Vermiglio от Genco

Ребята, кстати, там суперактивизировались в конце года, я не успеваю всё добавлять на сайт. Подписывайтесь, чтобы не отставать.

Queer от нелюбимого лета

Открыли сбор на один из главных прошлогодних японских фильмов My Sunshine с "Особого взгляда" Канн от Хироси Окуямы, протеже Хирокадзу Корээды.

Всегда от меня личная просьба поддерживать перевод относительно малоизвестных или классических фильмов поактивнее (хотя бы репостом даже). Потому что хайп найдёт себе сабы так или иначе, а замотивировать ребят, которые за ним не гонятся, особенно ценно.

Обычно смерть известных людей в возрасте воспринимаешь как-то рационально, вне зависимости от привязанности к их творчеству. Долгая плодотворная жизнь и всё такое. Не всем выпадает.

Не тот день, когда у меня это сработало.

Кто в те годы мог знать, что он станет одним из величайших ведущих прогнозов погоды.

Sonic the Hedgehog 3 от FOCS

Судя по всему, враг в отражении

The Girl with the Needle от one inch tall & Dark Alice

The Breaking Ice от vaileila

Кто следит за итогами года от Indie Wire наверняка взял себе этот фильм на заметку.
Не зря. Я бы уже ради этого чудесного кавера смотрел, а там и много другого хорошего.

MadS в чьем-то переводе

Не смотрел, но народ вроде хайпит

The Sparrow in the Chimney в переводе Genco

2 человека, которые смотрели, тоже хайпят

My Sunshine в переводе Gyarandu

Хайплю я. Очень хороший фильм. Спасибо доброжелателю, закинувшему на перевод, и Денису за его осуществление.

Babygirl в переводе Un Chat Andalou

Тут и так всё понятно

Escape from the 21st Century в переводе Kleinzeit & Un Chat Andalou

Очень сильно хайпит Вова