Заморский черт
Капитан Фалькас: заметки китайского преподавателя

Закончился последний урок перед началом каникул. Вышли из аудитории. Я попрощался с ней: "Пока!" - и махнул рукой пустоте. "Вы с кем прощаетесь?" - спросил Боярин. "С чертом!" - пошутил я. Сели в лифт. "Сейчас чертей нет, - сказал Боярин, - потому что есть компартия". А Матвей говорит: "Чертей (гуэй) нет, но есть заморские черти (гуэйло)". И смотрит на меня. Все смеяются. Я за словом в карман не лезу. Так что тут же парировал: "Сам ты гуэйло!" Но напрягся. "Гуэйло" звучит довольно обидно. Но вот недавно в Гонконге прошел суд. Один англичанин заявил, что на работе его подвергали дискриминации. Называли "гуэйло", а потом и вовсе уволили. Но другой его коллега показал, что у него не было проблем с этим термином. Все к нему привыкли, и его удобно использовать. В итоге суд не признал это слово расистским. Так что теперь Матвей может сколько угодно звать меня "гуэйло".

Прекрасная молодость


К слову, CCTV на русском выложило все серии киносериала "Прекрасная молодость". Сюжет построен вокруг Сайханьба - крупнейшего в мире искусственного лесопарка, в четырехстах километрах к северу от Пекина. Его начали создавать в 1960-е посреди бесплодной пустыни, чтобы защитить столицу от песчаных бурь. Масштабный проект типа советского БАМа, только там лес рубили, а тут сажают. В сериале есть все - голод, кротовье мясо, лютые стужи, волчьи атаки, песчаные штормы, безудержная любовь, случайная гибель, подлые интриги, прием в партию, героические ударники труда и даже злобные цзаофани. В серии, посвящённой культурной революции, они низвергают и избивают основателей лесопарка. Но лес живет, а значит все кончается хорошо.

Танка
Капитан Фалькас: заметки китайского преподавателя



Я, кажется, говорил, что живу на острове, но забыл сказать, что за остров и кто коренные обитатели его прибрежья. А это народ танка – морские цыгане. Никто толком не знает, кто они такие и откуда приплыли. Но император Юнчжэн посчитал их людьми второго сорта и своим указом запретил селиться на суше. С тех пор они так и остались жить на лодках. Мужчины занимались рыбной ловлей, а женщины проституцией. Сейчас, конечно, все по-другому. Но до сих пор многие танка днюют и ночуют на таких понтонных плотах.

Голодный живот
Капитан Фалькас: заметки китайского преподавателя

Замечаю за собой, что потихоньку стал забывать русский язык. Немудрено, ведь никакой среды общения, кроме китайской, у меня тут нет. Начал использовать в речи те же конструкции, что и мои горе-студенты – «еще один рот» (в смысле глоток), «дайте мне салфет» (салфетку), «мой живот голоден». Или совсем что-то невообразимое, типа «я хотеть купить вода».
 Пытался научить своих детей русскому, так они заговорили на каком-то чудовищном суржике: «baba, wo xiang (папа, я хочу) писать», «baba, ni kan – gou (папа, ты глянь – собачья) какашка» и т.д. Боюсь, что скоро и меня ждет тот же удел…  
 Вспоминается приграничный русско-китайский фольклор 1930-х годов, типа песенки на мотив «Солнце всходит и заходит...»: «Сонца ю-ла и мию-ла, / Чега фанза бу шанго, / Караула сыпи-ла ю-ла, Мая фангули акыно» («Солнце есть и нет, / Этот дом нехороший, / Караул уснул, / Я разбил окно»). Или поговорки «Каму нара харашо, каму низа пылоха» («Кто на нарах – [тому] хорошо, кто внизу [под нарами] – плохо») и детской дразнилки: «Ходя, ходя лайла. / Штаны потеряйла, / Моя нашола, / Тебе не давайла» («Китаец, китаец, иди сюда. / [Ты] штаны потерял, / Я нашел, / Тебе не отдал»).

Тигр
Капитан Фалькас: заметки китайского преподавателя



К Новому году. Есть китайская культура, а есть – линнаньская. Культура провинций Гуандун и Гуанси. Искусство, музыка, архитектура. О ней в целом – отдельный разговор. Но вот современную линнаньскую школу живописи основали три человека – Чэнь Шужэнь и братья Гао. Учеником одного из братьев Гао был Чао Шаоан. Он прославился изображениями тигров. В лесах Гуандуна больше не осталось диких тигров. Их истребили после того, как в 1959 г. Мао объявил тигров, леопардов и волков вредителями и врагами народа. Зато вы можете полюбоваться ими на полотнах Чао Шаоана.

Храм
Капитан Фалькас: заметки китайского преподавателя



Родовой храм моей жены. Поскольку наши дети носят ее фамилию, теперь это и их храм. Построен более четырехсот лет назад, в эпоху династии Мин. На коньках и балках – рельефная резьба на сказочные сюжеты с изображениями людей, зверей, цветов и фруктов. Типичный образец линнаньской архитектуры.

Плавки
Капитан Фалькас: заметки китайского преподавателя



На улице холодрыга, в море не искупаешься. Пошел в бассейн. Выхожу, а сотрудница мне говорит: «Как вам не стыдно! Вокруг столько людей, а вы не надели ни шапочку, ни плавки!» Я отвечаю: «Шапочка не нужна, потому что я абсолютно лыс». Снимаю кепку и предъявляю наголо бритую башку. «А как я мог быть без плавок? С голым задом, что ли?» – «Не знаю, не знаю, посетители на вас жалуются». Достаю из пакета и тычу ей в нос огромные мокрые плавки. Она спешно ретируется. А я думаю – вот до чего можно дойти в своей ненависти к иностранцам! Ладно, к морде без маски не придерешься (я, кстати, везде хожу в маске – разве что кроме бассейна, разумеется). Так давай придираться к другой части тела!

Дом с ушами
Капитан Фалькас: заметки китайского преподавателя



 Семейный храм одной из последних деревень в центре Гуанчжоу. Дома сносят бульдозерами, но некоторые жители отказываются переезжать и остаются жить на развалинах. Требуют большей компенсации и ругают партию и продажных чиновников почем зря.
 Ушки на здании похожи на уши чиновничьей шапки династии Мин. Знак важности владельца. Имеют и практический смысл – наличие двух стен, выступающих над обоими концами крыши, защищает ее от огня и ветра. А также помогает уменьшить количество падающих на нее солнечных лучей. Это приводит к снижению температуры в доме.

Сыши
Капитан Фалькас: заметки китайского преподавателя

Гуандун, конечно, не самое лучшее место, чтобы изучать мандаринский. Садимся как-то с женой в такси. Она несколько раз сообщает водителю название нашего университета. Начинается оно со слова «частный» – sī lì. Так тот упорно набирает в навигаторе shī lì. Пришлось мне, иностранцу, вмешаться.
 И вообще тут говорят не «ши» (shí) – десять, а «сы» (sí)  – что больше похоже на «четыре» (sì). А то и вовсе xí – си. Люди подолгу друг друга переспрашивают: «Ты хотел сказать – четырнадцать (shísì) или сорок (sìshí)?» Даже тон не помогает. Непонятно, как им вообще еще удается коммуницировать.
 Я перестал комплексовать по поводу своего произношения лет пять назад, после того, как в очереди на вокзале с первой попытки купил билет на поезд. А китаец передо мной не справился. Кассирша не поняла, куда ему нужно. Он так и остался понуро стоять в сторонке. Другой мужик его увещевал: «Ладно ты наш кантонский не знаешь, так выучил хотя бы путунхуа!!!»

Театр
Капитан Фалькас: заметки китайского преподавателя



Большой театр Гуанчжоу. Объект Захи Хадид. Изменил не только архитектурный, но и культурный ландшафт города. Если поначалу выступления и концерты проходили один-два раза в неделю, то теперь их проводят каждый день и билетов зачастую не достать.

Битва за монастырь
Капитан Фалькас: заметки китайского преподавателя



 В преддверии войны я, крутя барабаны, обходил кору вокруг тибетского монастыря Лабранг. Снег сверкал на дальних перевалах, в небе парили орлы, вороны чинно восседали на золотых шпилях. Казалось, ничто не предвещало того, что должно было случиться там внизу, на другом конце земли. Но это мирное впечатление было обманчивым. Монастырь многое знавал, и много раз его монахи брали в руки оружие.
 В 1917 г. его захватил дунганский генерал Ма Ци. После чего в 1918 г. произошло первое восстание монахов. Их казнили, сжигая на кострах. Обугленные трупы были разбросаны вокруг монастыря. Затем последовало восстание 1921 г., тоже жестоко подавленное. В 1925 г. монахам удалось отбить монастырь. Тогда тр...

View original post

Письмо пяти
Капитан Фалькас: заметки китайского преподавателя

Полный текст:
 Вторжение России в Украину и наше отношение.
 Война началась в темноте.
 Ранним утром 22 февраля 2022 года (вечером 21-го по местному времени в Москве) президент России Владимир Путин подписал указ о признании самопровозглашенных Донецкой Народной Республики и Луганской Народной Республики Восточной Украины независимыми государствами, а затем 24-го морские, сухопутные и воздушные силы были брошены для крупномасштабного вторжения в Украину.
 Мировое сообщество было потрясено тем, что постоянный член ООН, большая страна, обладающая ядерным оружием, будет воевать против слабой и братской страны. Куда ведет война? Приведет ли это к масштабной мировой войне? Великие катастрофы в истории часто происходят из-за локальных конфликтов. Международное общественное мнение встревожено.
 За последние несколько дней в Интернете появились прямые трансляции боевой обстановки: руины, стрельба, беженцы… Раны Украины нас глубоко кольнули. Наша страна когда-то была разорена войной, были разрушены семьи, люди умирали от голода, а земля была отдана в качестве контрибуции… Эти страдания и унижения сформировали наше историческое сознание, и мы сочувствуем боли украинского народа.
 В последние дни повсюду раздаются антивоенные голоса. Украинский народ поднялся, старая мать-украинка ругает незваных гостей, старый отец-украинец жалуется на зло войны, а 9-летняя девочка-украинка со слезами призывает к миру. Поднялся русский народ, в Москве, в Петербурге, в других городах граждане вышли на улицы, ученые выступили с антивоенными заявлениями. Голоса за мир и антивоенные настроения пересекают национальные границы, это потрясающе.
 Последние несколько дней мы внимательно следили за развитием ситуации, думая о прошлом и думая о будущем. Посреди всего этого гомона мы чувствовали необходимость сделать так, чтобы наши голоса были услышаны.
 Мы решительно выступаем против войны России с Украиной. Несмотря на тысячи причин и всевозможных оправданий России, применение силы для вторжения в суверенную страну является нарушением норм международных отношений, основанных на Уставе ООН, нарушением существующей системы международной безопасности.
 Мы твердо поддерживаем действия украинского народа по защите своей страны. Мы обеспокоены тем, что силовые действия России приведут к беспорядкам в Европе и во всем мире, спровоцируют более масштабные гуманитарные катастрофы.
 Мы настоятельно призываем правительство России и президента Путина прекратить войну и разрешить этот конфликт путем переговоров. Применение силы не только уничтожит достижения цивилизации и принципы международной справедливости, но и принесет огромный позор и бедствие русскому народу.
 Стремление к миру зарождается в наших сердцах. Мы против несправедливых войн.
 Сунь Цзян, профессор Нанкинского университета.
 Ван Лисинь, профессор Пекинского университета.
 Сюй Гоци, профессор Гонконгского университета.
 Чжун Вейминь, профессор Университета Цинхуа.
 Чэнь Янь, профессор Университета Фудань.

Восстание саларов
Капитан Фалькас: заметки китайского преподавателя

Деревянная мечеть саларов в китайском стиле

 Поблизости от тибетских монастырей обитает удивительный тюркский народ – салары. По преданию, они пришли сюда в XIV веке из Самарканда. Перейдя горы, привели белого верблюда и принесли Коран. Еще один народ книги.
 Мужчины женились на тибетках, но салары сохранили язык и религию. Несколько раз они поднимали восстания. Последнее произошло в апреле 1958 г. Тогда в рамках политики Большого скачка был отправлен на перевоспитание известный лама Джнана Пал Ринпоче, учитель Далай-ламы и Панчен-ламы. Тибетцы выступили против социалистических кооперативов и потребовали освобождения ламы. В ходе столкновений был убит лидер комму...

View original post

Национализм и дорога к счастью


100 лет назад виднейший китайский писатель Ба Кин написал программную статью, актуальную и сегодня. Во всяком случае, изложенные в ней взгляды на войну во многом разделяются одной из трех основных фракций китайского общественного поля – фракцией «революционеров». Расскажу о ней чуть позже.
Национализм и дорога к счастью для китайцев
 Китайское общество находится сейчас в самой мрачной стадии. В нынешних обстоятельствах молодые люди становятся слабыми и бессильными, не имея никакой власти, чтобы противостоять всеобщему разложению. Даже самые храбрые могут только сохранять молчание и покоряться судьбе. Когда все так действительно невыносимо, единственным выходом становится самоубийство. Китай парализован; где мы можем обрести счастье? Некоторые сознательные молодые люди верят, что единственный путь исправить нынешнюю китайскую ситуацию - это пропаганда национализма, и считают национализм единственной дорогой к счастью для китайцев. Призывы к национализму распространились среди всей нации. Я содрогаюсь от этой мысли. Национализм, в действительности - это преграда на пути к человеческому прогрессу. Будучи членом этого общества, я не могу принять национализм наперекор своей совести. Я должен спорить с национализмом и показывать реальную дорогу к счастью для китайцев. Мои слова искренни, и я хочу добиться симпатии у людей, которые отказываются игнорировать свою совесть.
 Что такое национализм? Толстой говорит: «Национализм - это место казни. То, что он осуществляет - это искусство убийства, то, что он обсуждает - это способы убийства. Он не имеет ничего общего с реальной жизнью масс». Эти слова могут кому-то показаться нелепыми, но они точно схватывают сущность национализма. За исключением хладнокровных милитаристов и политиканов, все люди ненавидят войну. Причиной войны часто служит «любовь к одной нации». Если люди любят друг друга и счастливо работают вместе, то не может быть никакой войны. После рождения нации во время «эры животных страстей» зародился национализм, чьими причиной и целью были эгоизм и алчность. К примеру, если одно государство хочет расширить свою территорию, оно жертвует своими людьми, чтобы захватить другие нации во имя удовлетворения своей животной страсти. Если оно выигрывает, только политиканы и милитаристы могут насладиться плодами успеха. Если же оно терпит поражение, люди должны страдать, чтобы восполнить военные издержки. Приносит ли это пользу массам? Бедные массы, понимают ли они, что национализм - это оружие, которое убивает их любимых отцов, сестер и братьев? Вот только один пример доказывающий, что национализм - это монстр убийств: в конце 19-го столетия немецкое государство пропагандировало националистический дух и ввело воинскую обязанность. Все взрослые мужчины должны были служить в армии, даже школьники и монахи должны были следовать приказам милитаристов и политиканов и убивать гражданских. Когда им было приказано разгромить забастовку рабочих, они были должны убивать даже собственных родственников, которые принимали участие в забастовке. Если это не пример жестокости, я не знаю в мире ничего другого, что могло бы быть более жестоким.
 Мой довод против национализма - это то, что развитие национализма приведет Китай не к счастью, а к несчастью. Есть только один путь к счастью, и мы можем его достичь, сокрушив следующие системы:
 1. Государство: государство - организация власти, которая защищает закон, убивает нас, отнимая наше право на средства к существованию, унижает нас и помогает капиталистам грабить бедных. Государство создает закон, чтобы ограничить нашу свободу, оно принуждает нас сражаться с нашей миролюбивой природой, оно поощряет нас состязаться с людьми других наций, в то время как мы хотели бы помогать друг другу. Государство всегда действует против нашей природы, оно никогда не делает ниче...

View original post

Кумбум
Капитан Фалькас: заметки китайского преподавателя



 Кумбум – важный тибетский монастырь в Амдо, второй по значению после Лхасы. Благодаря ему был найден нынешний Далай-лама. После смерти предыдущего Далай-ламы Регенту было видение, в котором он явственно различил трехэтажный бирюзовый монастырь с золотой крышей. После чего в Кумбум прибыла поисковая группа и в одной из близлежащих деревень отыскала маленького мальчика Лхамо Тхондупа, вскорости признанного 14-м Далай-ламой.
 В Кумбуме он провел долгие 18 месяцев заточения. Тогдашний губернатор провинции дунганин Ма Буфэн не отпускал его в Лхасу, требуя выкуп. Но все закончилось хорошо, выкуп был уплачен, и караван с четырехлетним Далай-ламой отправился в столицу Тибета.

Такцер
Капитан Фалькас: заметки китайского преподавателя



Попытался заехать я и в родную деревню Далай-ламы Hongya (по-тибетски – Такцер). Удивительным образом там сохранился его дом. Но на въезде власти поставили шлагбаум с камерой, а неподалеку установили будку охраны. Злобный полицай бросился нам наперерез – изучая номер нашей машины, так что пришлось спешно ретироваться. Зато удалось отыскать основанный 4-м Кармапой монастырь Шидзонг Ритро. Из стоящего на высокой горе монастыря открывался вид на окрестности Такцера.

Фольклор
Капитан Фалькас: заметки китайского преподавателя

В Шанхае творится очередной карантинный жесткач. В связи с этим по сети гуляет подборка анекдотов в советском стиле. Такие анекдоты временами цензурируются, поскольку, как и настоящие советские, имеют явный политический контекст. В подборке высмеиваются добровольные блюстители карантинного порядка - так называемые "энтузиасты профилактики эпидемий".

5:
 Селянин поймал в реке большую рыбу, довольный вернулся домой и попросил жену ее пожарить:
 «Сначала налей немного масла!»
 «Продовольственные магазины, торгующие маслом, закрыты в связи с профилактикой эпидемий».
 «Тогда просто приготовь!»
 «Супермаркеты, торгующие кухонной утварью, также закрылись в связи с профилактикой эпидемий».
 «Тогда положи ее прямо на плиту и испеки!»
 «Поскольку мы не можем оплатить счет за газ после того, как потеряли работу, его отключили».
 Селянин очень рассердился, пошел к реке и бросил рыбу обратно. Рыба очертила в воде полукруг, высунулась из воды, подняла правый плавник и взволнованно закричала: «Да здравствуют энтузиасты профилактики эпидемий!»
8:
 Лектор делает доклад об «уверенности в китайской системе социализма», рассказывая о том, что страны всего мира попали в критическое положение из-за эпидемии.
 Кто-то в зале говорит: «Я “перелез через стену” и смотрел иностранные видео, их жизнь уже вернулась в нормальное русло».
 Лектор не отвечает, продолжая: «В Америке строй вот-вот рухнет».
 Другой человек в зале говорит: «У меня немало родственников и друзей в Америке, все сообщают, что уже делают то, что обычно».
 Лектор: «Товарищи, лучше поменьше слоняйтесь по интернету и читайте побольше газет, таких как Global Times!»
11:
 В прошлом в секторе отечественного образования существовала серьезная академическая дискриминация: например, студенты дневных отделений колледжей свысока относились к заочному онлайн-образованию.
 Однако благодаря неустанным усилиям энтузиастов профилактики эпидемий наша страна выпустила первую в истории партию очно обучавшихся интернет-заочников.
14:
 В последнее время цена на бензин стремительно растет, в целях экономии всем остается только толкаться в общественном транспорте, чтобы ехать на работу.
 Ребенок спрашивает мать: «Кто эти люди с нами в автобусе?»
 «Наш героический народ».
 «Тогда кто только что обогнал нас на Порше Кайене?»
 «Это служитель народа – энтузиаст профилактики эпидемий».
15:
 «Могут ли сыновья простых людей в будущем работать в индустрии профилактики эпидемий?»
 «Невозможно. У энтузиастов профилактики эпидемий есть свои сыновья».
16:
 «Я записалась на оформление паспорта, сколько мне ждать?»
 «Ровно десять лет с сегодняшнего дня».
 «Могу я спросить, через десять лет это будет утром или днем?»
 «В любом случае, пройдет уже десять лет, какая вам разница?»
 «Местные энтузиасты профилактики эпидемий только что сообщили мне, что утром десять лет спустя нашей семье придется сдавать тест».
20:
 Украинцы особенно ждут, когда китайские энтузиасты профилактики эпидемий вторгнутся в их страну, чтобы они дважды проехались через Россию – туда и обратно.
24:
 На военном параде последовательно выступили пехотные, бронетанковые и ракетные части, а последними вышли несколько человек в белых защитных костюмах.
 Кто-то, наблюдавший за парадом, спросил: «Что это за род войск?»
 Другой ответил: «Способные быстро уничтожить экономику энтузиасты профилактики эпидемий».
 25:
 На выпускной церемонии студентов колледжа в 2022 году представитель студенчества выступил с речью: «Спасибо за теплое детство, подаренное мне энтузиастами профилактики эпидемий».
 Ректор с любопытством спросил: «Но ведь у вас в детстве не должно было быть энтузиастов профилактики эпидемий?»
 «Поэтому я и хочу поблагодарить их».

Страх
Капитан Фалькас: заметки китайского преподавателя

В Гуанчжоу в день 20 случаев с лишним, вот и нас потихоньку сажают на карантин. Закрыли школы, детские сады, 13 станций метро. Комплекс Китайской ярмарки импорта и экспорта спешно переоборудуют во временный госпиталь. Весь город сдает тесты – 3 раза за 7 дней. Все боятся, что будет «как в Шанхае». По вичету ходят страшные истории, их не успевают блокировать. Про женщину, которую увезли в больницу, а дома осталась 4-месячная дочь на грудном молоке. Про другую женщину, которую затравили в сети за то, что она якобы заплатила мало денег доставщику еды. Он должен был отвезти продукты ее отцу. В итоге она не выдержала и выбросилась с 23-го этажа. Пересылают друг другу разные видео, где вначале люди в знак протеста пели с балконов, а теперь над домами летает беспилотник и мерзким голосом вещает: «Пожалуйста, соблюдайте ограничения во время блокады и контролируйте свое стремление к свободе. Не открывайте окна, не пойте». Но больше всего люди волнуются за стариков. Они заперты в квартирах, но не умеют пользоваться мобильными приложениями для доставки продуктов. Вроде бы вся эта борьба с эпидемией затевалась, чтоб старики не умерли от вируса. А теперь они могут умереть от голода.

Фольклор 2
Капитан Фалькас: заметки китайского преподавателя

28:
 «Можем ли мы направить в Россию энтузиастов профилактики эпидемий, чтобы русские могли перенять опыт нашей страны в борьбе с вирусом?»
 «Конечно, можем. Но что такого вам сделали русские, что вы хотите им отомстить?».
29:
 В деревню приехала съемочная группа военного фильма, во время съемок двое из массовки, игравшие солдат национальной армии, попросили у старика воды.
 Старый крестьянин, у которого только что отняли овцу, возбужденно закричал: «Ребята, вы вернулись! Я укажу дорогу, чтобы поймать деревенских энтузиастов профилактики эпидемий». (Самое смешное, что в провинции Хэбэй недавно действительно был такой случай – у крестьянина забрали овцу на тест.)
30:
 Один китаец собрался эмигрировать в Камерун, но местные энтузиасты профилактики эпидемий были очень недовольны, когда узнали об этом, и вызвали его на комиссию по идеологической проработке.
 «Товарищ, а зачем вы едете в Камерун? Разве вы не знаете, что там бедственное положение из-за эпидемии?»
 «Нет».
 «Тогда вы считаете, что обстановка в отечественном карантинном отеле недостаточно хороша?»
 «Тоже нет».
 «Тогда я не понимаю, почему вы хотите эмигрировать в Камерун».
 «Потому что в Камеруне нет энтузиастов профилактики эпидемий».
31:
 Руководитель обнаруживает в офисе мышей и просит своего секретаря придумать план по их уничтожению.
  Секретарь предлагает нанять в офис энтузиаста профилактики эпидемий: таким образом, половина мышей умрет от голода из-за отсутствия припасов, а другая половина сделает все возможное, чтобы сбежать.
32:
 Энтузиасты профилактики эпидемий сообщили: «Благодаря нашим усилиям на горизонте уже появилась заря конца эпидемии».
 Рабочий-мигрант, находившийся на карантине, не знал, что такое горизонт, поэтому спросил сына. «Горизонт — это линия, которую можно увидеть, но до которой нельзя дойти», — сказал сын.
38:
 «Моя жена целый год училась в кулинарной школе».
 «Вау, тогда она, должно быть, очень хорошо готовит?»
 «Нет, они только что закончили 200-й раунд тестирования, и их еще не выпустили из школьного общежития».
39:
 Вопрос: «Условия в наших карантинных отелях действительно отличные?»
 Ответ: «В принципе, да. Пять лет назад один житель нашего микрорайона отнесся к этому скептически, поэтому его отправили туда разобраться. По-видимому, ему там очень понравилось, он так и не вернулся».
Без номера:
 В 2030 году энтузиаст профилактики эпидемий идет в церковь, чтобы исповедаться в своих грехах. Пастор спрашивает:
 «Какие грехи ты совершил?»
 Энтузиаст отвечает: «Я насильно поместил в карантин семью пациентов с COVID».
 «Это считается хорошим делом, ты не согрешил», — говорит священник.
 «Проблема в том, что... — признается энтузиаст, — ... они до сих пор заперты в моем подвале и платят мне за проживание и питание».

Новый раб
Капитан Фалькас: заметки китайского преподавателя

Астро, Шанхай:
Когда свобода и воля к мышлению упрятаны властью в темницу
Когда зеленый код заблокирован и становится запретным путем
Когда носят форму, но заботятся только о своей карьере
Когда к жизни и достоинству относятся как к навозу

Когда людей, которые не больны, запирают дома, как пациентов
Когда по-настоящему больной не может переступить порог больницы
Когда выполнение приказа становится поводом причинить кому-то боль
Когда они превратились в ходячих мертвецов, лишенных души…

Они презирают жизнь, выражение их лиц так невозмутимо
В мгновение ока они забыли, что они тоже люди
Их кричащая уверенность
Их кричащая уверенность
Твою мать, ты не болен, если у тебя нет короны!

Так называемое «человеческое» общество делает бессердечные вещи
Перед лицом потерявших надежду людей глаза полны шипов
Сердце слишком мало, чтобы сдержать слова клятвы
Ладони слишком грязны, чтобы пахнуть кровью

Что так чертовски воняет
В воздухе пахнет гниющими душами
Выдающие себя за высших животных более жестоки, чем животные
Возможно, страшнее, чем вирус, когда человек человеку – волк

Приказ начальника больше, чем небо, все остальное отложено в сторону
Важно только то, в чьих руках власть

Правильно, в эту эпоху роскоши
Цены на жилье становятся все выше и выше, а доход все ниже и ниже
Правильно, в эту эпоху великолепия
Когда правит закон джунглей, человечность давно утрачена

Открой глаза, просто открой глаза
Почему этот порочный круг продолжает повторяться
Открой глаза, просто открой глаза
Сколько людей, не достойных считаться людьми, затесались в ряды человечества

Открой свой разум, просто открой свой разум
Сколько злодеяний и страданий скрыто за великолепием небоскребов
Открой свой разум, просто открой свой разум
Кто заполнит канавы, оставленные катящимися колесами

Знаешь, к черту вирус, к черту правительство, к черту полицию,
К черту всех, кому наплевать на это дерьмо
И к черту всех, кто все еще думает, что государственная политика по-прежнему верна
К черту тебя, к черту мир

https://youtu.be/U_cB06sWqSM

Пукин
Капитан Фалькас: заметки китайского преподавателя



Подозрительные учебники нам прислали. Там демонстрируется фотография нашего Президента, а потом – очевидно, в качестве издевательства – студенты должны угадать, кого они на ней увидели – Путина, Пукина или Фукина. И все как один, разумеется, отвечают – Пукина. Может, в местный Следственный комитет жалобу написать?