Китайский колокольчик
2.92K subscribers
27 photos
187 videos
2 files
109 links
Живой голос современного Китая из первоисточников, с закадровой озвучкой от профессионального переводчика-синхрониста Дениса Палецкого.

Запросы, предложения: @chimeadmin
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
28 июля 2022 г. в Пекине в возрасте 91 года скончался профессор Юй Чжицзюнь ― авторитетный мастер тайцзицюань, автор фундаментального исследования истории ушу и трудов по теории и практике тайцзицюань. Он был искренним другом России, неоднократно приезжал в нашу страну, часть его работ переведена на русский язык и издана благодаря усилиям отечественного учёного А.О.Милянюка.
Техническое образование и научное мышление позволяло профессору объяснять сложные концепции тайцзицюань простым и понятным языком. Пусть этот короткий сюжет станет данью памяти Учителя.
#Ушу
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Тренировка ушу» ― номер из праздничного гала-концерта китайского центрального телевидения.

На сцене ― послушники монастыря Шаолинь и учащиеся расположенной рядом с ним спортшколы Тагоу.
Солирует Чжао Вэньчжо (赵文卓) ― выпускник Пекинского института физкультуры, известный актёр кино, начинавший карьеру ещё в начале 90-х.

Белый цвет его костюма связан с названием зала Белых одежд (白衣殿) в монастыре Шаолинь, на северной стене которого сохранилась знаменитая фреска с изображением практикующих боевые искусства монахов. В данном случае цвет не связан с какой-то символикой, просто «белые одежды» ― это отсылка к образу бодхисатвы Гуаньинь (Авалокитешвары), в честь которой и был назван павильон с фреской.

А в конце вас ждёт рассказ о том, как создатели гала-концерта работали над этим номером.

#Ушу