Наш Амбассадор в Челябинской области Регина Мухаметова напоминает, что сегодня последний день приёма ваших заявок на конкурсный отбор участников медиаобразовательного блог-тура «В гостях у носителей языка».

Подробности и форма заявки на странице проекта.

Блог-тур уже 25-28 октября,
а октябрь — ЗАВТРА!)

Кстати, как будет октябрь на вашем родном языке?

18 сентября в Пятигорске стали известны имена победителей Всероссийского профессионального конкурса «Лучший учитель родного языка и родной литературы 2022 года».

🥇По итогам трёх этапов «Лучшим учителем родного языка и родной литературы» стала педагог из Северной Осетии, учитель родного осетинского языка Яна Ирбековна Бекоева.

🥈 Второе место заняла учитель русского родного языка Екатерина Сергеевна Агеева из Рязани.

🥉 Третье место у  учителя аварского языка (Республика Дагестан) Рамазана Абдулаевича Газимагомедова.

Конкурс объединил педагогов — носителей более чем 30 родных языков.

Ушёл из жизни последний в России носитель алеутского языка. Об этом в своём Telegram-канале сообщил губернатор Камчатского края Владимир Солодов.

Геннадию Яковлеву было 86 лет. Он жил в селе Никольское на острове Беринга и был последним носителем алеутского языка в России. Многие годы Геннадий Михайлович выступал в составе ансамбля «Командорские шутники», играл на баяне, гитаре, балалайке, контрабасе. Затем более тридцати лет руководил алеутским национальным ансамблем «Унанган», писал песни на русском и алеутском языках, учил молодёжь национальным танцам.

Командорский архипелаг, к которому относится остров Беринга, – единственное в России место компактного проживания алеутов. Они составляют около половины населения Никольского. Всего же в России проживает около 500 представителей алеутского народа. Также алеуты проживают на Алеутских островах США. При этом язык российских и американских алеутов отличается.

Российскими диалектами алеутского языка в последние годы владели только два человека – Вера Терентьевна Тимошенко (беринговский диалект) и Геннадий Михайлович Яковлев (медновский диалект). Вера Терентьевна умерла в прошлом году в возрасте 93 лет.

Фильм «Три брата» получил прокатное удостоверение

Международное объединение «Алашара» получило прокатное удостоверение на фильм «Три брата». Документ даёт право на прокат фильма на территории Российской Федерации, а также на его тиражирование и распространение, в том числе по кабельным или эфирным каналам.

– Теперь мы можем вести переговоры с кинотеатрами и предлагать им наш фильм к показу. Планируем в первую очередь показать его в кинотеатре «Чарли» в Черкесске, в Домах культуры Карачаево-Черкесской Республики, где есть техническая возможность для демонстрации фильмов, а также в Ставрополе и Кисловодске, где большие абазинские общины. Где-то фильм будет показан на абазинском языке, где-то – на русском, в зависимости от контингента зрителей. В планах и показ в Санкт-Петербурге и Москве. В декабре проведём презентацию фильма в Абхазии. Русскоязычную версию для начала мы предложим республикам Северного Кавказа. А дальше посмотрим, – поделился планами по прокату фильма его продюсер, руководитель офиса АНО «Алашара» в Черкесске Мурат Муков.

«Три брата» – первый в истории художественный фильм на абазинском языке. Он снят по мотивам сказки Татлустана Табулова «Как три брата князя обманули» в рамках программы общественной организации «Алашара». Автор сценария, режиссёр-постановщик и главный оператор Аслан Апсов дополнил сказочное произведение различными эпизодами, наполнил его духом народа, дав возможность почувствовать, чем жили и как жили абазины в незапамятные времена.

Премьерный показ фильма состоялся 24 декабря 2021 года.

‼️️В приложении Telegram появился русско-эвенкийский переводчик LuchadiBot

➡️ LuchadiBot – это русско-эвенкийский бот-словарь в вашем телефоне.

❗LuchadiBot знает около 8000 слов эвенкийского языка из школьного словаря Василевич, в котором есть диалектная лексика, помеченная знаком ^ в ответах.

👉 В дальнейшем планируется обучить электронный мозг основным фразам из разговорников.

↪️ Русско-эвенкийский переводчик LuchadiBot:

✅ не требует установки дополнительных приложений;

✅ не требует устойчивого подключения к интернету;

✅ снабжён искусственным интеллектом, который самообучается на действиях пользователей.

👨‍💻 Автор переводчика LuchadiBot — Рустам Юсупов, известный всему эвенкийскому сообществу, является создателем первого в России сайта об эвенкийском языке «Эвенгус», а также создатель электронной эвенкийской библиотеки «Эвенкитека».

🏅Рустам Юсупов был награждён Ассоциацией коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ в рамках работы Тунгусского конгресса знаком общественного признания — медалью «За верность Северу» за большой сподвижнический труд во благо сохранения  малочисленных языков России.

Расскажите о LuchadiBot в Telegram своим друзьям, школьникам и студентам, изучающим эвенкийский язык: https://t.iss.one/LuchadiBot

Псыж принял эстафету отборочных туров

Вслед за образовательными учреждениями Республики Абхазия отборочные конкурсы чтецов начались в школах абазинских аулов Карачаево-Черкесии. Накануне такое мероприятие прошло в школе № 2 имени Султана Гонова аула Псыж. Свое мастерство в чтении стихов абазинских поэтов показали более 20 школьников разного возраста. Причем, выступить смогли не все желающие – некоторые потенциальные участники отсутствовали по болезни. Но члены жюри решили предоставить шанс и им после того, как они восстановят свое здоровье.

За процессом наблюдали не только члены жюри, но и болельщики, заполнившие актовый зал школы. Такая поддержка вдохновляла чтецов, и они выкладывались вовсю, стараясь не только произвести впечатление, но и донести суть произведений до зрителей.

По итогам отборочного тура будут определены победители в трех возрастных группах, которые представят школу в финале, который состоится в конце октября.

Конкурс чтецов является частью конкурсной программы Фестиваля абазинского языка и литературы, который ежегодно проводит Международное объединение «Алашара». В этом году фестиваль получил поддержку Фонда президентских грантов.

В Москве открылась выставка, посвященная языкам коренных народов России

Свыше 120 книг о языках народов бывшего СССР а также словари языков коренных народов России можно увидеть на выставке "Дар речи: языки коренных народов, прошлое и современность", открывшейся в Библиотеке иностранной литературы имени М.И. Рудомино.

— Тексты, представленные на выставке, собраны из публикаций научных и общественных институций России и отредактированы сотрудниками библиотеки в целях, в первую очередь, просвещения молодежи, читателей и посетителей, а также — раскрытия самого понятия коренных народов и их языков, — отметил заместитель генерального директора по межрегиональному и международному сотрудничеству библиотеки иностранной литературы Мигель Паласио.

По его словам, часть выставки посвящена общим вопросам лингвистики, этнолингвистике и взаимодействию культур и языков, проблеме исчезающих языков в мире, общим вопросам советского и российского языкознания, а также тем выдающимся русским лингвистам, которые начинали всю работу по исследованию языков и культур коренных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока.

По словам исполнительного директора АНО "Страна Воскресения" Игоря Лапшина, языки народов России находят свое почетное место в фондохранилище библиотеки, включающие издания не только советского периода, но и редкие книги последних четырех или пяти веков.

— Эта выставка — хороший добрый месседж ко всему нашему обществу, поскольку во всем мире и в нашей стране происходит процесс исчезновения некоторых языков, — отметил Председатель комиссии Общественной палаты Российской Федерации по гармонизации межнациональных и межрелигиозных отношений Владимир Зорин.

По его словам, государству, много делающему для развития языков коренных народов не обойтись без поддержки гражданского общества, родителей. Нужно поднимать интерес к родным языкам и создавать условия для их развития и поддержки.

— В советский период Маргарита Ивановна Рудомино уделяла внимание трансляции за рубеж достойнейших и известнейших произведений национальных авторов, — считает директор Центра религии и права Национального исследовательского университета "Высшая школа экономики" Светлана Нуждина. — И этот факт из жизни библиотеки очень значим в целом для развития языков коренных народов.
Язык — это, действительно, дар, причем дар, который бесценен. И этот дар часто исчезает. Почти ежедневно хотя бы один язык в мире исчезает, напоминает главный библиотекарь Центра междисциплинарных исследований Библиотеки иностранной литературы Владимир Фролов.

По его словам фонд библиотеки позволяет представить полную картину истории описания и изучения наиболее крупных языковых семей мира. И очень важно приобщать к развитию национальных языков молодое поколение, школьников и студентов.

Выставку можно будет посетить до 6 ноября.

Российская газета

🎈Наш любимый Амбассадор Сообщества в Челябинской области Регина Мухаметова отметила вчера свой юбилей, с чем мы её от всего сердца поздравляем!

🎉 Желаем, чтобы успешно воплощались новые интересные проекты как в области языковой культуры, так и в других видах деятельности! Здоровья, счастья, любви и благополучия! Челябинску и нам очень повезло, что мы и вы есть друг у друга)