Forwarded from Ню жоу гай мянь
Уберу в сторону свои крайне негативные эмоции от происходящего и поделюсь наблюдением. За последние сутки в СМИ много раз звучало слово «националисты», которое журналистам непросто было перевести на китайский. Националисты — 民族主义или民族主义者ничего плохого из себя по китайским меркам не представляют. Пришлось выкручиваться и обзывать их 民粹分子.
#нетвойне
#нетвойне