Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Знаменитая чукотская поэтесса Антонина Кымытваль писала:
"Как к природе ты, так и к тебе
Мать-природа, куда б ни уехал.
Зов земли слышен в каждой судьбе".
Дорогие друзья!
Примите поздравления с наступающим Новым годом от Александры Тевлявье - члена Президиума Ассоциации коренных народов Чукотки. Александра в Президиуме с 2011 г. Всегда главными направлениями ее работы были традиционное рыболовство и поддержка молодежи. Родом Александра из с.Мэйныпильгыно (в переводе с чукотского - Большое устье). Счастлив тот, кто сердцем слышит зов родной земли, через время и расстояния. Об этом и поет Александра.
#АКМНЧ #ПрезидиумАКМНЧ
Анна Отке
"Как к природе ты, так и к тебе
Мать-природа, куда б ни уехал.
Зов земли слышен в каждой судьбе".
Дорогие друзья!
Примите поздравления с наступающим Новым годом от Александры Тевлявье - члена Президиума Ассоциации коренных народов Чукотки. Александра в Президиуме с 2011 г. Всегда главными направлениями ее работы были традиционное рыболовство и поддержка молодежи. Родом Александра из с.Мэйныпильгыно (в переводе с чукотского - Большое устье). Счастлив тот, кто сердцем слышит зов родной земли, через время и расстояния. Об этом и поет Александра.
#АКМНЧ #ПрезидиумАКМНЧ
Анна Отке
Одна из важных задач Ассоциации коренных народов Чукотки - участие в развитии молодежи. С 2023 г. этим направлением в Президиуме Ассоциации занимается Виктор Ранаквургин. Виктор родом из с.Алькатваам. Студент Чукотского филиала СВФУ. За отличные показатели в учебе Виктор удостоен Губернаторской стипендии.
"Уважаемые земляки!
От всего сердца поздравляем вас с наступающим Новым Годом!
Пусть этот год приносит в вашу жизнь радость, удачу и гармонию. Пусть каждый день будет заполнен теплом взаимопонимания, смехом и новыми возможностями.
С этим Новым Годом пусть в ваших сердцах зазвучит гармония единства в многообразии, а разнообразие станет источником вдохновения и силы для мира вокруг. Пусть сбудутся все ваши планы и надежды, а каждый ваш шаг будет направлен к благополучию и процветанию.
Пусть наша общность крепнет, как единое сообщество, передающее наследие из поколения в поколение. С Новым Годом, уважаемые коллеги! Пусть этот год принесет вам радость, укрепление связей и сбывшиеся мечты для вас и ваших близких!".
#АКМНЧ #ПрезидиумАКМНЧ
Анна Отке
"Уважаемые земляки!
От всего сердца поздравляем вас с наступающим Новым Годом!
Пусть этот год приносит в вашу жизнь радость, удачу и гармонию. Пусть каждый день будет заполнен теплом взаимопонимания, смехом и новыми возможностями.
С этим Новым Годом пусть в ваших сердцах зазвучит гармония единства в многообразии, а разнообразие станет источником вдохновения и силы для мира вокруг. Пусть сбудутся все ваши планы и надежды, а каждый ваш шаг будет направлен к благополучию и процветанию.
Пусть наша общность крепнет, как единое сообщество, передающее наследие из поколения в поколение. С Новым Годом, уважаемые коллеги! Пусть этот год принесет вам радость, укрепление связей и сбывшиеся мечты для вас и ваших близких!".
#АКМНЧ #ПрезидиумАКМНЧ
Анна Отке
На территрии трех регионов России - Чукотки, Якутии и Магаданской области живет древний арктический народ Юкагиры.
Николай Курилов
Мэт лэwээйнбурэбэ — йуорпурэ! (Моя родина - тундра!)
О, амуҕа, мэт Йуорпурэ, Wэйлуодьэк, йэулугэ, ии! Тэт хуруул чамуонь мэт пурэ — Йуо пөмөгиэй, иньуори! Хандьэмэдэ ньааwалдаҥньэ Ньимэлэндьэ апуоньэй. Чуоҕаймэдэ чуҥдэ пуҥуонь — Уйэньээйрукун йахтэй. Идьигуойгир илэн өдьил Мөндьээйлҕэ сауҕал мөрич. Эньиэ нимэн хаҕимэwуол Пөдьэлчааги мэр аwуонь! Wадул ҥодьэҥ: таат чуҥдэньэр, Сугудьэҕэ — Йуорпурэ! Хадаанэҥ льэрэ ах ньиҥиэ Wэрвиинунуҥ йуорпуриэнь!
Как много здесь простора и покоя. Родная тундра, ты всегда нова.
И небо здесь высокое такое, посмотришь — и кружи́тся голова.
Огонь сияний северных зимою, весною птичий гомон без конца…
Мне не представить жизнь свою иною и от тебя не отвести лица.
Здесь утром ничего не нужно, кроме оленьих хрипов, топота копыт… Багульником живым пахнуло в доме — и ты навстречу жизни вновь раскрыт.
Я — юкагир, поэтому навеки во мне всё это… Дальние края? Где хороши поля, леса и реки, да тундры нет? Но что без тундры я?!
В Президиуме Ассоциации коренных народов Чукотки направление "Образование и развитие родных языков" с 2018 г. закреплено за Тнескиной Маргаритой Николаевной. В ее поздравлении с Новым годом звучит юкагирский язык.
#АКМНЧ #ПрезидиумАКМНЧ
Анна Отке
Николай Курилов
Мэт лэwээйнбурэбэ — йуорпурэ! (Моя родина - тундра!)
О, амуҕа, мэт Йуорпурэ, Wэйлуодьэк, йэулугэ, ии! Тэт хуруул чамуонь мэт пурэ — Йуо пөмөгиэй, иньуори! Хандьэмэдэ ньааwалдаҥньэ Ньимэлэндьэ апуоньэй. Чуоҕаймэдэ чуҥдэ пуҥуонь — Уйэньээйрукун йахтэй. Идьигуойгир илэн өдьил Мөндьээйлҕэ сауҕал мөрич. Эньиэ нимэн хаҕимэwуол Пөдьэлчааги мэр аwуонь! Wадул ҥодьэҥ: таат чуҥдэньэр, Сугудьэҕэ — Йуорпурэ! Хадаанэҥ льэрэ ах ньиҥиэ Wэрвиинунуҥ йуорпуриэнь!
Как много здесь простора и покоя. Родная тундра, ты всегда нова.
И небо здесь высокое такое, посмотришь — и кружи́тся голова.
Огонь сияний северных зимою, весною птичий гомон без конца…
Мне не представить жизнь свою иною и от тебя не отвести лица.
Здесь утром ничего не нужно, кроме оленьих хрипов, топота копыт… Багульником живым пахнуло в доме — и ты навстречу жизни вновь раскрыт.
Я — юкагир, поэтому навеки во мне всё это… Дальние края? Где хороши поля, леса и реки, да тундры нет? Но что без тундры я?!
В Президиуме Ассоциации коренных народов Чукотки направление "Образование и развитие родных языков" с 2018 г. закреплено за Тнескиной Маргаритой Николаевной. В ее поздравлении с Новым годом звучит юкагирский язык.
#АКМНЧ #ПрезидиумАКМНЧ
Анна Отке
Чтобы жить на Севере нужно крепкое здоровье. Сохранить его помогает выносливость и дисциплина, с детства прививаемые с помощью физических нагрузок. У каждого народа свои виды спортивных состязаний . И в 2023 г. в программу Международного спортивного фестиваля "Берингийские игры" были включены 2 новых вида из эскимосских спортивных традиций - «удар двумя ногами», когда в прыжке нужно коснуться висящего в воздухе мяча, а также «аляскинский удар».
С 2023 года Виктория Анака ведет в Президиуме Ассоциации коренных народов Чукотки направление "Национальнын виды спорта".
Виктория родом из с.Новое Чаплино, где сильные эскимосские традиции. Виктория поздравляет с наступающим Новым годом на своем родном эскимосском языке (чаплинский диалект).
«Пивагнат илят!
Вувалъямын' Нутаг'амын' уксюмын'! Пиних'туталымын', яйу'асымын' пилъюган'унан!» .
Перевод на русский язык:
"Уважаемые земляки , поздравляю вас с Новым годом! Желаю всем добра, благополучия и мирного неба над головой!".
Уважаемые земляки, поздравляю Вас с наступающим новым 2024 годом! Следующий год объявлен в России Годом семьи, ведь семья сегодня главная ценность и опора. Пусть Ваши семьи станут крепкими и счастливыми! Желаю чтобы Новый год стал победным для России, чтобы все наши друзья, родные и близкие вернулись домой живыми и здоровыми!!! Всем удачи, благополучия, терпения и мирного неба надо головой! Пусть Ваши родные всегда будут здоровы!".
Фото: Издательство газеты "Крайний Север"
#АКМНЧ #ПрезидиумАКМНЧ
Анна Отке
С 2023 года Виктория Анака ведет в Президиуме Ассоциации коренных народов Чукотки направление "Национальнын виды спорта".
Виктория родом из с.Новое Чаплино, где сильные эскимосские традиции. Виктория поздравляет с наступающим Новым годом на своем родном эскимосском языке (чаплинский диалект).
«Пивагнат илят!
Вувалъямын' Нутаг'амын' уксюмын'! Пиних'туталымын', яйу'асымын' пилъюган'унан!» .
Перевод на русский язык:
"Уважаемые земляки , поздравляю вас с Новым годом! Желаю всем добра, благополучия и мирного неба над головой!".
Уважаемые земляки, поздравляю Вас с наступающим новым 2024 годом! Следующий год объявлен в России Годом семьи, ведь семья сегодня главная ценность и опора. Пусть Ваши семьи станут крепкими и счастливыми! Желаю чтобы Новый год стал победным для России, чтобы все наши друзья, родные и близкие вернулись домой живыми и здоровыми!!! Всем удачи, благополучия, терпения и мирного неба надо головой! Пусть Ваши родные всегда будут здоровы!".
Фото: Издательство газеты "Крайний Север"
#АКМНЧ #ПрезидиумАКМНЧ
Анна Отке
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Знаменитая чукотская поэтесса Антонина Кымытваль писала:
"Как к природе ты, так и к тебе
Мать-природа, куда б ни уехал.
Зов земли слышен в каждой судьбе".
Дорогие друзья!
Примите поздравления с наступающим Новым годом от Александры Тевлявье - члена Президиума Ассоциации коренных народов Чукотки. Александра в Президиуме с 2011 г. Всегда главными направлениями ее работы были традиционное рыболовство и поддержка молодежи. Родом Александра из с.Мейныпильгыно (в переводе с чукотского - Большое устье). Счастлив тот, кто сердцем слышит зов родной земли, через время и расстояния. Об этом и поет Александра.
#АКМНЧ #ПрезидиумАКМНЧ
Анна Отке
"Как к природе ты, так и к тебе
Мать-природа, куда б ни уехал.
Зов земли слышен в каждой судьбе".
Дорогие друзья!
Примите поздравления с наступающим Новым годом от Александры Тевлявье - члена Президиума Ассоциации коренных народов Чукотки. Александра в Президиуме с 2011 г. Всегда главными направлениями ее работы были традиционное рыболовство и поддержка молодежи. Родом Александра из с.Мейныпильгыно (в переводе с чукотского - Большое устье). Счастлив тот, кто сердцем слышит зов родной земли, через время и расстояния. Об этом и поет Александра.
#АКМНЧ #ПрезидиумАКМНЧ
Анна Отке
С 2015 г. действует соглашение о сотрудничестве между Ассоциацией коренных народов Чукотки и Управлением Министерства внутренних дел по Чукотскому автономному округу. Обсуждение актуальных проблем общественной безопасности, совместные мероприятия и рейды, спортивные соревнования и культурные события, подготовка кадров из числа коренных народов и другие вопросы мы решаем вместе.
В Президиуме Ассоциации коренных народов Чукотки сотрудничество с Управлением МВД по Чукотскому автономному округу и другими структурами федеральных органов помогает
развивать Татьяна Мекебаева:
"Дорогие земляки! Поздравляю вас с наступающим Новым годом!
Строя планы на будущий год, мы всегда надеемся на лучшее, мечтаем и загадываем желания. Хочется искренне пожелать, что все о чем вы мечтаете и загадали на Новый год исполнилось!
Пусть 2024 год будет полон радостных событий и счастливых встреч! Желаю вам, вашей семье и родным мирного неба над головой, праздничного настроения, радости, никаких огорчений и тревог!".
#АКМНЧ #ПрезидиумАКМНЧ
Анна Отке
В Президиуме Ассоциации коренных народов Чукотки сотрудничество с Управлением МВД по Чукотскому автономному округу и другими структурами федеральных органов помогает
развивать Татьяна Мекебаева:
"Дорогие земляки! Поздравляю вас с наступающим Новым годом!
Строя планы на будущий год, мы всегда надеемся на лучшее, мечтаем и загадываем желания. Хочется искренне пожелать, что все о чем вы мечтаете и загадали на Новый год исполнилось!
Пусть 2024 год будет полон радостных событий и счастливых встреч! Желаю вам, вашей семье и родным мирного неба над головой, праздничного настроения, радости, никаких огорчений и тревог!".
#АКМНЧ #ПрезидиумАКМНЧ
Анна Отке
В 2022 г. Дума Чукотского автономного округа приняла Окружной закон "Об ответственном недропользовании". Идея и проект закона были предложены Ассоциацией коренных народов Чукотки. Григорий Дьячков из семьи с сильными оленеводческими традициями знает, что земля всегда была одной из главных ценностей коренных народов. В Президиуме Ассоциации Григорий отвечает за взаимодействие с недропользователями. Григорий Дьячков - член Президиума Ассоциации коренных народов Чукотки, поздравляет с наступающим Новым годом на родном эвенском языке:
"Дорова дялбу! Дорова бэил! Хокымкандай никрым ТЭК эгдэн хэбденек одни, аннамты аннан одни. Эдилды бутэнры, эвилды, эвэлдэлры, кусинда эдэн биш, аич бидлилра!
Перевод на русский язык :
Здравствуйте друзья! Здравствуйте люди! Сейчас большой праздник наступил, новый год пришел. Не болейте (здоровья всем),играйте,,веселитесь, что б войны не было. Всего хорошего!".
#АКМНЧ #ПрезидиумАКМНЧ
Анна Отке
"Дорова дялбу! Дорова бэил! Хокымкандай никрым ТЭК эгдэн хэбденек одни, аннамты аннан одни. Эдилды бутэнры, эвилды, эвэлдэлры, кусинда эдэн биш, аич бидлилра!
Перевод на русский язык :
Здравствуйте друзья! Здравствуйте люди! Сейчас большой праздник наступил, новый год пришел. Не болейте (здоровья всем),играйте,,веселитесь, что б войны не было. Всего хорошего!".
#АКМНЧ #ПрезидиумАКМНЧ
Анна Отке
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Зоя Ненлюмкина:
"...
Суров мой край. Его характер крут.
Но он не чужд улыбкам и веселью.
И счастлив тот, чей повседневный труд,
Преображая, согревает землю".
Друзья!
С Новым годом поздравляет Мария Карнаухова - член Президиума Ассоциации коренных народов Чукотки.
#АКМНЧ #ПрезидиумАКМНЧ
Анна Отке
"...
Суров мой край. Его характер крут.
Но он не чужд улыбкам и веселью.
И счастлив тот, чей повседневный труд,
Преображая, согревает землю".
Друзья!
С Новым годом поздравляет Мария Карнаухова - член Президиума Ассоциации коренных народов Чукотки.
#АКМНЧ #ПрезидиумАКМНЧ
Анна Отке
В 2023 г. на Чукотке прошел Съезд оленеводов России. Россия — мировой лидер по численности северных оленей: 60% глобального домашнего поголовья расположено в нашей стране. Регионы-лидеры по развитию оленеводства: Ямало-Ненецкий, Ненецкий и Чукотский автономные округа, Республика Саха (Якутия), Красноярский край. Древний традиционный промысел получает федеральную и региональную поддержку
Не смотря на трудности, сами оленеводы уверены, что оленеводство может и должно стать опорой экономики северных регионов.
Друзья!
Поздравления от
Алексея Амчета - члена Президиума Ассоциации коренных народов Чукотки, директора Союза оленеводов Чукотки:
"Уважаемые земляки!
Дорогие работники оленеводческих хозяйств!
От имени Президиума Ассоциации коренных народов Чукотки и от Союза оленеводов Чукотки благодарим вас за ваш труд, желаем в новом году новых вершин в вашем нелёгком труде, душевной стойкости и крепкого духа! Мы гордимся тем, что мы являемся частью мира Настоящих людей. С новым годом!
Мир без тебя - просто иллюзия.
И место, где рождается новый день, это ты!
Твоя жизнь делает этот мир настоящим.
Твое дело - огромный мир!
".
#АКМНЧ #ПрезидиумАКМНЧ
Анна Отке
Не смотря на трудности, сами оленеводы уверены, что оленеводство может и должно стать опорой экономики северных регионов.
Друзья!
Поздравления от
Алексея Амчета - члена Президиума Ассоциации коренных народов Чукотки, директора Союза оленеводов Чукотки:
"Уважаемые земляки!
Дорогие работники оленеводческих хозяйств!
От имени Президиума Ассоциации коренных народов Чукотки и от Союза оленеводов Чукотки благодарим вас за ваш труд, желаем в новом году новых вершин в вашем нелёгком труде, душевной стойкости и крепкого духа! Мы гордимся тем, что мы являемся частью мира Настоящих людей. С новым годом!
Мир без тебя - просто иллюзия.
И место, где рождается новый день, это ты!
Твоя жизнь делает этот мир настоящим.
Твое дело - огромный мир!
".
#АКМНЧ #ПрезидиумАКМНЧ
Анна Отке
ЧукоткаОнлайн. Все новости Чукотки
Анна Отке
24 января 1990 года создана Ассоциация коренных малочисленных народов Чукотки.
Ассоциация - уполномоченный представитель коренных народов на территории Чукотского автономного округа. Всегда основой Ассоциации были районные и сельские ячейки.
Ассоциация имеет свои подразделения в каждом районе и каждом населенном пункте Чукотки. А главным духовным органом является Совет старейшин.
История создания самой крупной некоммерчесской организации региона связана с именами достойных сыновей и дочерей Чукотки:
Александр Омрыпкир, Татьяна Ачиргина, Майя Эттырынтынэ, Нина Вааль, Айнана, Ивтэк Березкин, Ольга Тумнэттувге, Валентина Кеулькут, Лариса Абрютина, Анна Кутынкева, Зоя Якобсоне, Прокоп Алин, Наталья Отке, Владимир Етылин, Анна Нутэтэгрынэ, Виктор Созыкин, Ирина Дегтярь и многие другие
За 34 года деятельности Ассоциации стала активной участницей всех значимых процессов, затрагивающих права коренных народов, важным партнером Правительства региона в деле социально-экономического развития Чукотского автономного округа, повышения качества жизни. Организация объединяет людей, следуя принципам дружбы народов, взаимопонимания и уважения.
Остается неизменной цель деятельности Ассоциации - защита прав и интересов коренных народов.
Поздравляю всех, кто стоял у истоков Ассоциации, всех активистов, единомышленников и соратников с 34-летием Ассоциации коренных народов Чукотки! Желаю всем здоровья, счастья, мира! Впереди стоят трудные и интересные задачи по участию в совершенствованию законодательства в области прав коренных народов, развитию культуры и сохранению древних промыслови традиций, пропаганде родных языков и др. Все это зависит от нашей глубокой заинтересованности, активности и понимания ответственности перед прошлыми и будущими поколениями.
Президент Ассоциации коренных народов Чукотки
Анна Отке
#АКМНЧ #КоренныеНародыЧукотки #Чукотка
Анна Отке
Ассоциация - уполномоченный представитель коренных народов на территории Чукотского автономного округа. Всегда основой Ассоциации были районные и сельские ячейки.
Ассоциация имеет свои подразделения в каждом районе и каждом населенном пункте Чукотки. А главным духовным органом является Совет старейшин.
История создания самой крупной некоммерчесской организации региона связана с именами достойных сыновей и дочерей Чукотки:
Александр Омрыпкир, Татьяна Ачиргина, Майя Эттырынтынэ, Нина Вааль, Айнана, Ивтэк Березкин, Ольга Тумнэттувге, Валентина Кеулькут, Лариса Абрютина, Анна Кутынкева, Зоя Якобсоне, Прокоп Алин, Наталья Отке, Владимир Етылин, Анна Нутэтэгрынэ, Виктор Созыкин, Ирина Дегтярь и многие другие
За 34 года деятельности Ассоциации стала активной участницей всех значимых процессов, затрагивающих права коренных народов, важным партнером Правительства региона в деле социально-экономического развития Чукотского автономного округа, повышения качества жизни. Организация объединяет людей, следуя принципам дружбы народов, взаимопонимания и уважения.
Остается неизменной цель деятельности Ассоциации - защита прав и интересов коренных народов.
Поздравляю всех, кто стоял у истоков Ассоциации, всех активистов, единомышленников и соратников с 34-летием Ассоциации коренных народов Чукотки! Желаю всем здоровья, счастья, мира! Впереди стоят трудные и интересные задачи по участию в совершенствованию законодательства в области прав коренных народов, развитию культуры и сохранению древних промыслови традиций, пропаганде родных языков и др. Все это зависит от нашей глубокой заинтересованности, активности и понимания ответственности перед прошлыми и будущими поколениями.
Президент Ассоциации коренных народов Чукотки
Анна Отке
#АКМНЧ #КоренныеНародыЧукотки #Чукотка
Анна Отке
Еттык! Куякамси! Дорова!
Ы'лгытумгытури!!!
Гакрычмыма!
Мургин чычеткин йиԓииԓ!
Дорогие друзья!
Вот уже почти четверть века по традиции вместе со всем Миром мы отмечаем праздник, который прочно вошел в нашу жизнь – Международный день родного языка.
Это день объединяет всех, кто хранит и несет знания и мудрость своего народа: педагогов и наставников, энтузиастов, писателей и журналистов, артистов и работников культуры, и прежде всего тех, кто работает в традиционных отраслях хозяйства.
Сегодня на Чукотке мы открываем наш окружной Фестиваль родных языков коренных народов. Очень важно вести обучение родному языку для детей – в детских садах и школах, колледжах и ВУЗах. И главное, от наших общих усилий зависит прочность тонкой нити, связывающей поколения – через родной язык. Пусть родные языки коренных жителей Чукотки звучат в семьях, в быту, в культурном и цифровом пространстве.
Желаю всем счастья, мира и здоровья!
Тэгнымэльэв к,ытваркын!
Анна Отке
Президент АКМНЧ
Сенатор РФ
#АКМНЧ #ЧычеткинЙиԓииԓ
#РоднойЯзык
Анна Отке
Ы'лгытумгытури!!!
Гакрычмыма!
Мургин чычеткин йиԓииԓ!
Дорогие друзья!
Вот уже почти четверть века по традиции вместе со всем Миром мы отмечаем праздник, который прочно вошел в нашу жизнь – Международный день родного языка.
Это день объединяет всех, кто хранит и несет знания и мудрость своего народа: педагогов и наставников, энтузиастов, писателей и журналистов, артистов и работников культуры, и прежде всего тех, кто работает в традиционных отраслях хозяйства.
Сегодня на Чукотке мы открываем наш окружной Фестиваль родных языков коренных народов. Очень важно вести обучение родному языку для детей – в детских садах и школах, колледжах и ВУЗах. И главное, от наших общих усилий зависит прочность тонкой нити, связывающей поколения – через родной язык. Пусть родные языки коренных жителей Чукотки звучат в семьях, в быту, в культурном и цифровом пространстве.
Желаю всем счастья, мира и здоровья!
Тэгнымэльэв к,ытваркын!
Анна Отке
Президент АКМНЧ
Сенатор РФ
#АКМНЧ #ЧычеткинЙиԓииԓ
#РоднойЯзык
Анна Отке
Сегодня свой день рождения отмечает Губернатор Чукотского автономного округа Владислав Кузнецов.
Уважаемый Владислав Гариевич!
Кэйвэ гъоратъылёма (поздравляем с днем рождения)!
Амтаңэты нытваркын гынин вагыргын (хорошего здоровья)!
Ымыльэты ройыръын нымэльэв (чтоб в семье все хорошо было)!
Мытанъяркынэгыт этки вынэ игыр! (Желаем вам всего однако сегодня)!
Фото Е.Евтюхова
#АКМНЧ #ЧукоткаКузнецов
Анна Отке
Уважаемый Владислав Гариевич!
Кэйвэ гъоратъылёма (поздравляем с днем рождения)!
Амтаңэты нытваркын гынин вагыргын (хорошего здоровья)!
Ымыльэты ройыръын нымэльэв (чтоб в семье все хорошо было)!
Мытанъяркынэгыт этки вынэ игыр! (Желаем вам всего однако сегодня)!
Фото Е.Евтюхова
#АКМНЧ #ЧукоткаКузнецов
Анна Отке
Сегодня свой день рождения отмечает Губернатор Чукотского автономного округа Владислав Кузнецов.
Уважаемый Владислав Гариевич!
Кэйвэ гъоратъылёма (поздравляем с днем рождения)!
Амтаңэты нытваркын гынин вагыргын (хорошего здоровья)!
Ымыльэты ройыръын нымэльэв (чтоб в семье все хорошо было)!
Фото Е.Евтюхова
#АКМНЧ #ЧукоткаКузнецов
Анна Отке
Уважаемый Владислав Гариевич!
Кэйвэ гъоратъылёма (поздравляем с днем рождения)!
Амтаңэты нытваркын гынин вагыргын (хорошего здоровья)!
Ымыльэты ройыръын нымэльэв (чтоб в семье все хорошо было)!
Фото Е.Евтюхова
#АКМНЧ #ЧукоткаКузнецов
Анна Отке
Чукотский рыбохозяйственный совет на основании разрешений на добычу серых и гренландских китов в 2024 году, выданных Ассоциации коренных малочисленных народов Чукотки, распределил объемы добычи для морзверобойных общин.
Разрешения уже отправлены в ГО Првидения. В ближайшие дни разрешения доставят для морзверобоев Чукотского района и ГО Эгвекинот.
Ассоциация коренных малочисленных народов Чукотки благодарит за оперативность Росприроднадзор и членов Чукотского рыбохозяйственного совета в обеспечении прав коренных народов по реализации древних традиций морзверобойного промысла!
Желаем успешной охоты нашим смелым добытчикам- охотникам!
#киты #ДревниеТрадиции #АКМНЧ
Анна Отке
Разрешения уже отправлены в ГО Првидения. В ближайшие дни разрешения доставят для морзверобоев Чукотского района и ГО Эгвекинот.
Ассоциация коренных малочисленных народов Чукотки благодарит за оперативность Росприроднадзор и членов Чукотского рыбохозяйственного совета в обеспечении прав коренных народов по реализации древних традиций морзверобойного промысла!
Желаем успешной охоты нашим смелым добытчикам- охотникам!
#киты #ДревниеТрадиции #АКМНЧ
Анна Отке
Чукчи живут на территории четырех регионов: на Чукотке, в Республике Якутия, Магаданской области и Камчатке.
Сегодня в селе Колымское (Нижнеколымский район Республики Якутия) начинает свою работу IV съезд чукчей Республики Саха (Якутия). Он пройдет с 11-13 апреля . Приедут делегаты со всего Нижнеколымского района и Якутска, также будут гости из Чукотского автономного округа и Камчатского края.
В Якутии насчитывается около шестисот чукчей, в том числе около триста локально проживают в Халарчинской тундре — это потомки чукотоязычной этнической группы чачинцев, перекочевавших на левый берег Колымы в 1866 году. Основные традиционные виды хозяйственной деятельности – оленеводство, рыболовство и охотпромысел.
#СъездЧукчейЯкутии #АКМНЧ
Анна Отке
Сегодня в селе Колымское (Нижнеколымский район Республики Якутия) начинает свою работу IV съезд чукчей Республики Саха (Якутия). Он пройдет с 11-13 апреля . Приедут делегаты со всего Нижнеколымского района и Якутска, также будут гости из Чукотского автономного округа и Камчатского края.
В Якутии насчитывается около шестисот чукчей, в том числе около триста локально проживают в Халарчинской тундре — это потомки чукотоязычной этнической группы чачинцев, перекочевавших на левый берег Колымы в 1866 году. Основные традиционные виды хозяйственной деятельности – оленеводство, рыболовство и охотпромысел.
#СъездЧукчейЯкутии #АКМНЧ
Анна Отке
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Участников IV Съезда чукчей Республики (Саха) Якутия на чукотском языке приветствует Председатель Совета старейшин Ассоциации коренных народов Чукотки Анатолий Яковлевич Тынеру.
#АКМНЧ #СъездЧукчейЯкутии
Анна Отке
#АКМНЧ #СъездЧукчейЯкутии
Анна Отке
Песня "День Победы"
Музыка Д.Тухманов
Слова В.Харитонов
Перевод на эскимосский язык Галина Повольских
«Каялъӄилъӽым аӷныӷа»:
Каялъӄылъӽым аӷныӷа
натын лъӈа хуаӈкунъыӈ уяванта,
катам кыныӷми ӄамыхкам уӷукаӄ куля
Углялӷи тума панӄаӄ агыпсюӽлягми
Тана аӷныӄ хӯаӈкута катыстыкаӄаӽпут пыгным.
Припев:
Тана Аӷныӄ Каялъӄилъӽым гариныӽпагнилнуӄ Тана вувалъя
Ӄатыӽтыкат таӄупитат
Тана ӄуялъыӄ
Ӄунилык ийымнъи
Аӷныӄ Каялъӄилъыӄ! Аӷныӄ Каялъӄилъыӄ! Аӷныӄ Каялъӄилъыӄ!
Аӷныӷыт ынкам унугыт
Мартеновскит хлюӈит
Ӄаваӷляӷумаӈитуӄ хӯаӈкута Нунаӽлъяхпут.
Аӷныӷыт ынкам унугыт пилъюгаӄ уӄихтулӷи иглыӷускат Тана аӷныӄ хӯаӈкута катыстыкаӄаӽпут пыгным.
Припев
Ӄуякамкын, наӈиӽай,
Тагимаӈитукут ӄамахлъюта...
Амсикаӽамта кытанӄӯнаяӽтукут лялялякун! Авыхлъюку-Европа, иглыӽтыкаӄаӽпут, авыхлъюку-Нуна, Тана аӷныӄ хӯаӈкута катыстыкаӄаӽпут пыгным.
Припев
#ДеньПобеды
#Чукотка #АКМНЧ #АКМНССиДВРФ
#ЭскимосскийЯзык
Анна Отке
Музыка Д.Тухманов
Слова В.Харитонов
Перевод на эскимосский язык Галина Повольских
«Каялъӄилъӽым аӷныӷа»:
Каялъӄылъӽым аӷныӷа
натын лъӈа хуаӈкунъыӈ уяванта,
катам кыныӷми ӄамыхкам уӷукаӄ куля
Углялӷи тума панӄаӄ агыпсюӽлягми
Тана аӷныӄ хӯаӈкута катыстыкаӄаӽпут пыгным.
Припев:
Тана Аӷныӄ Каялъӄилъӽым гариныӽпагнилнуӄ Тана вувалъя
Ӄатыӽтыкат таӄупитат
Тана ӄуялъыӄ
Ӄунилык ийымнъи
Аӷныӄ Каялъӄилъыӄ! Аӷныӄ Каялъӄилъыӄ! Аӷныӄ Каялъӄилъыӄ!
Аӷныӷыт ынкам унугыт
Мартеновскит хлюӈит
Ӄаваӷляӷумаӈитуӄ хӯаӈкута Нунаӽлъяхпут.
Аӷныӷыт ынкам унугыт пилъюгаӄ уӄихтулӷи иглыӷускат Тана аӷныӄ хӯаӈкута катыстыкаӄаӽпут пыгным.
Припев
Ӄуякамкын, наӈиӽай,
Тагимаӈитукут ӄамахлъюта...
Амсикаӽамта кытанӄӯнаяӽтукут лялялякун! Авыхлъюку-Европа, иглыӽтыкаӄаӽпут, авыхлъюку-Нуна, Тана аӷныӄ хӯаӈкута катыстыкаӄаӽпут пыгным.
Припев
#ДеньПобеды
#Чукотка #АКМНЧ #АКМНССиДВРФ
#ЭскимосскийЯзык
Анна Отке