🚏Улица в Англии в честь Новороссийска

У Новороссийска с 1990 года есть город-побратим Плимут (Plymouth). Соглашение о дружбе городов существовало между портовыми городами с 1956.

В городе есть улица (скорее объездная дорога) названная в честь города.

Жители Плимута находят сложным произношение название - Novorossiysk Road, которое они произносят как "Nó - vó - ross -ick".

Но англичане, похоже догадываются, что произносят название неправильно, так как отмечают, что сами новороссийцы произносят название города как "Nov-or-ess-eeske".

К сожалению, с 2022 года побратимские отношения приостановлены,поэтому послать делегатов, чтобы объяснить братьям, что Новоросик Роуд - не совсем корректное произношение, мы не сможем.

#городбезводы #новороссийск #plymouth #novorossiysk

😉 Как местные СМИ воруют наши посты

Новороссийская "Наша Газета" размещает у себя пост под авторством Ани Григорян, которая пытается практически слово в слово пересказать наш пост.

Мы не знаем это просто пост зарегистрированного пользователя или это сотрудник газеты, но новость переиначили так, что потерялась ее суть:

1. В Англии не "названа улица в честь Новороссийска". Она там уже давным-давно (некоторые дорожные знаки аж заржавели), а новость звучит как будто улицу вот только что назвали так.
Более того в последний год улицу яро пытаются переименовать в Volodymyr Zelensky Road. Однако, этого не произошло.

2. Городом-побратимом Плимут стал не в 1956, а в 1990-м.

Ани, пожалуйста, проверяйте факты.
Новороссийские газеты, пожалуйста, указывайте первоисточник. Мы не против использования наших материалов, только не искажайте информацию и указывайте первоисточник.

А в Телеграме вы вообще можете просто сделать репост поста.
Читателям же предлагаю подписываться на наш канал - тут посты авторские и оригинальные, с проверкой фактов и информации.

#городбезводы #новороссийск #plymouth #novorossiysk