики, барды из Пермского края и регионов России.
▶️ 7 июля состоятся круглый стол "Перевод национальных литератур на русский язык как способ сохранения национального многообразия России", экскурсионные программы "Литературный Кудымкар", "Искусство керамики" и премьера кукольного перформанса "На троне мироздания", созданного режиссёром и мастером-кукольником Марией Кошман из г. Сочи по мотивам коми-пермяцкой мифологии.
▶️ 8 июля пройдёт литературоведческий лекторий. Литературовед, переводчик, доцент кафедры художественного перевода Литературного института им. А.М. Горького, кандидат филологических наук Вера Пантелеева представит участникам фестиваля две лекции: "Азбучные истины художественного перевода: мастерская для молодых переводчиков" и "Переводческое языкотворчество: потери и компенсации, текст и контекст".
Завершится фестиваль литературно-музыкальным миксом "Ловлӧн бикыв" в городском парке им. И.Я. Кривощёкова, где участники представят своё поэтическое и музыкальное творчество жителям и гостям Кудымкара.
ПРОГРАММА.
Источник.
▶️ 7 июля состоятся круглый стол "Перевод национальных литератур на русский язык как способ сохранения национального многообразия России", экскурсионные программы "Литературный Кудымкар", "Искусство керамики" и премьера кукольного перформанса "На троне мироздания", созданного режиссёром и мастером-кукольником Марией Кошман из г. Сочи по мотивам коми-пермяцкой мифологии.
▶️ 8 июля пройдёт литературоведческий лекторий. Литературовед, переводчик, доцент кафедры художественного перевода Литературного института им. А.М. Горького, кандидат филологических наук Вера Пантелеева представит участникам фестиваля две лекции: "Азбучные истины художественного перевода: мастерская для молодых переводчиков" и "Переводческое языкотворчество: потери и компенсации, текст и контекст".
Завершится фестиваль литературно-музыкальным миксом "Ловлӧн бикыв" в городском парке им. И.Я. Кривощёкова, где участники представят своё поэтическое и музыкальное творчество жителям и гостям Кудымкара.
ПРОГРАММА.
Источник.
🔥3👍2
🌤️ Начинаем утро с вебинара по этноблогерству и языковой активности в социальных сетях «Тенденции ведения блога на этнокультурную тему с использованием родного языка».
▶️ Присоединяйтесь через регистрацию.
⏰ Начало в 11:00 МСК. Поторопитесь)
▶️ Присоединяйтесь через регистрацию.
⏰ Начало в 11:00 МСК. Поторопитесь)
❤3🔥1
ТАСС СООБЩАЕТ: Правительство РФ утвердило требования к составлению и периодичности издания нормативных словарей русского литературного языка. Постановление, подписанное премьер-министром России Михаилом Мишустиным, опубликовано на официальном интернет-портале правовой информации.
В документе закрепляется определение нормативного словаря и устанавливается, что таковым считается словарь, являющийся основным источником информации о нормах современного русского литературного языка, описывающий его лексическую систему и не содержащий фактов, противоречащих современному употреблению языковых единиц. Нормативный словарь, как уточняется в постановлении, будет представлять собой комплексное издание, сформированное на основе толкового, орфоэпического, орфографического и фразеологического словарей русского языка, а также словарей синонимов, антонимов, паронимов, омонимов, топонимов, сокращений и аббревиатур.
В словаре будет приведен перечень иностранных слов, не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке. Помимо это, в нем будет зафиксировано, какие слова или значения слов не могут употребляться в сферах, где использование государственного языка РФ является обязательным. К числу таких сфер, согласно российскому законодательству, относится деятельность органов власти всех уровней, судопроизводство, образование, реклама и другие.
В документе также указано, что издаваться и распространяться такие нормативные словари будут в электронном виде, а их переиздания будут выходить не реже одного раза в пять лет.
Подробнее: https://tass.ru/kultura/18179697
В документе закрепляется определение нормативного словаря и устанавливается, что таковым считается словарь, являющийся основным источником информации о нормах современного русского литературного языка, описывающий его лексическую систему и не содержащий фактов, противоречащих современному употреблению языковых единиц. Нормативный словарь, как уточняется в постановлении, будет представлять собой комплексное издание, сформированное на основе толкового, орфоэпического, орфографического и фразеологического словарей русского языка, а также словарей синонимов, антонимов, паронимов, омонимов, топонимов, сокращений и аббревиатур.
В словаре будет приведен перечень иностранных слов, не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке. Помимо это, в нем будет зафиксировано, какие слова или значения слов не могут употребляться в сферах, где использование государственного языка РФ является обязательным. К числу таких сфер, согласно российскому законодательству, относится деятельность органов власти всех уровней, судопроизводство, образование, реклама и другие.
В документе также указано, что издаваться и распространяться такие нормативные словари будут в электронном виде, а их переиздания будут выходить не реже одного раза в пять лет.
Подробнее: https://tass.ru/kultura/18179697
👍2🔥1
Forwarded from ФАДН России
Номинация «Лучший мультимедийный проект»
Скачать приложение можно по ссылке
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3🔥2
‼ СОБИРАЕМ КОМАНДУ В БЛОГ-ТУР В РЕСПУБЛИКУ КОМИ ‼
Напомним, что вовсю идёт приём заявок на участие в конкурсном отборе членов команды блогеров из числа молодых языковых активистов, пишущих посты на родном языке одного из народов России.
✅ Подробности конкурсного отбора в стартовом вебинаре.
✅ Кроме того, объявлены спецконкурсы, о которых мы говорили не так давно на вебинаре по этноблогерству.
⏩ Приём конкурсных постов до 1 сентября,
а заявок на участие в блог-туре — до 30 сентября.
Страница проекта.
Организаторы: Ресурсный центр в сфере национальных отношений при поддержке Федерального агентства по делам национальностей и Сообщества языковых активистов новых медиа.
Напомним, что вовсю идёт приём заявок на участие в конкурсном отборе членов команды блогеров из числа молодых языковых активистов, пишущих посты на родном языке одного из народов России.
✅ Подробности конкурсного отбора в стартовом вебинаре.
✅ Кроме того, объявлены спецконкурсы, о которых мы говорили не так давно на вебинаре по этноблогерству.
⏩ Приём конкурсных постов до 1 сентября,
а заявок на участие в блог-туре — до 30 сентября.
Страница проекта.
Организаторы: Ресурсный центр в сфере национальных отношений при поддержке Федерального агентства по делам национальностей и Сообщества языковых активистов новых медиа.
❤3🔥2👍1
С 12 июля в Республике Коми стартует приём заявок на I Республиканский литературный конкурс «Сказ о родной земле»
Конкурс проводится в рамках Года молодёжи в Республике Коми и направлен на формирование у молодого поколения духовно-нравственных ценностей, патриотизма, уважения и гордости за свою Родину.
К участию приглашаются жители Республики Коми в возрасте от 18 до 35 лет. Работы будут приниматься на русском и коми языках в различных литературных жанрах: рассказы, стихи, сказки, эссе и др. Основная тема конкурса: «Люблю тебя, мой Коми край».
Прием заявок и конкурсных работ осуществляется с 12 июля по 12 сентября 2023 года включительно на электронный адрес: [email protected] (с пометкой «Сказ о родной земле»).
Объявление победителей состоится 22 сентября 2023 года на сайте www.ddnrk.rkomi.ru, а также на официальных аккаунтах организатора конкурса в сети Интернет.
Конкурс реализуется Дом дружбы народов Республики Коми при поддержке Министерства национальной политики Республики Коми.
Координатор – Попова Мария Евгеньевна, специалист в сфере национальных отношений ГАУ РК «Дом дружбы народов Республики Коми», тел. 8 (8212) 255-431 (доб. 514).
Конкурс проводится в рамках Года молодёжи в Республике Коми и направлен на формирование у молодого поколения духовно-нравственных ценностей, патриотизма, уважения и гордости за свою Родину.
К участию приглашаются жители Республики Коми в возрасте от 18 до 35 лет. Работы будут приниматься на русском и коми языках в различных литературных жанрах: рассказы, стихи, сказки, эссе и др. Основная тема конкурса: «Люблю тебя, мой Коми край».
Прием заявок и конкурсных работ осуществляется с 12 июля по 12 сентября 2023 года включительно на электронный адрес: [email protected] (с пометкой «Сказ о родной земле»).
Объявление победителей состоится 22 сентября 2023 года на сайте www.ddnrk.rkomi.ru, а также на официальных аккаунтах организатора конкурса в сети Интернет.
Конкурс реализуется Дом дружбы народов Республики Коми при поддержке Министерства национальной политики Республики Коми.
Координатор – Попова Мария Евгеньевна, специалист в сфере национальных отношений ГАУ РК «Дом дружбы народов Республики Коми», тел. 8 (8212) 255-431 (доб. 514).
👍3❤1🔥1👏1🎉1
‼️ Друзья, напоминаем, что идут конкурсы медиаобразовательного проекта "В гостях у носителей языка".
🏆 Главный приз — поездка в Республику Коми, где в октябре 2023 г. состоится языковой блог-тур и деловая игра по созданию новых креативных методов сохранения, развития и популяризации родных языков.
⏩ Спецконкурс идёт до 1 сентября.
▶️ Основной конкурс — до 30 сентября.
⏩ Успевайте писать посты о родных языках!
▶️ Подробности тут ‼️
Проект реализуется Ресурсным центром в сфере национальных отношений при поддержке Федерального агентства по делам национальностей и Сообщества языковых активистов новых медиа.
🏆 Главный приз — поездка в Республику Коми, где в октябре 2023 г. состоится языковой блог-тур и деловая игра по созданию новых креативных методов сохранения, развития и популяризации родных языков.
⏩ Спецконкурс идёт до 1 сентября.
▶️ Основной конкурс — до 30 сентября.
⏩ Успевайте писать посты о родных языках!
▶️ Подробности тут ‼️
Проект реализуется Ресурсным центром в сфере национальных отношений при поддержке Федерального агентства по делам национальностей и Сообщества языковых активистов новых медиа.
👍2🔥2❤1👏1
Forwarded from Национальный акцент
❗️В России официально закрепят перечень иностранных слов, не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке
Перечень войдет в нормативный словарь русского литературного языка. Соответствующее постановление подписал премьер-министр Михаил Мишустин.
Также в словаре зафиксируют, какие слова или значения слов не могут употребляться в сферах, где использование государственного языка РФ обязательно.
Перечень войдет в нормативный словарь русского литературного языка. Соответствующее постановление подписал премьер-министр Михаил Мишустин.
Также в словаре зафиксируют, какие слова или значения слов не могут употребляться в сферах, где использование государственного языка РФ обязательно.
🤔2❤1👍1🔥1
Forwarded from Лингвовести: языки и лингвистика
Преподаватели ЧувГУ разработали для платформы Edutoria два обучающих курса: «Чувашский язык» — цикл из 13 лекций для тех, кто хочет лучше изучить #чувашский язык. «История и культура Чувашии» — 13 лекций для тех, кто хочет ознакомиться с основными теориями происхождения чувашского народа, историей, духовной и материальной культурой Чувашии.
https://чувашинформ.рф/archives/44327
https://чувашинформ.рф/archives/44327
чувашинформ.рф
Чувашский госуниверситет открыл онлайн курсы по изучению чувашского языка и культуры
Лекции стали доступны на Edutoria — образовательной платформе от Сбера, позволяющей получать знания онлайн. Преподаватели ЧувГУ разработали два специальных обучающих курса: «Чувашский язык» — цикл из 13 лекций для тех, кто хочет лучше изучить чувашский язык.…
👍4❤1🔥1👏1
🔻Опубликован сборник статей «Язык как он есть» к 60‑летию директора Института языкознания РАН Андрея Александровича Кибрика.
🔻Скачать сборник целиком можно по этой ссылке.
🔻Содержание с возможностью скачать отдельные статьи можно найти на сайте института.
🔻Скачать сборник целиком можно по этой ссылке.
🔻Содержание с возможностью скачать отдельные статьи можно найти на сайте института.
👍3🔥2❤1✍1
• зайти на страницу проекта,
• изучить и выполнить условия,
• заполнить заявку и отправить её до 30 сентября!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍5❤1🔥1👏1
Forwarded from Дом дружбы народов Республики Коми
Дом дружбы народов Республики Коми объявляет о старте приема заявок для участия в «Диалоге культур»
К участию приглашаются молодёжные (возрастной состав участников - от 17 до 35 лет) творческие коллективы, солисты, группы, индивидуальные авторы, представляющие разные этносы и ведущие творческую деятельность в современных направлениях хореографии, вокального, инструментального, прикладного творчества, с сохранением традиций своего народа.
Важные детали: к заявке необходимо приложить не более трёх видеозаписей концертных номеров, общая продолжительность которых не должна превышать 10 минут. Наличие сценических и национальных костюмов обязательно.
Подробная информация по ссылке.
К участию приглашаются молодёжные (возрастной состав участников - от 17 до 35 лет) творческие коллективы, солисты, группы, индивидуальные авторы, представляющие разные этносы и ведущие творческую деятельность в современных направлениях хореографии, вокального, инструментального, прикладного творчества, с сохранением традиций своего народа.
Важные детали: к заявке необходимо приложить не более трёх видеозаписей концертных номеров, общая продолжительность которых не должна превышать 10 минут. Наличие сценических и национальных костюмов обязательно.
Подробная информация по ссылке.
👍2❤1🔥1👏1
Дом дружбы народов Самарской области запускает новый проект «Этнотур», призванный познакомить с национальными, культурными и языковыми особенностями жителей нашей губернии.
Коллеги побывают в разных уголках Самарской области и в цикле публикаций расскажут и покажут:
✅ людей, свято чтущих традиции своего народа;
✅ уникальные истории, которые хранятся в глубинках;
✅ красоту мест и её неповторимость;
✅ памятники и другие архитектурные сооружения, созданные талантом и руками наших предков;
✅ народные увлечения местных умельцев;
✅ историю сёл и деревень.
О самых необычных поездках, особенностях Самарской области, о том, чем она живёт и дышит, о её жителях – в проекте «Этнотур».
📝 Пишите: [email protected]
☎ Звоните: +7 (846) 995-35-78.
Интересно всё, что подходит под тематику проекта «Этнотур». И, вполне возможно, именно Ваша история станет основой одного из выпусков «Этнотура»!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍4🔥2❤1👏1
Forwarded from Капитан Грантов
Дедлайн: 11 сентября 2023 г.
Для кого: школьники 10-17 лет
Организатор: Благотворительный фонд «Счастливые истории»
Цель — раскрытие и стимулирование творческого потенциала детей, поддержка литературных способностей и вдохновение участников на самовыражение и саморазвитие через искусство слова.
Особенностью конкурса является бесплатная литературная смена с известными писателями, журналистами, переводчиками
Номинации:
- Поэзия
- Проза
- Эссеистика
- Художественные переводы с английского языка на русский язык
- НеФормат - комиксы, пьесы, сценарии , фанфики
- Проза на татарском языке
- Поэзия на татарском языке
- Мультилингвы
Призовой фонд:
Финалисты получают путёвки на литературную смену (130 человек) и сборник «Альманах Глаголицы» с публикацией собственного произведения.
Победители награждаются планшетами, наборами книг «Малая библиотека». Главный приз - «Хрустальная сова" за победу в Гран-при.
Подробнее
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍3❤1🔥1
Forwarded from Russian Delegation to UNESCO
1️⃣0️⃣ сентября в рамках ВЭФ-2023 состоится дискуссия на тему: "Единство в разнообразии: поддержка и развитие русского языка, языков и культуры коренных народов РФ в цифровом пространстве".
☝Коренные малочисленные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока исторически занимают особое место в нашем государстве. Проживая преимущественно в
регионах с суровыми климатическими условиями, они сформировали уникальные образ жизни и природопользование, которые нуждаются в особой защите государства.
📍За 16 лет после принятия ГА ООН в 2007 г. Декларации о правах коренных народов соответствующие национальные правовые нормы в РФ получили значительное развитие.
👉Ознакомьтесь с Кодексом северных народов 🇷🇺
☝Коренные малочисленные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока исторически занимают особое место в нашем государстве. Проживая преимущественно в
регионах с суровыми климатическими условиями, они сформировали уникальные образ жизни и природопользование, которые нуждаются в особой защите государства.
📍За 16 лет после принятия ГА ООН в 2007 г. Декларации о правах коренных народов соответствующие национальные правовые нормы в РФ получили значительное развитие.
👉Ознакомьтесь с Кодексом северных народов 🇷🇺
👍2❤1🔥1👏1
Рассматриваются посты в соцсетях на родных языках с переводом на государственный русский и с хэштегами #ВгостяхУносителейЯзыка #конкурсэтнопостов #комиблогтур.
Тут же вы найдëте условия участия в основном конкурсе на место в делегации языковых активистов, что в октябре отправятся в Республику Коми
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Ресурсный центр в сфере национальных отношений
Медиаобразовательный блог-тур «В гостях у носителей языка»
ЛЕНДИНГ БЛОГ-ТУРА 2023 г. (создаётся участниками медиаобразовательного блог-тура) РЕКОМЕНДАТЕЛЬНАЯ ИНСТРУКЦИЯ БЛОГ-ТУРА 2023 г.
👍2🔥2❤1👏1
‼ ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ ‼️
Начало в 11:00 по московскому времени.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍3
Forwarded from Ассамблея народов России
⚡️Пособия по украинскому языку направили в новые субъекты
Минпросвещения России организовало отправку пособий по украинскому языку для начальных классов в новые регионы.
☝🏽Уточняется, что предмет будет изучаться факультативно.
🗣️«Если родители изъявили желание (чтобы их дети) изучали факультативно как родной язык - украинский - для этого были созданы эти учебные пособия. И для начальной школы они направлены», - отметил первый заместитель министра просвещения России Александр Бугаев на полях Восточного экономического форума.
🗣️ По словам Бугаева, в России изучается огромное количество национальных языков и «это отличает нас как межнациональную, межконфессиональную страну от тех подходов, которые украинские националисты навязывали и уничтожали, запрещая русский язык на Украине все последние годы».
🇷🇺 «Но все образование при этом идет, конечно, на государственном русском языке», - добавил замминистра.
Минпросвещения России организовало отправку пособий по украинскому языку для начальных классов в новые регионы.
☝🏽Уточняется, что предмет будет изучаться факультативно.
🗣️«Если родители изъявили желание (чтобы их дети) изучали факультативно как родной язык - украинский - для этого были созданы эти учебные пособия. И для начальной школы они направлены», - отметил первый заместитель министра просвещения России Александр Бугаев на полях Восточного экономического форума.
🗣️ По словам Бугаева, в России изучается огромное количество национальных языков и «это отличает нас как межнациональную, межконфессиональную страну от тех подходов, которые украинские националисты навязывали и уничтожали, запрещая русский язык на Украине все последние годы».
🇷🇺 «Но все образование при этом идет, конечно, на государственном русском языке», - добавил замминистра.
👍2🤡2✍1⚡1👎1👌1
ЯЗЫКОВЫМ АКТИВИСТАМ! ЭТНОБЛОГЕРАМ!
⚡️ Всех, кому интересна тема развития этнокультуры в блогосфере, зовём на вебинар Генриха Немчинова — выпускника Школы межэтнической журналистики, этноблогера из Республики Коми.
Тема: Эффективный инструментарий современного этноблогера
Дата: 20 сентября 2023 г. Начало в 11:00 МСК.
🗣 На вебинаре будут рассмотрены современные способы и инструменты создания этноконтента для соцсетей, программы для видеомонтажа и алгоритмы продвижения. Спикер ответит на вопросы этноблогеров и языковых активистов. Готовьтесь, будет интересно!
📌 Для участия необходимо пройти обязательную регистрацию.
Вебинар запланирован в рамках Медиаобразовательного блог-тура "В гостях у носителей языка", который Ресурсный центр в сфере национальных отношений организует и проводит при поддержке ФАДН России и Сообщества языковых активистов новых медиа.
Модераторы вебинара: Регина Мухаметова и Анжелика Лукина.
😉 В октябре команда языковых активистов и этноблогеров отправится в Республику Коми и сможет встретиться с Генрихом в ходе блог-тура.
Тема: Эффективный инструментарий современного этноблогера
Дата: 20 сентября 2023 г. Начало в 11:00 МСК.
Вебинар запланирован в рамках Медиаобразовательного блог-тура "В гостях у носителей языка", который Ресурсный центр в сфере национальных отношений организует и проводит при поддержке ФАДН России и Сообщества языковых активистов новых медиа.
Модераторы вебинара: Регина Мухаметова и Анжелика Лукина.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍2❤1⚡1🔥1