Языковая арт-резиденция. Музыка слова 📚
307 subscribers
1.07K photos
191 videos
6 files
623 links
💕 Сохраняем, развиваем и популяризируем языковую культуру народов России 🇷🇺 «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» реализуется Ресурсным центром в сфере национальных отношений при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
Download Telegram
🌸 Продолжаем поздравления — слово нашему Амбассадору в Республике Алтай Евгении Такараковой.

Мы все присоединяемся к тёплым словам с пожеланиями! С Международным женским днём! Ура! 🎉 Кстати, на каком языке поздравление?
1👍1🔥1🥰1
🌷 На связи Татарстан! Наш Амбассадор Ильмира Гафиятуллина поздравляет дорогих подписчиц на одном из родных своих языков. Да-да, кто давно нас читает, тот знает, что у неё их — два! На каком из них написано поздравление?

🎉 Сообщество языковых активистов новых медиа желает всем девушкам личного счастья, успехов во всех начинаниях, вдохновения и весеннего настроения! С Международным женским днём!
#ЯзыкиНародовРоссии
2👍1🔥1🥰1
🌷 Наши Амбассадоры спешат поздравить дорогих подписчиков, точнее подписчиц с прекрасным праздником весны — Международным женским днём!

🎉 Ловите поздравление и пожелания от Амбассадора сообщества в Чувашской Республике Люссии Плотниковой. Узнаёте язык?
3👍1🔥1🥰1
🎉 Хочешь праздника — сделай! Девушки-красавицы, вас поздравляет наш Амбассадор в Челябинской области Регина Мухаметова.

🌷 По-прежнему нам интересно, угадаете ли вы язык, на котором написано пожелание) пишите!
2🥰2👍1
🌸 И под вечер праздничного дня ловите ещё одно поздравление с пожеланиями на одном из северных языков нашей страны. Узнаете?

🎉 Поздравление с Международным женским днём от нашего Амбассадора из Тарко-Сале Ямало-Ненецкого автономного округа Марии Вокуевой.
👍2🥰21
Forwarded from Наш Таймыр
Наш Таймыр за неделю 02.03-09.03.pdf
202.7 KB
Уважаемые подписчики! Мы рады представить вам новую рубрику – «Наш Таймыр за неделю на языках КМНТ». Каждую неделю мы будем делать небольшой обзор событий, произошедших на Таймыре, а специалисты будут переводить его на национальные языки. Выкладывать обзоры мы пока будем в виде PDF-файлов.

Первый обзор во вложении.

Наш Таймыр

#Арктика #Таймыр #новости #обзор
🔥21
Добрый день, единомышленники!
Мы проводим опрос "НУЖЕН ЛИ РОДНОЙ ЯЗЫК МОЛОДЁЖИ?". Он очень срочный -- поэтому обращаемся к вам за помощью, как к своим коллегам, друзьям и партнёрам.
🙏 Пожалуйста, заполните анкету. Она анонимная, только данные по отношению молодых людей к родным языкам. Попросите друзей, носителей родного языка, заполнить анкету.
Займёт не больше 5 минут. Зато пользы принесёт и нашей благодарности!!!
📝 Опрос: https://forms.yandex.ru/u/6365561f02848f31bec579e7/
👍71🔥1
31 марта в 12:00 на кафедре языков народов Сибири ТГПУ состоится мероприятие "Сказки языков народов России за чашкой чая"

На мероприятии прозвучат сказки на родных языках народов России.

Просим желающих участвовать в мероприятии заполнить регистрационную онлайн-форму по ссылке: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc-jX63wuuIbzLyL9Kg7gMVR8IRtE0IHOo_6l1iaJzhXXrK5Q/viewform

Для удаленных участников будет организовано Zoom-подключение
5🔥2
Переводчикам на заметку!
Приём заявок до 01.04.2023 г.

С 5 по 25 мая в Барнауле (парк-отель «Чайка») пройдёт смена проекта Ассоциации союзов писателей и издателей России «Литературные резиденции» — на сей раз она посвященная художественному переводу поэзии и прозы.

К участию в конкурсе принимаются ранее неопубликованные, близкие к завершению переводы произведений на русский язык.

Подать заявку можно на сайте АСПИ: https://aspi-russia.ru/contests/13/ или по адресу [email protected]

Заявки рассматриваются в трёх номинациях:

📚 проза (объёмом от 10 тыс. знаков до 20 тыс. знаков);
📚 поэзия (объёмом от 300 до 700 строк);
📚 драматургия (1 пьеса).
👍2🔥1
Стихотворение Расула Гамзатова «Горянка» на даргинском языке читает Раисат Васкаева, председатель Женсовета Левашинского района Республики Дагестан. А горянка Фати Добро посвящает стихотворение «Мугlрузда кlоченаро» всем горцам, находящимся на фронте. Фати читает на аварском языке.
4🔥1
Владимир Путин: Нужно уделять внимание поддержке языкового разнообразия в России

Президент отметил, что многое в этой сфере было утрачено после распада Советского Союза. Об этом он сказал в ответ на высказывание режиссера Айдара Заббарова из Татарстана о том, что в его регионе театр - это институт сохранения одного из языков России.

Глава государства подчеркнул, что в России есть около 170-175 национальных языков. Он добавил, что у некоторых из них практически не осталось носителей, поэтому "очень-очень важно" поддерживать многообразие.

@nazaccent
👍4
Forwarded from Алашара
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎭Сказку Пушкина представили на абазинском языке

18 марта на вечере абхазо-абазинской культуры в Петербурге в рамках концертной программы был представлен театральный эскиз спектакля по мотивам сказки Александра Сергеевича Пушкина «О Попе и о работнике его Балде» в переводе Али Кмельевича Ионова на абазинский язык. На сцене эскиз представили актеры ансамбля «Гардарика» под руководством Андрея Рожкова, а текст сказки на абазинском языке читали Амина и Мадина Экзековы.
Отдельный номер был подготовлен в память об Али Кмельевиче Ионове – народном поэте Карачаево-Черкесской Республики и талантливом переводчике на абазинский язык.
По собственным воспоминания Али Кмельевича, самым любимым развлечением детства было слушать сказки, загадки, пословицы и поговорки его бабушки. Может быть, именно поэтому поэзия Ионова пропитана народным духом, полна юмора, мудрости и чувств, отзывающихся в душе каждого простого человека.
С его легкой руки герои Пушкина заговорили на изумительном абазинском языке, а нартский эпос обрел новое, яркое звучание.
Именно эту легкость участники номера и хотели продемонстрировать гостям вечера, а также почтить память и талант выдающегося замечательного поэта и переводчика.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍5🔥1
Центр изучения национального языка будет создан в Северной Осетии, об этом сообщил глава республики Сергей Меняйло в своем Telegram-канале, добавив, что дал соответствующее поручение профильному министерству.

"Сейчас коллеги из республиканского министерства образования по моему поручению прорабатывают вопрос создания Центра осетинского языка. Что это будет? Центр мы открываем для всех, кто заинтересован в изучении родного языка", — говорится в сообщении.

В Центре будет создан читальный зал с газетами и журналами, издающимися на осетинском языке, книгами осетинских авторов. Там будет работать кинозал. Дети смогут бесплатно заниматься вокалом, хореографией, ораторским мастерством, театральным творчеством. На базе Центра также планируется проводить выставки, национальные праздники, тематические мероприятия, посвященные памятным и историческим датам и событиям из жизни осетинского народа.

Кроме того, будут созданы условия для научной работы, разработки программ и учебников нового поколения, повышения профессионального уровня и квалификации учителей и их подготовки к региональным и всероссийским конкурсам.

"Уверен, открытие Центра осетинского языка, несомненно, станет большим вкладом в сохранение осетинского языка, культуры и традиций", — отметил глава республики.

Осетинский язык относится к иранской группе индоиранской ветви индоевропейских языков и является, наряду с ягнобским, одним из двух сохранившихся до нашего времени северо-восточно-иранских языков. Для Северной Осетии остается актуальной проблема плохого знания осетинами родного языка. По данным ЮНЕСКО, в городе Владикавказе не владеют родным языком около 80% первоклассников-осетин.

ТАСС: https://tass.ru/obschestvo/17363521
1👍1🔥1
Научный центр по сохранению, возрождению и документации языков России 22 апреля запускает Весеннюю школу «Как поддержать язык на локальном уровне: анализ состояния и выбор действий» (апрель 2023 года, онлайн).

Школа имеет практическую направленность и нацелена на оценку языковой ситуации в конкретной локации с последующим выбором приоритетных мер поддержки языка. Участие в школе предполагает выполнение домашнего задания и, в идеале, длительную работу по анализу языковой ситуации в выбранном населенном пункте в соответствии с предлагаемым алгоритмом исследования и реализации инициатив по развитию языка.

Программа школы разбита на три этапа.
Подробности на сайте.
🔥6🤔1👌1
🔟 апреля пройдёт ежегодная Всероссийская образовательная акция «Диктант на мокшанском и эрзянском языках». Проверочную работу напишут во многих российских регионах с компактным проживанием мордовского народа, во всех муниципальных районах Мордовии и в г. Саранск.

Акция пройдёт в формате добровольного диктанта для всех желающих. В Саранске открытой площадкой для мероприятия станет Национальная библиотека им. А.С. Пушкина. Начало диктанта в 13.00.

В муниципальных районах Мордовии и в регионах России местом проведения акции станут школы, библиотеки и другие учреждения образования и культуры. Результаты диктанта будут размещены на сайте Поволжского центра культур финно-угорских народов в рубрике «Конкурсы и проекты» и на странице сообщества ВКонтакте 20 апреля.
👍51🔥1
Прямо сейчас в сельском ДК деревни Вистино Кингисеппского района Ленинградской области проходит премьера нового документального фильма «Люди своей земли». Он рассказывает о малочисленных коренных народах Ленинградской области, таких как ижоры, вожане и вепсы. Фильм о наследии и живой фольклорной традиции позволяет каждому зрителю прикоснуться к многолетней истории этих народов.

Фильм создан по гранту губернатора Ленинградской области командой профессионалов кинокомпании «АТК-Студио». Создатели уверены, что их фильм «Люди своей земли» ― это важный шаг в сохранении культуры коренных малочисленных народов. Картину можно увидеть на ресурсах кинокомпании «АТК-Студио».

Над фильмом работали: автор сценария и режиссёр-постановщик Екатерина Дорофеева, оператор-постановщик Евгений Труш, оператор квадрокоптера Андрей Ильин, звукооператор Юрий Игнатьев, монтаж Анна Завьялова, директор картины Юлия Талагаева, продюсер Анна Тютрюмова, генеральный продюсер Александр Тютрюмов.
👍4🔥1
Forwarded from ФАДН России
🌱В международный день детской книги запускаем нашу новую рубрику «Ключевое слово»!

💬💬💬Сегодня познакомим вас с работой номинанта прошлых лет Всероссийской премии за сохранение языкового многообразия «Ключевое слово».
⚡️Номинация «Лучший издательский проект» в детской литературе.

⚡️«Золотая нить: эвенкийские сказки» — у эвенкийского этноса и эвенкийского сказочного мира свои уникальные особенности. На Амуре и его притоках старцы—эвенки чтят водного дракона; в горах Кодара на севере Забайкалья обитает его сводный брат—горный дракон, по поверьям эвенков, охраняющий подземные кладовые с несметными богатствами, Медведь-прародитель приходит на помощь своему многочисленному потомству, орочонам: делится с шаманами сакральными знаниями, а в голодную пору готов пожертвовать и собственной жизнью, чтобы спасти оленных людей от голода.

Автор: Нина Коледнева

#ФАДНРоссии
#КлючевоеСлово
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍2🔥1
Forwarded from Алашара
📚«Поэтом можешь ты не быть…»

Наверное, у многих бывают моменты наплыва чувств, когда возникает желание выразить свои эмоции стихами. Кто-то гасит это желание в себе, а кто-то стремится его исполнить.
Если вы уже пробовали писать стихи, но не решались представить их на суд окружающих, у вас есть прекрасная возможность сделать это, да еще и сравнить себя с такими же любителями поэтического творчества.

🔥Международное объединение «Алашара» объявляет конкурс на лучшее стихотворение на абазинском языке. Для участия в нем необходимо до 15 мая текущего года подать заявку в Оргкомитет конкурса и приложить свои стихи. На самом конкурсе вы прочитаете эти стихи перед жюри. Количество произведений не ограничивается. Форма заявки и положение конкурса отправляются участнику по почте после подтверждения участия.

Участником конкурса может стать 😇🥸😃😉☺️ 😂🥹😇😀🥸🤪🥲☺️ пишущий стихи на абазинском языке, кроме народных поэтов и поэтов входящих в Союз писателей России.
– В работе, направленной на сохранение и популяризацию абазинского языка, мы используем различные формы. Сейчас мы решили провести стихотворный конкурс, чтобы выявить людей, имеющих талант или склонности к литературному творчеству. Очень надеемся, что он будет способствовать формированию нового поколения поэтов народа Абаза, – говорит руководитель отдела «Абазинский язык» организации «Алашара» Заур Меремкулов.

Участники конкурса будут разделены на три возрастные группы:
до 2️⃣5️⃣лет
от 2️⃣5️⃣до 4️⃣5️⃣лет
старше 4️⃣5️⃣лет.

Все они получат сертификаты участника, а победители и призеры будут награждены дипломами и ценными призами.

Для участия, а также дополнительной информацией обращаться по:
e-mail: [email protected]; [email protected]

Телефон: 8-938-027-90-88 – Заур Меремкулов.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥2👍1
О культуре народов России
НАРОД ПТИЦЫ СОЙКА ВСТРЕТИТ ДЕНЬ ЖАВОРОНКА

«Kipper, kipper, Kiuru, tye syymää miun kakkua!», ― так издревле ижоры Сойкинского края зазывали Жаворонка, а с ним ― и весеннее тепло. Молодые люди проводили обряд вербования с особыми присказками, а дети зазывали птичек и угощали их праздничным печеньем.


День Жаворонка или KIURUN PÄIVÄ проводится в Благовещение. В этом году 9 апреля в деревне Вистино Ленинградской области состоится семейный праздник, на котором главным героем станет не только сам Жаворонок (Kiuru), но и те Сойкинцы, кто хранит традиции, помнит ижорские волшебные слова или хочет приобщиться к древним традициям, что хранятся в ижорских семьях и в XXI веке.

Ровно 30 лет назад был снят документальный фильм о весенних традициях ижор «Soikkalinnun kansa» ― «Народ птицы Сойка»: родные лица, родной язык, родные места. Участники праздника смогут увидеть уникальные кадры, насладиться звучанием ижорского языка и погрузиться в весеннюю атмосферу Сойкинского полуострова.
👍21🔥1