Внезапно: #вакансия.
В компанию Heilongjiang Haneng Trading Co., Ltd требуется переводчик со знанием китайского языка.
Направление: коммерческая деятельность в области реализации сжиженных углеводородных газов, логистика, ВЭД, контрактование.
Ключевые обязанности:
- устные (последовательно) в ходе переговоров и выездных мероприятий, а также письменные переводы в парах кит-рус, рус-кит;
- ведение деловой переписки на китайском, обеспечение коммуникации между дочерним обществом, головной компанией и контрагентами в Китае;
- сопровождение руководителей блока коммерческой деятельности и выполнение деловых поручений в ходе командировок на объекты партнеров и заказчиков;
- решение общих вопросов по документальному сопровождение сделок.
Требования:
- владение китайским языком на уровне advanced, знание терминологии и базовые знания о коммерческих сделках, сжиженных газовых продуктах, ценообразовании, железнодорожной и наземной логистике;
- деловые и личностные качества: исполнительность, внимательность, коммуникабельность, энергичность.
Условия:
Место работы – офис г. Харбин и/или Маньчжурия, 5/2 (8.30-17.30), оформление в соответствии с ТК КНР.
Командировки по Китаю.
Заработная плата обсуждается индивидуально.
Помощь в релокации в КНР в части оформления документов на въезд и легализацию.
Контакты:
+7 914 912-64-23
[email protected] 🤓
В компанию Heilongjiang Haneng Trading Co., Ltd требуется переводчик со знанием китайского языка.
Направление: коммерческая деятельность в области реализации сжиженных углеводородных газов, логистика, ВЭД, контрактование.
Ключевые обязанности:
- устные (последовательно) в ходе переговоров и выездных мероприятий, а также письменные переводы в парах кит-рус, рус-кит;
- ведение деловой переписки на китайском, обеспечение коммуникации между дочерним обществом, головной компанией и контрагентами в Китае;
- сопровождение руководителей блока коммерческой деятельности и выполнение деловых поручений в ходе командировок на объекты партнеров и заказчиков;
- решение общих вопросов по документальному сопровождение сделок.
Требования:
- владение китайским языком на уровне advanced, знание терминологии и базовые знания о коммерческих сделках, сжиженных газовых продуктах, ценообразовании, железнодорожной и наземной логистике;
- деловые и личностные качества: исполнительность, внимательность, коммуникабельность, энергичность.
Условия:
Место работы – офис г. Харбин и/или Маньчжурия, 5/2 (8.30-17.30), оформление в соответствии с ТК КНР.
Командировки по Китаю.
Заработная плата обсуждается индивидуально.
Помощь в релокации в КНР в части оформления документов на въезд и легализацию.
+7 914 912-64-23
Внезапно: #вакансия.
В Национальный координационный центр международного делового сотрудничества нужен менеджер проектов со знанием китайского языка.
Условия руководитель предложит на месте, в зависимости от компетенций соискателя (возможен разный объём работы, разного уровня сложности)
Бриф от руководителя:
"Менеджер со знанием кит. языка (HSK5-6). Требования стандартные. Специальных компетенций (кроме языка) не требуется, всему научим."
+7 903 716-90-54
В Национальный координационный центр международного делового сотрудничества нужен менеджер проектов со знанием китайского языка.
Условия руководитель предложит на месте, в зависимости от компетенций соискателя (возможен разный объём работы, разного уровня сложности)
Бриф от руководителя:
"Менеджер со знанием кит. языка (HSK5-6). Требования стандартные. Специальных компетенций (кроме языка) не требуется, всему научим."