Forwarded from Венера Хван | Бизнес с Китаем | Китайский
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Благодарные жители Чунцина прошли 3 киломентра вслед за героями тушения пожара
С августа в Чунцине наблюдались аномальная жара и сильная засуха, вскоре в горных лесных районах разгорелись сильнейшие пожары.
Пожары тушили в общей сложности более 5 000 человек: городские и лесные пожарные, полицейские и местные добровольцы. Проблема пожаров стала общей, а потому на ее решение сплотились все жители.
После колоссальных усилий все пожары были потушены (за исключением маленьких очагов, не представляющих опасности.) На видеороликах вы можете наблюдать возвращение бригад лесных пожарных после проделанной работы – люди добровольно собрались проводить их, они приносили цветы и подарки, кричали благодарности и даже пытались закинуть в машины героев разного рода угощения, например, местную Чунцинскую приправу и бобы. Колонна людей почти час следовала за пожарными, пройдя около 3-ех километров!
Пожарные от подарков отказались, но были искренне польщены и удивлены реакции народа.
#новости
С августа в Чунцине наблюдались аномальная жара и сильная засуха, вскоре в горных лесных районах разгорелись сильнейшие пожары.
Пожары тушили в общей сложности более 5 000 человек: городские и лесные пожарные, полицейские и местные добровольцы. Проблема пожаров стала общей, а потому на ее решение сплотились все жители.
После колоссальных усилий все пожары были потушены (за исключением маленьких очагов, не представляющих опасности.) На видеороликах вы можете наблюдать возвращение бригад лесных пожарных после проделанной работы – люди добровольно собрались проводить их, они приносили цветы и подарки, кричали благодарности и даже пытались закинуть в машины героев разного рода угощения, например, местную Чунцинскую приправу и бобы. Колонна людей почти час следовала за пожарными, пройдя около 3-ех километров!
Пожарные от подарков отказались, но были искренне польщены и удивлены реакции народа.
#новости
Forwarded from Венера Хван | Бизнес с Китаем | Китайский
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В Китае запретили касаться иностранцев🧐
А всё из-за оспы обезьян🐒
У Цзунью, главный эпидемиолог Китайского центра по контролю и профилактике заболеваний, выдвинул 5 правил по профилактике заражения оспой обезьян🔒
1. Не вступать в непосредственный телесный контакт с иностранцами
2. Не вступать в телесный контакт с соотечественниками, вернувшимися на Родину менее трёх недель назад
3. Не вступать в телесный контакт с незнакомцами
4. Обратить внимание на гигиену рук
5. При пользовании общественными туалетами, включая туалеты в гостиницах, по возможности используйте одноразовые туалетные накладки на сидения. Если условия не позволяют, используйте спиртовые салфетки или бумажные полотенца, смоченные в горячей воде перед использованием.
猴痘 - оспа обезьян
预防感染 - профилактика заражения
注意 - обращать внимание
手卫生 - гигиена рук
Как вы считаете, помогут ли эти способы остановить распространение новой болезни?🤔
#новости
А всё из-за оспы обезьян🐒
У Цзунью, главный эпидемиолог Китайского центра по контролю и профилактике заболеваний, выдвинул 5 правил по профилактике заражения оспой обезьян🔒
1. Не вступать в непосредственный телесный контакт с иностранцами
2. Не вступать в телесный контакт с соотечественниками, вернувшимися на Родину менее трёх недель назад
3. Не вступать в телесный контакт с незнакомцами
4. Обратить внимание на гигиену рук
5. При пользовании общественными туалетами, включая туалеты в гостиницах, по возможности используйте одноразовые туалетные накладки на сидения. Если условия не позволяют, используйте спиртовые салфетки или бумажные полотенца, смоченные в горячей воде перед использованием.
猴痘 - оспа обезьян
预防感染 - профилактика заражения
注意 - обращать внимание
手卫生 - гигиена рук
Как вы считаете, помогут ли эти способы остановить распространение новой болезни?🤔
#новости
Forwarded from Венера Хван | Бизнес с Китаем | Китайский
Экс-глава МИД КНР Ван И встретился с госсекретарём США Энтони Блинкеном
Встреча прошла на Мюнхенской конференции по безопасности. Напомним, ранее планировался визит Энтони Блинкена в Китай, в ходе которого он должен был встретиться с Си Цзиньпином, однако после "инцидента с шаром" поездка была отменена.
ЧТО ОБСУЖДАЛИ?
Ван И призвал ”США изменить курс, посмотреть правде в глаза и устранить ущерб, нанесенный американо-китайским отношениям злоупотреблением силой” при уничтожении аэростата.
Ван И не извинился на встрече за инцидент с китайским воздушным шаром. “Это, я бы сказал, абсурдно и истерично, нелепые шаги США просто направлены на то, чтобы отвлечь внимание от своих внутренних проблем”
"Мы не желаем продолжения кризиса на Украине. Мы не хотим подливать масло в огонь, мы не хотим иметь никакие выгоды от кризиса, мы хотим способствовать нахождению мира. Мы на стороне мира и диалога", – заявил Ван И.
Также Энтони Блинкен предупредил Ван И о последствиях в случае материальной поддержки российской спецоперации на Украине или системного обхода санкций. США подозревают, что Китай оказывает России "нелетальное" военное содействие в ходе СВО.
❔ Делитесь мнением о встрече в комментариях!
🗂 Лексика
非致命 feīzhìmìng нелетальный
协议 xiéyì договоренность
冲突 chōngtú конфликт
怀疑 huáiyí подозревать
武器 wǔqì, 军备 jūnbèi вооружение, оружие
#новости #политика
Встреча прошла на Мюнхенской конференции по безопасности. Напомним, ранее планировался визит Энтони Блинкена в Китай, в ходе которого он должен был встретиться с Си Цзиньпином, однако после "инцидента с шаром" поездка была отменена.
ЧТО ОБСУЖДАЛИ?
Ван И призвал ”США изменить курс, посмотреть правде в глаза и устранить ущерб, нанесенный американо-китайским отношениям злоупотреблением силой” при уничтожении аэростата.
Ван И не извинился на встрече за инцидент с китайским воздушным шаром. “Это, я бы сказал, абсурдно и истерично, нелепые шаги США просто направлены на то, чтобы отвлечь внимание от своих внутренних проблем”
"Мы не желаем продолжения кризиса на Украине. Мы не хотим подливать масло в огонь, мы не хотим иметь никакие выгоды от кризиса, мы хотим способствовать нахождению мира. Мы на стороне мира и диалога", – заявил Ван И.
Также Энтони Блинкен предупредил Ван И о последствиях в случае материальной поддержки российской спецоперации на Украине или системного обхода санкций. США подозревают, что Китай оказывает России "нелетальное" военное содействие в ходе СВО.
非致命 feīzhìmìng нелетальный
协议 xiéyì договоренность
冲突 chōngtú конфликт
怀疑 huáiyí подозревать
武器 wǔqì, 军备 jūnbèi вооружение, оружие
#новости #политика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Венера Хван | Бизнес с Китаем | Китайский
ВАН И В РОССИИ
Секретарь Совета Безопасности РФ Сергей Патрушев в Москве провёл встречу с главой канцелярии комиссии по иностранным делам Ван И. Ожидаются также переговоры с главой МИД Сергеем Лавровым. Кроме того, в Кремле ранее не исключали, что Ван И может встретиться с президентом.
Секретарь СБ РФ отметил, что в основе российско-китайской стратегической связки лежат взаимоуважительный диалог, ответственное поведение на международной арене и единые либо близкие подходы к решению мировых проблем.
Кроме того, Патрушев предложил Ван И обсудить ряд актуальных международных и региональных проблем и выразил свою уверенность в том, что такой диалог будет способствовать еще большей консолидации подходов России и Китая, а также их "сплочению в деле решения общих задач".
На Мюнхенской конференции 19 февраля стало известно, что Пекином был создан план мирного урегулирования вооруженного конфликта между Россией и Украиной. Китайский план составлен с учётом интересов России и предлагает США и НАТО отказаться от поставок вооружений на Украину — так говорят источники Bloomberg в среде европейских дипломатов. План Китая при этом не включает призыва к России отвести войска, то есть Китай негласно становится на сторону России.
Глава МИД Украины Дмитрий Кулеба сообщил, что украинская сторона получила план по мирному урегулированию конфликта с Россией, разработанный Китаем. Он обещал изучить этот план.
Подробности плана не разглашаются. Сообщается, что его могут обнародовать 24 февраля.
❔ Надеемся на скорое урегулирование конфликта?
🗂 Лексика
战略 zhànlüè стратегия
磋商 cuōshāng консультация, совещание
牵头人 qiāntóurén координатор, посредник
集团对抗 jítuán duìkàng блоковое противостояние
#новости #политика
Секретарь Совета Безопасности РФ Сергей Патрушев в Москве провёл встречу с главой канцелярии комиссии по иностранным делам Ван И. Ожидаются также переговоры с главой МИД Сергеем Лавровым. Кроме того, в Кремле ранее не исключали, что Ван И может встретиться с президентом.
Секретарь СБ РФ отметил, что в основе российско-китайской стратегической связки лежат взаимоуважительный диалог, ответственное поведение на международной арене и единые либо близкие подходы к решению мировых проблем.
Кроме того, Патрушев предложил Ван И обсудить ряд актуальных международных и региональных проблем и выразил свою уверенность в том, что такой диалог будет способствовать еще большей консолидации подходов России и Китая, а также их "сплочению в деле решения общих задач".
На Мюнхенской конференции 19 февраля стало известно, что Пекином был создан план мирного урегулирования вооруженного конфликта между Россией и Украиной. Китайский план составлен с учётом интересов России и предлагает США и НАТО отказаться от поставок вооружений на Украину — так говорят источники Bloomberg в среде европейских дипломатов. План Китая при этом не включает призыва к России отвести войска, то есть Китай негласно становится на сторону России.
Глава МИД Украины Дмитрий Кулеба сообщил, что украинская сторона получила план по мирному урегулированию конфликта с Россией, разработанный Китаем. Он обещал изучить этот план.
Подробности плана не разглашаются. Сообщается, что его могут обнародовать 24 февраля.
战略 zhànlüè стратегия
磋商 cuōshāng консультация, совещание
牵头人 qiāntóurén координатор, посредник
集团对抗 jítuán duìkàng блоковое противостояние
#новости #политика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Венера Хван | Бизнес с Китаем | Китайский
Продавец лягушек в Шанхае пойман! Наказывать или не наказывать?
Группа людей, одетых в костюмы лягушек, несущих в руках "маленьких лягушат", с QR-кодом на шее, недавно продавали лягушат по всему интернету, активно гуляя по улицам в Китае. Благодаря своей глупой форме и интересному взаимодействию с окружающими, лягушки привлекли множество поклонников. Однако, многие из этих лягушек были разогнаны.
Недавно на улицах Шанхая одна лягушка была задержана городской полицией и была вынуждена сбросить свою "лягушачью кожу" на месте, а соответствующее видео распространилось в Интернете, вызвав бурное обсуждение. Что именно сделал не так "продавец лягушек"?
"В соответствии со статьей 21 Правил Шанхайского муниципалитета по управлению внешним видом города и санитарным состоянием окружающей среды, которые вступили в силу 1 декабря прошлого года, частным лицам и организациям запрещено устанавливать ларьки и торговать товарами в общественных местах без разрешения... Таким образом, это явно не соответствует закону. К тому же, это мешает пешеходам и окружающей среде". - заявил Сюй Чжиху, секретарь партийной группы и директор Шанхайского городского административно-правоохранительного бюро.
Однако, Сюй Чжиху также сказал, что в таких случаях, как "продажа лягушек", будет применяться разумный контроль и гибкое правоприменение.
Несмотря на официальное выступление Сюй Чжиху, пользователи интернета не верят в то, что правоохранительные органы будут гибкими в этом случае, так как они продолжают всех арестовывать. "Вы думаете, что поймали какого-то злобного преступника? Люди просто продают лягушки, и они никого не отвлекают. "
❔ А что вы думаете по этому поводу? Пишите в комментариях.
🗂 Лексика:
热传 rèchuán - пользоваться популярностью, набирать обороты
经营 jīngyíng - управлять (предприятием), хозяйствовать, распоряжаться; вести хозяйство, вести дела; управление
#новости
Группа людей, одетых в костюмы лягушек, несущих в руках "маленьких лягушат", с QR-кодом на шее, недавно продавали лягушат по всему интернету, активно гуляя по улицам в Китае. Благодаря своей глупой форме и интересному взаимодействию с окружающими, лягушки привлекли множество поклонников. Однако, многие из этих лягушек были разогнаны.
Недавно на улицах Шанхая одна лягушка была задержана городской полицией и была вынуждена сбросить свою "лягушачью кожу" на месте, а соответствующее видео распространилось в Интернете, вызвав бурное обсуждение. Что именно сделал не так "продавец лягушек"?
"В соответствии со статьей 21 Правил Шанхайского муниципалитета по управлению внешним видом города и санитарным состоянием окружающей среды, которые вступили в силу 1 декабря прошлого года, частным лицам и организациям запрещено устанавливать ларьки и торговать товарами в общественных местах без разрешения... Таким образом, это явно не соответствует закону. К тому же, это мешает пешеходам и окружающей среде". - заявил Сюй Чжиху, секретарь партийной группы и директор Шанхайского городского административно-правоохранительного бюро.
Однако, Сюй Чжиху также сказал, что в таких случаях, как "продажа лягушек", будет применяться разумный контроль и гибкое правоприменение.
Несмотря на официальное выступление Сюй Чжиху, пользователи интернета не верят в то, что правоохранительные органы будут гибкими в этом случае, так как они продолжают всех арестовывать. "Вы думаете, что поймали какого-то злобного преступника? Люди просто продают лягушки, и они никого не отвлекают. "
热传 rèchuán - пользоваться популярностью, набирать обороты
经营 jīngyíng - управлять (предприятием), хозяйствовать, распоряжаться; вести хозяйство, вести дела; управление
#новости
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Венера Хван | Бизнес с Китаем | Китайский
БАРБИ В КИТАЙСКОМ СТИЛЕ 👩🏻
Барби — больше, чем кукла, она — икона поп-культуры. Она доказала свою стойкость, оставаясь вневременной и своевременной, продолжая возглавлять и заново изобретать категорию модных кукол», — считает Ричард Диксон, президент и главный операционный директор Mattel.
Поэтому сегодня хочу вам показать Barbie в китайских нарядах. Видели такие?
На самом деле, сейчас их не так много, только в последнее время начали появляться на рынке. И все благодаря вышедшему на прошлой неделе фильму "Barbie" 🤍
Средняя цена такой куклы - 600 юаней 🔥
🗂 Лексика:
中国风 zhōngguófēng - китайский стиль
洋娃娃 yángwáwa, 娃娃 wáwa - кукла
❔ А вам нравятся такие куклы в китайском стиле? Купили ли бы какую-нибудь куклу за 600 юаней?
#новости
Барби — больше, чем кукла, она — икона поп-культуры. Она доказала свою стойкость, оставаясь вневременной и своевременной, продолжая возглавлять и заново изобретать категорию модных кукол», — считает Ричард Диксон, президент и главный операционный директор Mattel.
Поэтому сегодня хочу вам показать Barbie в китайских нарядах. Видели такие?
На самом деле, сейчас их не так много, только в последнее время начали появляться на рынке. И все благодаря вышедшему на прошлой неделе фильму "Barbie" 🤍
Средняя цена такой куклы - 600 юаней 🔥
中国风 zhōngguófēng - китайский стиль
洋娃娃 yángwáwa, 娃娃 wáwa - кукла
#новости
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM