Maslenitsa ha riunito a Milano i russi, gli ucraini e gli italiani⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Il 9 aprile nel Castello Sforzesco a Milano, nell'ambito dell'iniziativa #TheClassicalExperience, si è tenuto un concerto dedicato alla Maslenitsa. Sul palco i ballerini russi e italiani del gruppo coreografico «Russiana» si sono esibiti, tra l'altro, nella «Kalinka» russa e nell’hopak ucraino. Alla celebrazione si sono uniti anche la soprano Marina Nachkebiya e i solisti dell'Orchestra Classica di Milano.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Gli organizzatori affermano che il concerto doveva tenersi nel 2019, ma a causa della pandemia è stato posticipato. Mariia Abakumova, il direttore del gruppo coreografico racconta: «Le luci, la musica e le danze hanno creato un'atmosfera magica. Italiani, russi, ucraini, eravamo un tutt’uno».⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Nella sala progettata per 150 persone non c'erano posti liberi. Il pubblico ha rivolto agli artisti applausi e commenti entusiasti.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
📸: Istituto italiano di fotografia, Evgeny Utkin⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
#centrorussoaroma #maslenitsa #italia

Масленица в Милане объединила русских, украинцев и итальянцев

9 апреля в Милане в Замке Сфорца в рамках инициативы #TheClassicalExperience состоялся концерт, посвященный празднику Масленицы. Российские и итальянские танцоры из хореографической группы «Руссиана» исполнили на сцене, среди прочего, русскую «Калинку» и украинский гопак. К празднованию присоединились также сопрано Марина Начкебия и солисты Миланского классического оркестра.

Организаторы говорят, концерт планировалось провести еще в 2019-ом году, но из-за пандемии его пришлось отложить. И вот, наконец, праздник состоялся. Рассказывает руководитель ансамбля «Руссиана» Мария Абакумова: «Свет, музыка и танцы создавали магическую атмосферу. Итальянцы, русские, украинцы – мы все были одним целым».

В зале, рассчитанном на 150 человек, не было свободных мест. Танцоров и музыкантов зрители одарили аплодисментами и восторженными комментариями.

📸: Istituto italiano di fotografia, Евгений Уткин.

#русскийдомвриме #италия #масленица

Il 21 aprile, Rossotrudnichestvo, con il supporto della Missione Umanitaria Russa, ha inviato quasi una tonnellata di carico umanitario con del cibo, alimentari per bambini e pannolini, oltre ai medicinali e agli articoli per l'igiene personale nel Donbass.

Pochi giorni prima, 14 convogli di 79 veicoli pesanti del Ministero delle situazioni di emergenza russo hanno consegnato più di 700 tonnellate ai residenti del Donbass e dell'Ucraina.

In totale, dall'inizio di marzo, circa 12.000 tonnellate di carico umanitario sono state consegnate in Ucraina e nelle Repubbliche popolari di Donetsk e Luhansk. Più di 22mila tonnellate sono in attesa di spedizione. Maggiori dettagli nella nostra infografica.

#Russia #Ukraine #Donbass #IDA #rossotrudnichestvo #centrorussoaroma

21 апреля коллектив Россотрудничества при поддержке Русской Гуманитарной Миссии направил почти тонну гуманитарного груза с продуктами, детским питанием и подгузниками, а также предметами личной гигиены и лекарствами на Донбасс.

Несколькими днями ранее 14 автомобильных колонн в составе 79 большегрузных автомобилей МЧС России доставили больше 700 тонн жителям Донбасса и Украины.
Всего с начала марта в ЛНР, ДНР и Украину доставлено около 12.000 тонн гуманитарных грузов.

Еще более 22 тысяч тонн ожидают отправки. Подробности в нашей инфографике.

#Russia #Ukraine #Donbass #IDA #Россия #Украина #Донбасс #СМР #россотрудничество #русскийдомвриме

Oggi, sulla Penisola si onorano, prima di tutto, i protagonisti della Resistenza italiana.

Durante la Seconda Guerra Mondiale, ogni centesima persona tra i partigiani italiani era un ex prigioniero di guerra sovietico. Gli italiani apprezzavano molto i soldati russi per il loro coraggio, l’esperienza nel combattimento e l’implacabilità contro il nemico.

Alla fine della guerra i partigiani sovietici, tra gli applausi dei cittadini, cantando «Quanto è grande la mia terra» (una canzone russa) entrarono nella Porta Pia, poi hanno marciato verso la piazza San Pietro. Lì furono salutati dalla guardia svizzera, furono ricevuti dal Papa Pio XII e invitati a un ricevimento al Vaticano dedicato alla Vittoria.

In totale, sul territorio italiano, durante gli anni della Resistenza, tra le file dei partigiani combatterono più di 5.000 soldati sovietici, dopo essere fuggiti dalla prigionia nazista. Molti di loro hanno perso la vita per liberare l'Europa dal nazifascismo.

#centrorusso #festadellaliberazione #partigiani

Сегодня на Апеннинах чествуют в первую очередь участников движения итальянского Сопротивления.

👉 Исторический факт: в годы Второй Мировой Войны каждый сотый в рядах итальянских партизанов был бывшим советским военнопленным. Итальянцы ценили русских бойцов за их отвагу, боевой опыт и непримиримость к врагу.

Вы, кстати, знали, что в конце войны полсотни советских партизан под овации горожан, распевая «Широка страна моя родная», вошли в ворота Порта Пиа в Риме, откуда промаршировали к площади Святого Петра? Там им салютовала швейцарская гвардия, их принял Папа Пий XII и пригласил на победный приём в Ватикан.

Всего на территории Италии в рядах партизан в годы Сопротивления сражались более 5000 советских солдат, бежавших из нацистского плена. Многие из них отдали свои жизни за освобождение Европы от нацифашизма.

#русскийдомвриме #италия #деньосвобожденияотнацифашизма #партизаны #Сопротивление #Победа