Так меня сегодня пробило на шанхайский диалект, что выложу-ка сюда уже не слишком свежий мем, сделанный шанхайцами ещё во время майского локдауна. По сути, перед нами китайский эквивалент советского мема "Ну вот, поели, теперь можно и поспать! Ну вот, поспали, теперь можно и поесть" из мультика "Дюймовочка" (1964). В его основе образ из музыкальной драмы юэ «Сон в красном тереме», которая была экранизирована в 1962 г. кинокомпаниями из Шанхая и Гонконга. Не судите строго 😊
#Мемасик
#Щаспою